香 港 的 促 进 和 保 护 投 资 协 定

香 港 一 直 致 力 与 其 他 经 济 体 签 订 促 进 和 保 护 投 资 协 定 ( " 投 资 协 定 " ) ， 以 加 强 双 向 投 资 流 动 及 带 动 本 地 经 济 。 投 资 协 定 是 政 府 与 政 府 之 间 的 协 议 ， 其 目 的 是 促 进 和 保 护 缔 约 一 方 投 资 者 在 缔 约 另 一 方 地 区 内 的 投 资 。

香 港 缔 结 的 投 资 协 定 一 方 面 加 强 海 外 投 资 者 在 香 港 投 资 的 信 心 ， 确 保 其 在 香 港 的 投 资 得 到 保 护 ， 另 一 方 面 亦 确 保 香 港 投 资 者 在 海 外 的 投 资 享 有 相 应 保 护 。

投 资 协 定 为 投 资 者 提 供 的 保 障 通 常 包 括 ：

• 公 正 和 公 平 对 待 其 投 资 ；
• 充 分 保 护 和 保 障 其 投 资 ；
• 非 歧 视 性 对 待 其 投 资 ；
• 因 战 争 或 其 他 武 装 冲 突 引 起 损 失 的 非 歧 视 性 的 补 偿 ；
• 因 投 资 被 征 收 引 起 损 失 的 补 偿 ；
• 投 资 和 收 益 可 自 由 转 移 至 外 地 ；
• 按 规 则 解 决 缔 约 一 方 与 缔 约 另 一 方 的 投 资 者 的 投 资 争 端 ； 及
• 按 规 则 解 决 缔 约 双 方 有 关 投 资 协 定 的 解 释 或 适 用 的 争 端 。

• 投 资 推 广 署

「 发 展 品 牌 、 升 级 转 型 及 拓 展 内 销 市 场 的 专 项 基 金 」 （ 「 BUD 专 项 基 金 」 ） 资 助 个 别 香 港 企 业 推 行 有 关 发 展 品 牌 、 升 级 转 型 和 促 进 销 售 项 目 到 与 香 港 已 签 署 投 资 协 定 的 经 济 体 。 详 情 请 浏 览 「 BUD 专 项 基 金 」 专 页 。

如 对 投 资 协 定 ， 包 括 谈 判 中 的 投 资 协 定 ， 有 任 何 查 询 、 意 见 或 建 议 ， 欢 迎 联 络 ：

香 港 九 龙 城 协 调 道 3 号 工 业 贸 易 大 楼
电 话 : 2398 5354 *
传 真 : 2789 9761
电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

* 为 确 保 服 务 质 素 ， 所 有 工 业 贸 易 署 电 话 查 询 热 线 的 谈 话 内 容 将 会 录 音 。 录 音 记 录 将 保 存 90 日 。 市 民 可 索 取 与 他 们 有 关 的 90 日 之 内 的 录 音 记 录 光 碟 ， 有 关 收 费 为 每 张 光 碟 50 元 。