未 经 加 工 钻 石 商 登 记 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 ： 2392 2922

电 邮 ： enquiry@tid.gov.hk

档 案 ： GL250

执 事 先 生 ：

工 业 贸 易 署 通 告

在 香 港 实 施 未 经 加 工 钻 石 管 制

I. 引 言

香 港 将 会 推 行 未 经 加 工 钻 石 [ 注 1 ] 发 证 计 划 （ 下 称 " 发 证 计 划 " ） 。 我 们 计 划 于 2003 年 1 月 2 日 开 始 实 施 发 证 计 划 ， 或 视 乎 立 法 程 序 ， 在 该 日 期 后 尽 早 开 始 实 施 发 证 计 划 。 本 通 告 提 早 告 知 业 内 人 士 有 关 计 划 实 施 的 详 情 。

II. 详 情

背 景

2.发 证 计 划 由 金 伯 利 进 程 （ 下 称 " 进 程 " ） 订 立 。 进 程 属 国 际 协 商 会 议 ， 旨 在 遏 止 " 冲 突 钻 石 " [ 注 2 ] 贸 易 助 长 武 装 冲 突 、 叛 乱 活 动 及 武 器 非 法 扩 散 。 现 时 有 40 多 个 经 济 体 系 参 与 进 程 ， 并 将 实 施 发 证 计 划 ， 这 些 经 济 体 系 涵 盖 几 乎 所 有 香 港 主 要 的 未 经 加 工 钻 石 贸 易 伙 伴 ， 例 如 比 利 时 、 中 国 内 地 、 印 度 、 以 色 列 、 南 非 、 阿 拉 伯 联 合 酋 长 国 、 英 国 及 美 国 。

3.进 程 在 2002 年 11 月 5 日 于 瑞 士 举 行 的 会 议 上 ， 敲 定 有 关 实 施 发 证 计 划 的 一 些 主 要 安 排 。 发 证 计 划 参 与 者 应 履 行 的 责 任 包 括 ：

1. 确 保 不 会 从 非 参 与 者 进 口 或 向 非 参 与 者 出 口 任 何 一 批 未 经 加 工 钻 石 ；
2. 要 求 每 批 出 口 往 另 一 参 与 者 或 从 另 一 参 与 者 进 口 的 未 经 加 工 钻 石 ， 均 附 有 经 确 认 的 金 伯 利 证 书 ；
3. 设 立 内 部 管 制 制 度 ， 以 排 除 输 入 境 内 或 从 境 内 输 出 的 未 经 加 工 钻 石 混 有 " 冲 突 钻 石 " 的 情 况 ；
4. 确 保 签 发 金 伯 利 证 书 的 过 程 及 有 关 证 书 符 合 订 明 的 最 低 标 准 和 要 求 ；
5. 确 保 过 境 或 转 运 的 未 经 加 工 钻 石 在 离 境 时 的 状 况 与 进 境 时 完 全 相 同 （ 即 没 有 开 封 ， 亦 没 有 被 人 干 扰 ） ；
6. 按 情 况 修 订 或 颁 布 法 例 ， 以 落 实 和 执 行 发 证 计 划 ， 以 及 对 违 规 行 为 订 定 具 阻 吓 性 及 按 程 度 而 定 的 刑 罚 ； 以 及
7. 收 集 和 保 存 有 关 生 产 、 进 口 和 出 口 未 经 加 工 钻 石 的 官 方 数 据 ， 并 核 对 和 交 换 该 等 数 据 。

此 外 ， 进 程 亦 建 议 参 与 者 为 所 有 未 经 加 工 钻 石 的 买 家 、 卖 家 、 出 口 商 、 运 送 未 经 加 工 钻 石 的 代 理 商 和 速 递 公 司 登 记 ， 并 立 法 规 定 他 们 保 存 每 日 买 卖 或 出 口 未 经 加 工 钻 石 的 记 录 五 年 。

在 香 港 实 施 发 证 计 划

4.工 业 贸 易 署 （ " 工 贸 署 " ） 及 香 港 海 关 （ " 海 关 " ） 为 中 华 人 民 共 和 国 指 定 的 进 出 口 机 关 ， 负 责 在 香 港 实 施 发 证 计 划 ， 但 内 地 与 香 港 的 管 制 制 度 会 完 全 分 开 运 作 。

5.为 了 在 香 港 实 施 发 证 计 划 而 对 法 例 作 出 的 修 订 已 于 2002 年 11 月 29 日 刊 登 宪 报 ， 并 于 2002 年 12 月 4 日 提 交 立 法 会 审 议 。 视 乎 立 法 程 序 ， 发 证 计 划 将 于 2003 年 1 月 2 日 或 该 日 期 后 尽 早 开 始 实 施 。 一 俟 确 定 开 始 实 施 日 期 ， 我 们 会 另 行 发 出 通 告 ， 告 知 业 内 人 士 。

6.在 香 港 实 施 的 发 证 计 划 将 包 括 未 经 加 工 钻 石 商 登 记 制 度 ， 以 及 未 经 加 工 钻 石 进 口 及 出 口 发 证 制 度 。 详 情 载 于 下 文 各 段 。

( A ) 未 经 加 工 钻 石 商 登 记

7.所 有 经 营 未 经 加 工 钻 石 进 口 、 出 口 、 运 载 ^注 （ 包 括 运 载 过 境 和 转 运 未 经 加 工 钻 石 ） 、 买 卖 业 务 的 人 士 ， 必 须 向 工 贸 署 登 记 ， 并 遵 守 若 干 规 定 。 登 记 须 每 两 年 办 理 一 次 ， 即 有 效 期 为 两 年 。 登 记 表 格 载 于 附 件 一 ( pdf 格 式 ) 。 填 妥 的 表 格 连 同 所 需 证 明 文 件 ， 可 亲 身 或 以 邮 递 方 式 交 至 工 贸 署 非 纺 织 品 签 证 分 组 （ 香 港 九 龙 弥 敦 道 700 号 工 业 贸 易 署 大 楼 12 楼 ） ^注 。 假 如 登 记 表 格 填 妥 并 且 无 错 误 ， 工 贸 署 会 于 申 请 人 递 交 申 请 并 缴 付 登 记 费 用 起 计 一 个 完 整 工 作 天 后 ， 以 书 面 方 式 告 知 申 请 人 获 编 配 的 登 记 号 码 。

8.新 登 记 费 用 为 港 币 840 元 ^注 。 业 内 人 士 可 到 收 款 及 表 格 出 售 处 （ 香 港 九 龙 弥 敦 道 700 号 工 业 贸 易 署 大 楼 1 楼 104 室 ） ^注 ， 以 支 票 、 现 金 或 透 过 迅 通 电 子 服 务 （ 香 港 ） 有 限 公 司 提 供 的 易 办 事 缴 付 费 用 。 如 以 支 票 缴 付 费 用 ， 业 内 人 士 须 确 保 支 票 可 以 兑 现 ， 否 则 登 记 有 效 期 会 待 费 用 正 式 收 迄 始 生 效 。 登 记 费 用 须 于 递 交 登 记 表 格 供 审 理 前 缴 付 。 缴 款 手 续 载 于 附 件 二 ( pdf 格 式 ) 。 登 记 届 满 后 可 续 期 ， 而 续 期 费 用 为 港 币 595 元 ^注 。

9.若 业 内 人 士 在 发 证 计 划 开 始 实 施 后 即 须 进 行 未 经 加 工 钻 石 贸 易 ， 他 们 可 于 2002 年 12 月 23 日 起 将 登 记 表 格 交 往 工 贸 署 ， 以 便 本 署 提 早 审 理 。 不 过 ， 登 记 由 开 始 实 施 发 证 计 划 当 日 起 才 生 效 。

10.已 登 记 的 未 经 加 工 钻 石 商 ， 须 将 登 记 表 格 内 所 申 报 登 记 资 料 的 任 何 改 变 或 业 务 状 况 的 任 何 改 变 ， 即 时 以 书 面 向 工 贸 署 报 告 。 经 营 未 经 加 工 钻 石 进 口 、 出 口 、 买 卖 业 务 （ 不 包 括 运 载 ， 运 载 商 请 参 阅 下 文 第 25-27 段 ） 的 已 登 记 未 经 加 工 钻 石 商 须 就 每 日 所 输 入 、 输 出 、 购 买 或 售 卖 的 未 经 加 工 钻 石 备 存 准 确 及 反 映 最 新 情 况 的 记 录 ， 备 存 期 为 记 录 制 备 后 的 5 年 期 间 。 记 录 须 包 括 下 列 详 情 ：

1. 向 该 钻 石 商 购 买 或 售 卖 该 等 钻 石 的 每 名 人 士 的 姓 名 或 名 称 及 （ 如 该 人 属 登 记 未 经 加 工 钻 石 商 ） 登 记 号 码 ；
2. 所 输 入 、 输 出 、 售 卖 或 购 买 的 未 经 加 工 钻 石 的 数 量 及 价 值 ； 以 及
3. 工 贸 署 署 长 规 定 的 其 他 详 情 。
   
   所 有 已 登 记 未 经 加 工 钻 石 商 亦 可 能 须 就 未 经 加 工 钻 石 的 输 入 、 输 出 、 购 买 或 售 卖 提 交 工 贸 署 署 长 所 规 定 的 申 报 表 或 通 知 书 。 海 关 的 获 授 权 人 员 可 于 登 记 未 经 加 工 钻 石 商 的 处 所 进 行 检 验 ， 以 确 保 登 记 资 料 有 效 ， 以 及 帐 簿 和 记 录 妥 当 备 存 。

( B ) 进 口 证 书 和 出 口 证 书

11.由 香 港 开 始 实 施 发 证 计 划 当 日 起 ， 进 口 和 出 口 未 经 加 工 钻 石 前 ， 必 须 申 领 工 贸 署 签 发 的 金 伯 利 证 书 。 任 何 人 士 均 不 得 以 代 理 商 身 分 或 其 他 身 分 ， 从 发 证 计 划 生 效 范 围 以 外 或 金 伯 利 进 程 所 准 许 的 国 家 或 地 方 以 外 的 国 家 或 地 方 ， 进 口 未 经 加 工 钻 石 或 将 未 经 加 工 钻 石 出 口 往 这 些 国 家 或 地 方 。 这 些 国 家 和 地 方 的 清 单 ， 将 会 加 入 《 进 出 口 （ 一 般 ） 规 例 》 （ 第 60 章 附 属 法 例 ） 附 表 7 内 。 暂 定 清 单 载 于 附 件 三 ( pdf 格 式 ) ， 以 供 参 考 。 清 单 如 有 任 何 修 订 ， 将 于 宪 报 内 刊 登 ， 而 本 署 亦 会 另 行 发 出 通 告 ， 告 知 业 内 人 士 。

12.申 请 进 口 证 书 和 出 口 证 书 ， 必 须 填 写 工 贸 署 署 长 指 定 的 表 格 。 金 伯 利 证 书 的 样 本 ， 即 " 金 伯 利 证 书 （ 进 口 ） " 和 " 金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） " 载 于 附 件 四 ( pdf 格 式 ) 和 附 件 五 ( pdf 格 式 ) 。 工 贸 署 的 收 款 及 表 格 出 售 处 （ 地 址 载 于 上 文 第 8 段 ） 将 备 有 表 格 供 出 售 ^注 。 发 证 计 划 实 施 后 ， 有 关 证 书 申 请 须 交 往 工 贸 署 非 纺 织 品 签 证 分 组 （ 地 址 载 于 上 文 第 7 段 ） ^注 。

13.金 伯 利 证 书 （ 进 口 ） 和 金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） 的 费 用 分 别 为 港 币 175 元 ^注 和 港 币 200 元 ^注 ， 在 签 发 证 书 时 收 取 。 费 用 可 以 现 金 、 透 过 易 办 事 或 在 领 取 签 发 的 证 书 时 在 证 书 上 贴 上 相 关 面 值 邮 票 或 盖 上 相 关 面 值 邮 资 印 缴 付 。 贴 上 邮 票 或 盖 上 邮 资 印 的 申 请 书 将 不 获 工 贸 署 审 理 ， 并 会 退 回 给 有 关 业 内 人 士 。

14.在 一 般 情 况 下 ， 若 递 交 的 申 请 并 无 错 误 ， 进 口 商 或 出 口 商 可 于 递 交 申 请 翌 日 起 计 一 个 完 整 工 作 天 后 （ 若 于 第 一 天 递 交 ， 即 第 三 天 ） ， 到 工 贸 署 缴 交 订 明 的 证 书 签 发 费 用 并 领 取 金 伯 利 证 书 。

15.工 贸 署 签 发 的 金 伯 利 证 书 （ 进 口 ） 和 金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） 的 有 效 期 为 28 日 。 倘 遇 上 出 口 国 家 或 地 方 延 迟 付 运 等 情 况 ， 可 要 求 延 长 有 效 期 ， 但 须 提 供 理 据 和 证 明 文 件 ， 以 支 持 有 关 要 求 。 发 证 计 划 实 施 后 ， 本 署 会 备 妥 如 何 填 写 金 伯 利 证 书 （ 进 口 ） 和 金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） 的 详 细 指 引 ， 以 供 取 阅 。

进 口 程 序

16.进 口 商 在 进 口 未 经 加 工 钻 石 前 ， 必 须 领 有 由 工 贸 署 签 发 的 金 伯 利 证 书 （ 进 口 ） 。 除 非 得 到 工 贸 署 署 长 的 豁 免 ， 申 请 书 须 附 有 上 一 站 出 口 机 关 签 发 的 金 伯 利 证 书 副 本 作 为 证 明 。

17.金 伯 利 证 书 （ 进 口 ） 上 的 申 报 进 口 商 ， 必 须 遵 守 证 书 背 页 载 列 的 签 发 条 件 ， 以 及 工 贸 署 署 长 不 时 在 通 告 内 公 布 的 其 他 签 发 条 件 。 金 伯 利 证 书 （ 进 口 ） 将 会 是 一 式 三 份 签 发 的 。 正 本 由 工 贸 署 保 存 。 第 一 副 本 由 进 口 商 保 存 。 假 如 进 口 商 其 后 在 本 地 售 卖 进 口 的 未 经 加 工 钻 石 ， 便 须 提 供 相 关 金 伯 利 证 书 （ 进 口 ） 第 一 副 本 的 影 印 本 予 买 家 。 提 供 予 买 家 的 金 伯 利 证 书 （ 进 口 ） 影 印 本 上 的 敏 感 商 业 资 料 ， 例 如 香 港 以 外 地 方 的 付 货 人 的 名 称 和 地 址 、 进 口 商 的 名 称 和 地 址 （ 包 括 进 口 商 声 明 ） ， 以 及 未 经 加 工 钻 石 的 价 值 等 ， 可 以 涂 去 。 金 伯 利 证 书 （ 进 口 ） 第 二 副 本 由 承 运 商 存 查 。 进 口 商 须 向 承 运 商 交 付 第 二 副 本 ， 才 可 提 取 进 口 的 未 经 加 工 钻 石 。 工 贸 署 会 在 签 发 金 伯 利 证 书 （ 进 口 ） 时 在 证 书 上 盖 印 告 知 进 口 商 有 关 货 物 是 否 须 接 受 海 关 检 验 。 如 货 物 须 接 受 检 验 ， 进 口 商 须 在 货 物 进 口 后 尽 快 （ 但 无 论 如 何 必 须 在 货 物 进 口 后 七 个 工 作 天 内 ） 联 络 海 关 ， 安 排 在 其 指 定 的 处 所 检 验 货 物 。

18.进 口 商 须 在 进 口 未 经 加 工 钻 石 后 的 十 个 工 作 天 内 ， 把 上 一 站 出 口 机 关 签 发 的 金 伯 利 证 书 正 本 ， 亲 身 或 以 邮 寄 方 式 交 回 工 贸 署 。 假 如 没 有 上 一 站 出 口 机 关 发 出 的 金 伯 利 证 书 ， 进 口 商 须 交 回 装 运 单 据 副 本 ， 例 如 提 单 、 装 箱 单 、 发 票 和 其 他 文 件 等 ， 以 确 认 货 物 确 实 输 入 香 港 。 进 口 商 须 在 交 回 的 文 件 上 引 述 相 关 的 金 伯 利 证 书 （ 进 口 ） 号 码 ， 以 作 参 考 。

出 口 程 序

19.出 口 商 在 出 口 未 经 加 工 钻 石 前 ， 必 须 领 有 由 工 贸 署 签 发 的 金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） 。 除 非 得 到 工 贸 署 署 长 的 豁 免 ， 金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） 申 请 书 须 附 有 由 工 贸 署 签 发 的 相 关 金 伯 利 证 书 （ 进 口 ） 作 为 证 明 [ 注 3 ] 。 拟 出 口 的 未 经 加 工 钻 石 以 克 拉 计 的 总 重 量 ／ 质 量 ， 不 得 超 过 作 为 证 明 的 金 伯 利 证 书 （ 进 口 ） 所 载 的 重 量 ／ 质 量 。

20.金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） 上 的 申 报 出 口 商 ， 必 须 遵 守 证 书 背 页 载 列 的 签 发 条 件 ， 以 及 工 贸 署 署 长 不 时 在 通 告 内 公 布 的 其 他 签 发 条 件 。 金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） 将 会 是 一 式 四 份 签 发 的 。 拟 出 口 的 未 经 加 工 钻 石 须 附 有 金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） 正 本 。 证 书 的 第 一 副 本 由 出 口 商 保 存 。 金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） 第 二 副 本 则 供 承 运 商 存 查 。 出 口 商 须 将 第 二 副 本 交 予 承 运 商 ， 以 便 他 们 安 排 输 出 有 关 的 未 经 加 工 钻 石 。 证 书 的 第 三 副 本 由 工 贸 署 保 存 。 工 贸 署 会 在 签 发 金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） 时 ， 在 证 上 （ 正 本 以 外 的 所 有 副 本 ） 盖 印 ， 告 知 出 口 商 有 关 货 物 是 否 须 接 受 海 关 检 验 。 出 口 商 在 未 获 工 贸 署 通 知 货 物 无 须 检 验 或 若 货 物 须 接 受 海 关 检 验 而 未 经 海 关 检 验 前 ， 不 得 付 运 货 物 。 若 货 物 需 要 接 受 检 验 ， 出 口 商 须 在 货 物 出 口 前 三 个 工 作 天 联 络 海 关 ， 安 排 在 其 指 定 的 处 所 检 验 货 物 。 此 外 ， 出 口 商 还 须 确 保 付 运 的 未 经 加 工 钻 石 附 有 工 贸 署 签 发 的 金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） 正 本 。 如 货 物 需 要 接 受 海 关 检 验 ， 出 口 商 须 向 承 运 商 出 示 获 海 关 盖 印 核 实 的 金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） 第 二 副 本 ， 以 示 货 物 已 接 受 检 验 。

修 改 及 取 消 证 书

21.若 进 口 或 出 口 的 货 物 与 证 书 所 载 货 物 不 符 ， 进 口 商 或 出 口 商 必 须 向 工 贸 署 署 长 提 出 要 求 ， 修 改 或 取 消 金 伯 利 证 书 （ 进 口 ） 或 金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） 。 未 经 使 用 的 金 伯 利 证 书 ， 必 须 交 回 工 贸 署 署 长 注 销 。

检 验 货 物

22.海 关 的 获 授 权 人 员 会 检 验 进 口 和 出 口 的 未 经 加 工 钻 石 。 进 口 商 或 出 口 商 须 联 络 海 关 （ 电 话 号 码 ： 2231 4184 或 2231 4151 ） 安 排 验 货 。 海 关 的 获 授 权 人 员 会 在 进 口 商 或 出 口 商 指 定 的 处 所 进 行 检 验 。 海 关 会 于 进 口 商 或 出 口 商 联 络 他 们 后 两 个 工 作 天 内 进 行 检 验 。 换 句 话 说 ， 假 如 进 口 商 在 第 一 天 联 络 海 关 ， 检 验 会 在 第 三 天 或 之 前 进 行 。 如 有 需 要 ， 海 关 会 安 排 专 家 协 助 核 实 未 经 加 工 钻 石 的 品 质 和 产 地 来 源 。 在 检 验 的 过 程 中 ， 海 关 只 会 向 专 家 披 露 为 了 遵 守 金 伯 利 进 程 的 规 定 而 必 须 披 露 的 资 料 。

23.就 进 口 而 言 ， 进 口 商 应 出 示 进 口 的 未 经 加 工 钻 石 、 上 一 站 出 口 国 签 发 的 金 伯 利 证 书 （ 如 适 用 ） ， 以 及 关 于 购 货 、 进 口 货 物 、 付 货 和 付 款 的 所 有 文 件 ， 例 如 帐 簿 及 记 录 、 订 货 文 件 、 付 货 记 录 和 付 款 记 录 ， 以 供 海 关 检 验 。 就 出 口 而 言 ， 海 关 完 成 检 验 后 ， 会 在 金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） 第 一 副 本 （ 供 出 口 商 存 查 页 ） 和 第 二 副 本 上 盖 印 核 实 。 有 关 出 口 商 须 于 出 口 前 ， 在 有 海 关 人 员 在 场 的 情 况 下 密 封 容 器 。

24.即 使 工 贸 署 已 在 金 伯 利 证 书 上 表 明 某 批 未 经 加 工 钻 石 无 须 检 验 ， 有 关 货 物 仍 可 能 会 在 进 口 或 出 口 管 制 站 被 海 关 抽 中 检 验 。 如 海 关 怀 疑 进 口 商 或 出 口 商 违 反 进 口 未 经 加 工 钻 石 的 规 定 ， 可 没 收 或 扣 押 货 物 作 进 一 步 调 查 。

过 境 香 港 或 经 香 港 转 运 的 未 经 加 工 钻 石

过 境 或 透 过 航 空 转 运 的 未 经 加 工 钻 石^注

25.已 向 工 贸 署 登 记 的 承 运 商 、 速 递 公 司 及 货 运 代 理 公 司 运 送 未 经 加 工 钻 石 过 境 [ 注 4 ] 或 透 过 航 空 转 运 [ 注 5 ] 未 经 加 工 钻 石 ， 在 确 保 未 经 加 工 钻 石 存 放 于 密 封 容 器 内 ， 而 有 关 容 器 未 经 干 扰 及 容 器 封 口 完 整 无 损 的 情 况 下 ， 无 须 申 领 金 伯 利 证 书 （ 进 口 ） 和 金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） 。

以 其 他 模 式 转 运 未 经 加 工 钻 石 ^注

26.以 其 他 模 式 并 凭 全 程 提 单 或 全 程 空 运 提 单 转 运 的 未 经 加 工 钻 石 ， 可 获 豁 免 证 书 规 定 ， 但 处 理 人 必 须 已 在 工 贸 署 登 记 为 未 经 加 工 钻 石 商 和 已 申 请 有 关 转 运 豁 免 ， 并 遵 守 载 于 附 件 一 附 录 ( pdf 格 式 ) 内 的 豁 免 条 件 。 此 外 ， 有 关 转 运 的 未 经 加 工 钻 石 必 须 存 放 于 密 封 容 器 内 ， 而 该 容 器 未 经 干 扰 及 容 器 封 口 完 整 无 损 。 处 理 人 亦 须 按 月 向 工 贸 署 提 交 附 件 六 ( pdf 格 式 ) 的 转 运 未 经 加 工 钻 石 通 知 书 。

27.海 关 会 抽 样 检 验 过 境 香 港 或 经 香 港 转 运 的 未 经 加 工 钻 石 。

在 发 证 计 划 开 始 日 期 前 进 入 香 港 境 内 的 未 经 加 工 钻 石

28.业 内 人 士 付 运 的 未 经 加 工 钻 石 ， 可 能 是 在 香 港 的 发 证 计 划 开 始 日 期 前 进 入 香 港 境 内 ， 而 没 有 上 一 站 出 口 国 的 金 伯 利 证 书 的 。 为 取 得 金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） ， 出 口 商 须 证 明 有 关 的 未 经 加 工 钻 石 确 实 在 发 证 计 划 开 始 日 期 前 从 合 法 来 源 （ 即 获 金 伯 利 进 程 准 许 的 国 家 或 地 方 ） 进 入 香 港 境 内 。 就 此 而 言 ， 提 单 、 装 箱 单 、 发 票 等 装 运 单 据 ， 亦 可 接 受 作 为 证 明 文 件 。

III. 重 要 事 项 和 警 告

29.工 贸 署 与 海 关 紧 密 合 作 ， 在 香 港 执 行 发 证 计 划 。 如 业 内 人 士 不 遵 守 签 发 条 件 / 发 证 条 件 或 发 证 规 定 ， 本 署 会 向 他 们 采 取 法 律 行 动 及 / 或 行 政 制 裁 。 就 此 而 言 ， 任 何 人 经 营 未 经 加 工 钻 石 进 口 、 出 口 、 买 卖 或 运 载 ^注 业 务 ， 而 没 有 向 工 贸 署 领 备 有 效 登 记 ， 即 属 犯 罪 ， 一 经 定 罪 ， 可 处 罚 款 港 币 100,000 元 及 监 禁 1 年 。 违 反 记 录 保 存 规 定 的 登 记 未 经 加 工 钻 石 商 ， 一 经 定 罪 ， 可 处 罚 款 港 币 200,000 元 及 监 禁 1 年 。 任 何 人 从 指 明 国 家 或 地 方 以 外 的 国 家 或 地 方 输 入 未 经 加 工 钻 石 或 向 这 些 国 家 或 地 方 输 出 未 经 加 工 钻 石 ， 一 经 定 罪 ， 可 处 罚 款 港 币 500,000 元 及 监 禁 2 年 。 任 何 人 未 领 有 有 效 金 伯 利 证 书 （ 进 口 ） / 有 效 金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） ， 或 没 有 依 照 证 书 的 任 何 签 发 条 件 / 工 贸 署 署 长 施 加 的 任 何 其 他 发 证 条 件 而 进 口 / 出 口 未 经 加 工 钻 石 ， 一 经 定 罪 ， 可 处 罚 款 港 币 500,000 元 及 监 禁 2 年 。

30.为 确 保 转 运 未 经 加 工 钻 石 豁 免 条 件 得 以 遵 守 ， 两 个 部 门 的 获 授 权 人 会 进 行 帐 簿 及 记 录 以 及 舱 单 等 文 件 查 核 ， 亦 会 检 查 付 运 的 未 经 加 工 钻 石 ， 及 到 登 记 商 的 处 所 视 察 。 工 贸 署 十 分 关 注 业 内 人 士 有 否 违 反 或 未 有 遵 守 任 何 豁 免 条 件 。 已 登 记 未 经 加 工 钻 石 商 如 违 反 或 未 有 遵 守 任 何 豁 免 条 件 ， 一 经 定 罪 , 最 高 可 处 罚 款 港 币 500,000 元 及 监 禁 2 年 。 工 贸 署 署 长 亦 可 以 书 面 通 知 ， 撤 销 或 暂 停 有 关 业 内 人 士 获 得 的 豁 免 ， 或 更 改 豁 免 条 件 。

31.工 贸 署 亦 保 留 权 利 ， 可 为 了 行 使 或 执 行 法 例 下 的 任 何 权 力 或 职 责 ， 或 实 施 未 经 加 工 钻 石 国 际 发 证 计 划 ， 或 于 法 例 下 提 起 刑 事 诉 讼 ， 或 与 这 些 事 宜 有 关 连 的 事 情 ， 向 香 港 或 其 他 地 方 的 第 三 者 披 露 业 内 人 士 就 香 港 实 施 未 经 加 工 钻 石 管 制 而 于 未 经 加 工 钻 石 商 登 记 申 请 书 、 金 伯 利 证 书 （ 进 口 ） 、 金 伯 利 证 书 （ 出 口 ） 、 相 关 的 资 料 和 申 报 表 / 通 知 书 中 提 供 的 全 部 或 任 何 资 料 。

IV. 查 询

32.如 对 本 通 告 内 容 有 任 何 查 询 ， 请 联 络 ：

联 络 单 位 / 人	电 话 号 码
非 纺 织 品 签 证 分 组 袁 霭 明 先 生 孙 颖 思 女 士	2398 5557 2398 5486 2398 5485

工 业 贸 易 署 署 长
（ 孙 颖 思 代 行 ）

注 ： 由 2006 年 5 月 15 日 起 ， 身 为 未 经 加 工 钻 石 承 运 人 的 船 只 / 飞 机 / 车 辆 拥 有 人 的 未 经 加 工 钻 石 商 登 记 规 定 已 取 消 （ 有 关 详 情 ， 请 按 此 处 ） 。 由 2008 年 3 月 27 日 起 ， 有 关 未 经 加 工 钻 石 管 制 的 费 用 已 调 整 （ 有 关 详 情 ， 请 按 此 处 ） 。 由 2015 年 4 月 28 日 起 ， 未 经 加 工 钻 石 商 可 于 工 贸 署 网 站 下 载 金 伯 利 证 书 ( 进 口 ) 及 金 伯 利 证 书 ( 出 口 ) 申 请 表 （ 有 关 详 情 ， 请 按 此 处 ） 。 由 2015 年 10 月 5 日 起 ， 工 贸 署 的 部 分 公 众 服 务 柜 台 经 已 搬 迁 （ 有 关 详 情 ， 请 按 此 处 ） 。

二 零 零 二 年 十 二 月 二 十 三 日

注 1:	" 未 经 加 工 钻 石 " 指 未 经 任 何 工 序 或 只 经 简 单 锯 开 、 切 割 或 粗 磨 、 并 属 由 海 关 关 长 发 出 并 经 不 时 修 订 的 《 香 港 进 出 口 货 物 分 类 表 单 （ 协 调 制 度 ） 》 中 7102 的 标 题 下 第 7102 1000 、 7102 2100 及 7102 3100 号 的 钻 石 。
注 2:	根 据 金 伯 利 进 程 订 立 的 发 证 计 划 内 的 定 义 ， "冲 突 钻 石 " 是 指 叛 乱 活 动 或 其 同 盟 者 ， 用 以 资 助 目 的 为 颠 复 合 法 政 府 的 冲 突 的 未 经 加 工 钻 石 ， 犹 如 仍 然 有 效 的 联 合 国 安 全 理 事 会 的 相 关 决 议 ， 或 将 来 联 合 国 安 全 理 事 会 可 能 采 纳 的 其 他 类 似 决 议 所 述 的 情 况 ； 以 及 联 合 国 大 会 第 55/56 号 决 议 所 理 解 和 确 认 ， 或 将 来 联 合 国 大 会 可 能 采 纳 的 其 他 类 似 决 议 所 理 解 和 确 认 的 情 况 。
注 3:	出 口 商 如 能 证 明 拟 出 口 的 未 经 加 工 钻 石 ， 是 在 香 港 的 发 证 计 划 开 始 日 期 前 从 合 法 来 源 进 入 香 港 境 内 ， 工 贸 署 会 豁 免 此 项 规 定 。 关 于 在 香 港 的 发 证 计 划 开 始 日 期 前 进 入 香 港 境 内 的 未 经 加 工 钻 石 详 情 ， 请 参 阅 第 28 段 。
注 4:	根 据 《 进 出 口 条 例 》 （ 香 港 法 例 第 60 章 ） ， 过 境 物 品 是 指 纯 粹 为 带 离 香 港 而 被 带 进 香 港 的 物 品 ； 及 一 直 留 在 将 其 带 进 香 港 的 船 只 或 飞 机 之 内 或 之 上 的 物 品 。
注 5:	根 据 《 进 出 口 条 例 》 （ 香 港 法 例 第 60 章 ） ， 航 空 转 运 货 物 是 指 在 进 口 及 托 运 出 口 时 均 以 飞 机 运 载 的 转 运 货 物 ， 而 其 自 进 口 至 出 口 期 间 一 直 留 在 机 场 货 物 转 运 区 的 。

分 发 名 单

香 港 钻 石 总 会 有 限 公 司

香 港 珠 石 玉 器 金 银 首 饰 业 商 会 有 限 公 司

香 港 珠 宝 玉 石 厂 商 会

香 港 珠 宝 制 造 业 厂 商 会

香 港 未 经 加 工 钻 石 商

各 国 领 事 馆

贸 易 委 员 会 及 商 会

工 商 联 会

船 务 、 航 空 公 司 、 其 他 承 运 商 及 货 运 代 理 公 司