商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 ： 23 922 922

電 郵 ： enquiry@tid.gov.hk

檔 案 號 碼 ： CR TID 2302/60

執 事 先 生 ／ 女 士 ：

商 業 資 料 通 告 第 453/2019 號

阿 拉 伯 聯 合 酋 長 國 ： 香 港 - 阿 拉 伯 聯 合 酋 長 國 促 進 和 保 護 投 資 協 定

引 言

商 務 及 經 濟 發 展 局 副 局 長 陳 百 里 於 二 ○ 一 九 年 六 月 十 六 日 在 杜 拜 與 阿 拉 伯 聯 合 酋 長 國 （ 阿 聯 酋 ） 財 政 部 副 部 長 Younis Haji Al Khoori 簽 署 促 進 和 保 護 投 資 協 定 。

2.與 阿 聯 酋 簽 署 的 投 資 協 定 是 今 屆 特 區 政 府 自 二 ○ 一 七 年 七 月 上 任 以 來 簽 訂 的 第 三 份 同 類 協 定 ， 其 餘 兩 份 分 別 為 與 東 南 亞 國 家 聯 盟 和 澳 洲 簽 訂 的 投 資 協 定 。 這 亦 是 香 港 與 外 地 經 濟 體 簽 署 的 第 二 十 一 份 投 資 協 定 。

投 資 協 定

3.根 據 協 定 ， 香 港 與 阿 聯 酋 政 府 須 為 對 方 投 資 者 提 供 的 保 障 包 括 公 正 、 公 平 和 非 歧 視 性 對 待 其 投 資 、 在 徵 收 投 資 時 作 出 賠 償 ， 以 及 容 許 投 資 和 收 益 自 由 轉 移 至 外 地 。 協 定 亦 規 定 投 資 爭 端 可 根 據 國 際 認 可 的 規 則 解 決 。 協 定 將 在 雙 方 完 成 所 需 的 內 部 程 序 後 生 效 。

4.協 定 將 有 助 增 加 投 資 者 信 心 和 擴 大 兩 地 的 投 資 流 動 ， 進 一 步 鞏 固 雙 方 的 經 貿 聯 繫 。

5.投 資 協 定 全 文 見 <https://www.tid.gov.hk/tc_chi/ita/ippa/index.html> 。

查 詢

6.如 有 查 詢 ， 請 致 電 3403 6064 聯 絡 本 通 告 簽 署 人 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 林 敏 代 行 ）

2019 年 6 月 17 日

註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。