未 經 加 工 鑽 石 商 登 記 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 ： 2392 2922

電 郵 ： enquiry@tid.gov.hk

檔 案 ： GL250

執 事 先 生 ：

工 業 貿 易 署 通 告

在 香 港 實 施 未 經 加 工 鑽 石 管 制

I. 引 言

香 港 將 會 推 行 未 經 加 工 鑽 石 [ 註 1 ] 發 證 計 劃 （ 下 稱 " 發 證 計 劃 " ） 。 我 們 計 劃 於 2003 年 1 月 2 日 開 始 實 施 發 證 計 劃 ， 或 視 乎 立 法 程 序 ， 在 該 日 期 後 盡 早 開 始 實 施 發 證 計 劃 。 本 通 告 提 早 告 知 業 內 人 士 有 關 計 劃 實 施 的 詳 情 。

II. 詳 情

背 景

2.發 證 計 劃 由 金 伯 利 進 程 （ 下 稱 " 進 程 " ） 訂 立 。 進 程 屬 國 際 協 商 會 議 ， 旨 在 遏 止 " 衝 突 鑽 石 " [ 註 2 ] 貿 易 助 長 武 裝 衝 突 、 叛 亂 活 動 及 武 器 非 法 擴 散 。 現 時 有 40 多 個 經 濟 體 系 參 與 進 程 ， 並 將 實 施 發 證 計 劃 ， 這 些 經 濟 體 系 涵 蓋 幾 乎 所 有 香 港 主 要 的 未 經 加 工 鑽 石 貿 易 伙 伴 ， 例 如 比 利 時 、 中 國 內 地 、 印 度 、 以 色 列 、 南 非 、 阿 拉 伯 聯 合 酋 長 國 、 英 國 及 美 國 。

3.進 程 在 2002 年 11 月 5 日 於 瑞 士 舉 行 的 會 議 上 ， 敲 定 有 關 實 施 發 證 計 劃 的 一 些 主 要 安 排 。 發 證 計 劃 參 與 者 應 履 行 的 責 任 包 括 ：

1. 確 保 不 會 從 非 參 與 者 進 口 或 向 非 參 與 者 出 口 任 何 一 批 未 經 加 工 鑽 石 ；
2. 要 求 每 批 出 口 往 另 一 參 與 者 或 從 另 一 參 與 者 進 口 的 未 經 加 工 鑽 石 ， 均 附 有 經 確 認 的 金 伯 利 證 書 ；
3. 設 立 內 部 管 制 制 度 ， 以 排 除 輸 入 境 內 或 從 境 內 輸 出 的 未 經 加 工 鑽 石 混 有 " 衝 突 鑽 石 " 的 情 況 ；
4. 確 保 簽 發 金 伯 利 證 書 的 過 程 及 有 關 證 書 符 合 訂 明 的 最 低 標 準 和 要 求 ；
5. 確 保 過 境 或 轉 運 的 未 經 加 工 鑽 石 在 離 境 時 的 狀 況 與 進 境 時 完 全 相 同 （ 即 沒 有 開 封 ， 亦 沒 有 被 人 干 擾 ） ；
6. 按 情 況 修 訂 或 頒 布 法 例 ， 以 落 實 和 執 行 發 證 計 劃 ， 以 及 對 違 規 行 為 訂 定 具 阻 嚇 性 及 按 程 度 而 定 的 刑 罰 ； 以 及
7. 收 集 和 保 存 有 關 生 產 、 進 口 和 出 口 未 經 加 工 鑽 石 的 官 方 數 據 ， 並 核 對 和 交 換 該 等 數 據 。

此 外 ， 進 程 亦 建 議 參 與 者 為 所 有 未 經 加 工 鑽 石 的 買 家 、 賣 家 、 出 口 商 、 運 送 未 經 加 工 鑽 石 的 代 理 商 和 速 遞 公 司 登 記 ， 並 立 法 規 定 他 們 保 存 每 日 買 賣 或 出 口 未 經 加 工 鑽 石 的 記 錄 五 年 。

在 香 港 實 施 發 證 計 劃

4.工 業 貿 易 署 （ " 工 貿 署 " ） 及 香 港 海 關 （ " 海 關 " ） 為 中 華 人 民 共 和 國 指 定 的 進 出 口 機 關 ， 負 責 在 香 港 實 施 發 證 計 劃 ， 但 內 地 與 香 港 的 管 制 制 度 會 完 全 分 開 運 作 。

5.為 了 在 香 港 實 施 發 證 計 劃 而 對 法 例 作 出 的 修 訂 已 於 2002 年 11 月 29 日 刊 登 憲 報 ， 並 於 2002 年 12 月 4 日 提 交 立 法 會 審 議 。 視 乎 立 法 程 序 ， 發 證 計 劃 將 於 2003 年 1 月 2 日 或 該 日 期 後 盡 早 開 始 實 施 。 一 俟 確 定 開 始 實 施 日 期 ， 我 們 會 另 行 發 出 通 告 ， 告 知 業 內 人 士 。

6.在 香 港 實 施 的 發 證 計 劃 將 包 括 未 經 加 工 鑽 石 商 登 記 制 度 ， 以 及 未 經 加 工 鑽 石 進 口 及 出 口 發 證 制 度 。 詳 情 載 於 下 文 各 段 。

( A ) 未 經 加 工 鑽 石 商 登 記

7.所 有 經 營 未 經 加 工 鑽 石 進 口 、 出 口 、 運 載 ^註 （ 包 括 運 載 過 境 和 轉 運 未 經 加 工 鑽 石 ） 、 買 賣 業 務 的 人 士 ， 必 須 向 工 貿 署 登 記 ， 並 遵 守 若 干 規 定 。 登 記 須 每 兩 年 辦 理 一 次 ， 即 有 效 期 為 兩 年 。 登 記 表 格 載 於 附 件 一 ( pdf 格 式 ) 。 填 妥 的 表 格 連 同 所 需 證 明 文 件 ， 可 親 身 或 以 郵 遞 方 式 交 至 工 貿 署 非 紡 織 品 簽 證 分 組 （ 香 港 九 龍 彌 敦 道 700 號 工 業 貿 易 署 大 樓 12 樓 ） ^註 。 假 如 登 記 表 格 填 妥 並 且 無 錯 誤 ， 工 貿 署 會 於 申 請 人 遞 交 申 請 並 繳 付 登 記 費 用 起 計 一 個 完 整 工 作 天 後 ， 以 書 面 方 式 告 知 申 請 人 獲 編 配 的 登 記 號 碼 。

8.新 登 記 費 用 為 港 幣 840 元 ^註 。 業 內 人 士 可 到 收 款 及 表 格 出 售 處 （ 香 港 九 龍 彌 敦 道 700 號 工 業 貿 易 署 大 樓 1 樓 104 室 ） ^註 ， 以 支 票 、 現 金 或 透 過 迅 通 電 子 服 務 （ 香 港 ） 有 限 公 司 提 供 的 易 辦 事 繳 付 費 用 。 如 以 支 票 繳 付 費 用 ， 業 內 人 士 須 確 保 支 票 可 以 兌 現 ， 否 則 登 記 有 效 期 會 待 費 用 正 式 收 迄 始 生 效 。 登 記 費 用 須 於 遞 交 登 記 表 格 供 審 理 前 繳 付 。 繳 款 手 續 載 於 附 件 二 ( pdf 格 式 ) 。 登 記 屆 滿 後 可 續 期 ， 而 續 期 費 用 為 港 幣 595 元 ^註 。

9.若 業 內 人 士 在 發 證 計 劃 開 始 實 施 後 即 須 進 行 未 經 加 工 鑽 石 貿 易 ， 他 們 可 於 2002 年 12 月 23 日 起 將 登 記 表 格 交 往 工 貿 署 ， 以 便 本 署 提 早 審 理 。 不 過 ， 登 記 由 開 始 實 施 發 證 計 劃 當 日 起 才 生 效 。

10.已 登 記 的 未 經 加 工 鑽 石 商 ， 須 將 登 記 表 格 內 所 申 報 登 記 資 料 的 任 何 改 變 或 業 務 狀 況 的 任 何 改 變 ， 即 時 以 書 面 向 工 貿 署 報 告 。 經 營 未 經 加 工 鑽 石 進 口 、 出 口 、 買 賣 業 務 （ 不 包 括 運 載 ， 運 載 商 請 參 閱 下 文 第 25-27 段 ） 的 已 登 記 未 經 加 工 鑽 石 商 須 就 每 日 所 輸 入 、 輸 出 、 購 買 或 售 賣 的 未 經 加 工 鑽 石 備 存 準 確 及 反 映 最 新 情 況 的 記 錄 ， 備 存 期 為 記 錄 製 備 後 的 5 年 期 間 。 記 錄 須 包 括 下 列 詳 情 ：

1. 向 該 鑽 石 商 購 買 或 售 賣 該 等 鑽 石 的 每 名 人 士 的 姓 名 或 名 稱 及 （ 如 該 人 屬 登 記 未 經 加 工 鑽 石 商 ） 登 記 號 碼 ；
2. 所 輸 入 、 輸 出 、 售 賣 或 購 買 的 未 經 加 工 鑽 石 的 數 量 及 價 值 ； 以 及
3. 工 貿 署 署 長 規 定 的 其 他 詳 情 。
   
   所 有 已 登 記 未 經 加 工 鑽 石 商 亦 可 能 須 就 未 經 加 工 鑽 石 的 輸 入 、 輸 出 、 購 買 或 售 賣 提 交 工 貿 署 署 長 所 規 定 的 申 報 表 或 通 知 書 。 海 關 的 獲 授 權 人 員 可 於 登 記 未 經 加 工 鑽 石 商 的 處 所 進 行 檢 驗 ， 以 確 保 登 記 資 料 有 效 ， 以 及 帳 簿 和 記 錄 妥 當 備 存 。

( B ) 進 口 證 書 和 出 口 證 書

11.由 香 港 開 始 實 施 發 證 計 劃 當 日 起 ， 進 口 和 出 口 未 經 加 工 鑽 石 前 ， 必 須 申 領 工 貿 署 簽 發 的 金 伯 利 證 書 。 任 何 人 士 均 不 得 以 代 理 商 身 分 或 其 他 身 分 ， 從 發 證 計 劃 生 效 範 圍 以 外 或 金 伯 利 進 程 所 准 許 的 國 家 或 地 方 以 外 的 國 家 或 地 方 ， 進 口 未 經 加 工 鑽 石 或 將 未 經 加 工 鑽 石 出 口 往 這 些 國 家 或 地 方 。 這 些 國 家 和 地 方 的 清 單 ， 將 會 加 入 《 進 出 口 （ 一 般 ） 規 例 》 （ 第 60 章 附 屬 法 例 ） 附 表 7 內 。 暫 定 清 單 載 於 附 件 三 ( pdf 格 式 ) ， 以 供 參 考 。 清 單 如 有 任 何 修 訂 ， 將 於 憲 報 內 刊 登 ， 而 本 署 亦 會 另 行 發 出 通 告 ， 告 知 業 內 人 士 。

12.申 請 進 口 證 書 和 出 口 證 書 ， 必 須 填 寫 工 貿 署 署 長 指 定 的 表 格 。 金 伯 利 證 書 的 樣 本 ， 即 " 金 伯 利 證 書 （ 進 口 ） " 和 " 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） " 載 於 附 件 四 ( pdf 格 式 ) 和 附 件 五 ( pdf 格 式 ) 。 工 貿 署 的 收 款 及 表 格 出 售 處 （ 地 址 載 於 上 文 第 8 段 ） 將 備 有 表 格 供 出 售 ^註 。 發 證 計 劃 實 施 後 ， 有 關 證 書 申 請 須 交 往 工 貿 署 非 紡 織 品 簽 證 分 組 （ 地 址 載 於 上 文 第 7 段 ） ^註 。

13.金 伯 利 證 書 （ 進 口 ） 和 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） 的 費 用 分 別 為 港 幣 175 元 ^註 和 港 幣 200 元 ^註 ， 在 簽 發 證 書 時 收 取 。 費 用 可 以 現 金 、 透 過 易 辦 事 或 在 領 取 簽 發 的 證 書 時 在 證 書 上 貼 上 相 關 面 值 郵 票 或 蓋 上 相 關 面 值 郵 資 印 繳 付 。 貼 上 郵 票 或 蓋 上 郵 資 印 的 申 請 書 將 不 獲 工 貿 署 審 理 ， 並 會 退 回 給 有 關 業 內 人 士 。

14.在 一 般 情 況 下 ， 若 遞 交 的 申 請 並 無 錯 誤 ， 進 口 商 或 出 口 商 可 於 遞 交 申 請 翌 日 起 計 一 個 完 整 工 作 天 後 （ 若 於 第 一 天 遞 交 ， 即 第 三 天 ） ， 到 工 貿 署 繳 交 訂 明 的 證 書 簽 發 費 用 並 領 取 金 伯 利 證 書 。

15.工 貿 署 簽 發 的 金 伯 利 證 書 （ 進 口 ） 和 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） 的 有 效 期 為 28 日 。 倘 遇 上 出 口 國 家 或 地 方 延 遲 付 運 等 情 況 ， 可 要 求 延 長 有 效 期 ， 但 須 提 供 理 據 和 證 明 文 件 ， 以 支 持 有 關 要 求 。 發 證 計 劃 實 施 後 ， 本 署 會 備 妥 如 何 填 寫 金 伯 利 證 書 （ 進 口 ） 和 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） 的 詳 細 指 引 ， 以 供 取 閱 。

進 口 程 序

16.進 口 商 在 進 口 未 經 加 工 鑽 石 前 ， 必 須 領 有 由 工 貿 署 簽 發 的 金 伯 利 證 書 （ 進 口 ） 。 除 非 得 到 工 貿 署 署 長 的 豁 免 ， 申 請 書 須 附 有 上 一 站 出 口 機 關 簽 發 的 金 伯 利 證 書 副 本 作 為 證 明 。

17.金 伯 利 證 書 （ 進 口 ） 上 的 申 報 進 口 商 ， 必 須 遵 守 證 書 背 頁 載 列 的 簽 發 條 件 ， 以 及 工 貿 署 署 長 不 時 在 通 告 內 公 布 的 其 他 簽 發 條 件 。 金 伯 利 證 書 （ 進 口 ） 將 會 是 一 式 三 份 簽 發 的 。 正 本 由 工 貿 署 保 存 。 第 一 副 本 由 進 口 商 保 存 。 假 如 進 口 商 其 後 在 本 地 售 賣 進 口 的 未 經 加 工 鑽 石 ， 便 須 提 供 相 關 金 伯 利 證 書 （ 進 口 ） 第 一 副 本 的 影 印 本 予 買 家 。 提 供 予 買 家 的 金 伯 利 證 書 （ 進 口 ） 影 印 本 上 的 敏 感 商 業 資 料 ， 例 如 香 港 以 外 地 方 的 付 貨 人 的 名 稱 和 地 址 、 進 口 商 的 名 稱 和 地 址 （ 包 括 進 口 商 聲 明 ） ， 以 及 未 經 加 工 鑽 石 的 價 值 等 ， 可 以 塗 去 。 金 伯 利 證 書 （ 進 口 ） 第 二 副 本 由 承 運 商 存 查 。 進 口 商 須 向 承 運 商 交 付 第 二 副 本 ， 才 可 提 取 進 口 的 未 經 加 工 鑽 石 。 工 貿 署 會 在 簽 發 金 伯 利 證 書 （ 進 口 ） 時 在 證 書 上 蓋 印 告 知 進 口 商 有 關 貨 物 是 否 須 接 受 海 關 檢 驗 。 如 貨 物 須 接 受 檢 驗 ， 進 口 商 須 在 貨 物 進 口 後 盡 快 （ 但 無 論 如 何 必 須 在 貨 物 進 口 後 七 個 工 作 天 內 ） 聯 絡 海 關 ， 安 排 在 其 指 定 的 處 所 檢 驗 貨 物 。

18.進 口 商 須 在 進 口 未 經 加 工 鑽 石 後 的 十 個 工 作 天 內 ， 把 上 一 站 出 口 機 關 簽 發 的 金 伯 利 證 書 正 本 ， 親 身 或 以 郵 寄 方 式 交 回 工 貿 署 。 假 如 沒 有 上 一 站 出 口 機 關 發 出 的 金 伯 利 證 書 ， 進 口 商 須 交 回 裝 運 單 據 副 本 ， 例 如 提 單 、 裝 箱 單 、 發 票 和 其 他 文 件 等 ， 以 確 認 貨 物 確 實 輸 入 香 港 。 進 口 商 須 在 交 回 的 文 件 上 引 述 相 關 的 金 伯 利 證 書 （ 進 口 ） 號 碼 ， 以 作 參 考 。

出 口 程 序

19.出 口 商 在 出 口 未 經 加 工 鑽 石 前 ， 必 須 領 有 由 工 貿 署 簽 發 的 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） 。 除 非 得 到 工 貿 署 署 長 的 豁 免 ， 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） 申 請 書 須 附 有 由 工 貿 署 簽 發 的 相 關 金 伯 利 證 書 （ 進 口 ） 作 為 證 明 [ 註 3 ] 。 擬 出 口 的 未 經 加 工 鑽 石 以 克 拉 計 的 總 重 量 ／ 質 量 ， 不 得 超 過 作 為 證 明 的 金 伯 利 證 書 （ 進 口 ） 所 載 的 重 量 ／ 質 量 。

20.金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） 上 的 申 報 出 口 商 ， 必 須 遵 守 證 書 背 頁 載 列 的 簽 發 條 件 ， 以 及 工 貿 署 署 長 不 時 在 通 告 內 公 布 的 其 他 簽 發 條 件 。 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） 將 會 是 一 式 四 份 簽 發 的 。 擬 出 口 的 未 經 加 工 鑽 石 須 附 有 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） 正 本 。 證 書 的 第 一 副 本 由 出 口 商 保 存 。 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） 第 二 副 本 則 供 承 運 商 存 查 。 出 口 商 須 將 第 二 副 本 交 予 承 運 商 ， 以 便 他 們 安 排 輸 出 有 關 的 未 經 加 工 鑽 石 。 證 書 的 第 三 副 本 由 工 貿 署 保 存 。 工 貿 署 會 在 簽 發 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） 時 ， 在 證 上 （ 正 本 以 外 的 所 有 副 本 ） 蓋 印 ， 告 知 出 口 商 有 關 貨 物 是 否 須 接 受 海 關 檢 驗 。 出 口 商 在 未 獲 工 貿 署 通 知 貨 物 無 須 檢 驗 或 若 貨 物 須 接 受 海 關 檢 驗 而 未 經 海 關 檢 驗 前 ， 不 得 付 運 貨 物 。 若 貨 物 需 要 接 受 檢 驗 ， 出 口 商 須 在 貨 物 出 口 前 三 個 工 作 天 聯 絡 海 關 ， 安 排 在 其 指 定 的 處 所 檢 驗 貨 物 。 此 外 ， 出 口 商 還 須 確 保 付 運 的 未 經 加 工 鑽 石 附 有 工 貿 署 簽 發 的 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） 正 本 。 如 貨 物 需 要 接 受 海 關 檢 驗 ， 出 口 商 須 向 承 運 商 出 示 獲 海 關 蓋 印 核 實 的 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） 第 二 副 本 ， 以 示 貨 物 已 接 受 檢 驗 。

修 改 及 取 消 證 書

21.若 進 口 或 出 口 的 貨 物 與 證 書 所 載 貨 物 不 符 ， 進 口 商 或 出 口 商 必 須 向 工 貿 署 署 長 提 出 要 求 ， 修 改 或 取 消 金 伯 利 證 書 （ 進 口 ） 或 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） 。 未 經 使 用 的 金 伯 利 證 書 ， 必 須 交 回 工 貿 署 署 長 註 銷 。

檢 驗 貨 物

22.海 關 的 獲 授 權 人 員 會 檢 驗 進 口 和 出 口 的 未 經 加 工 鑽 石 。 進 口 商 或 出 口 商 須 聯 絡 海 關 （ 電 話 號 碼 ： 2231 4184 或 2231 4151 ） 安 排 驗 貨 。 海 關 的 獲 授 權 人 員 會 在 進 口 商 或 出 口 商 指 定 的 處 所 進 行 檢 驗 。 海 關 會 於 進 口 商 或 出 口 商 聯 絡 他 們 後 兩 個 工 作 天 內 進 行 檢 驗 。 換 句 話 說 ， 假 如 進 口 商 在 第 一 天 聯 絡 海 關 ， 檢 驗 會 在 第 三 天 或 之 前 進 行 。 如 有 需 要 ， 海 關 會 安 排 專 家 協 助 核 實 未 經 加 工 鑽 石 的 品 質 和 產 地 來 源 。 在 檢 驗 的 過 程 中 ， 海 關 只 會 向 專 家 披 露 為 了 遵 守 金 伯 利 進 程 的 規 定 而 必 須 披 露 的 資 料 。

23.就 進 口 而 言 ， 進 口 商 應 出 示 進 口 的 未 經 加 工 鑽 石 、 上 一 站 出 口 國 簽 發 的 金 伯 利 證 書 （ 如 適 用 ） ， 以 及 關 於 購 貨 、 進 口 貨 物 、 付 貨 和 付 款 的 所 有 文 件 ， 例 如 帳 簿 及 記 錄 、 訂 貨 文 件 、 付 貨 記 錄 和 付 款 記 錄 ， 以 供 海 關 檢 驗 。 就 出 口 而 言 ， 海 關 完 成 檢 驗 後 ， 會 在 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） 第 一 副 本 （ 供 出 口 商 存 查 頁 ） 和 第 二 副 本 上 蓋 印 核 實 。 有 關 出 口 商 須 於 出 口 前 ， 在 有 海 關 人 員 在 場 的 情 況 下 密 封 容 器 。

24.即 使 工 貿 署 已 在 金 伯 利 證 書 上 表 明 某 批 未 經 加 工 鑽 石 無 須 檢 驗 ， 有 關 貨 物 仍 可 能 會 在 進 口 或 出 口 管 制 站 被 海 關 抽 中 檢 驗 。 如 海 關 懷 疑 進 口 商 或 出 口 商 違 反 進 口 未 經 加 工 鑽 石 的 規 定 ， 可 沒 收 或 扣 押 貨 物 作 進 一 步 調 查 。

過 境 香 港 或 經 香 港 轉 運 的 未 經 加 工 鑽 石

過 境 或 透 過 航 空 轉 運 的 未 經 加 工 鑽 石^註

25.已 向 工 貿 署 登 記 的 承 運 商 、 速 遞 公 司 及 貨 運 代 理 公 司 運 送 未 經 加 工 鑽 石 過 境 [ 註 4 ] 或 透 過 航 空 轉 運 [ 註 5 ] 未 經 加 工 鑽 石 ， 在 確 保 未 經 加 工 鑽 石 存 放 於 密 封 容 器 內 ， 而 有 關 容 器 未 經 干 擾 及 容 器 封 口 完 整 無 損 的 情 況 下 ， 無 須 申 領 金 伯 利 證 書 （ 進 口 ） 和 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） 。

以 其 他 模 式 轉 運 未 經 加 工 鑽 石 ^註

26.以 其 他 模 式 並 憑 全 程 提 單 或 全 程 空 運 提 單 轉 運 的 未 經 加 工 鑽 石 ， 可 獲 豁 免 證 書 規 定 ， 但 處 理 人 必 須 已 在 工 貿 署 登 記 為 未 經 加 工 鑽 石 商 和 已 申 請 有 關 轉 運 豁 免 ， 並 遵 守 載 於 附 件 一 附 錄 ( pdf 格 式 ) 內 的 豁 免 條 件 。 此 外 ， 有 關 轉 運 的 未 經 加 工 鑽 石 必 須 存 放 於 密 封 容 器 內 ， 而 該 容 器 未 經 干 擾 及 容 器 封 口 完 整 無 損 。 處 理 人 亦 須 按 月 向 工 貿 署 提 交 附 件 六 ( pdf 格 式 ) 的 轉 運 未 經 加 工 鑽 石 通 知 書 。

27.海 關 會 抽 樣 檢 驗 過 境 香 港 或 經 香 港 轉 運 的 未 經 加 工 鑽 石 。

在 發 證 計 劃 開 始 日 期 前 進 入 香 港 境 內 的 未 經 加 工 鑽 石

28.業 內 人 士 付 運 的 未 經 加 工 鑽 石 ， 可 能 是 在 香 港 的 發 證 計 劃 開 始 日 期 前 進 入 香 港 境 內 ， 而 沒 有 上 一 站 出 口 國 的 金 伯 利 證 書 的 。 為 取 得 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） ， 出 口 商 須 證 明 有 關 的 未 經 加 工 鑽 石 確 實 在 發 證 計 劃 開 始 日 期 前 從 合 法 來 源 （ 即 獲 金 伯 利 進 程 准 許 的 國 家 或 地 方 ） 進 入 香 港 境 內 。 就 此 而 言 ， 提 單 、 裝 箱 單 、 發 票 等 裝 運 單 據 ， 亦 可 接 受 作 為 證 明 文 件 。

III. 重 要 事 項 和 警 告

29.工 貿 署 與 海 關 緊 密 合 作 ， 在 香 港 執 行 發 證 計 劃 。 如 業 內 人 士 不 遵 守 簽 發 條 件 / 發 證 條 件 或 發 證 規 定 ， 本 署 會 向 他 們 採 取 法 律 行 動 及 / 或 行 政 制 裁 。 就 此 而 言 ， 任 何 人 經 營 未 經 加 工 鑽 石 進 口 、 出 口 、 買 賣 或 運 載 ^註 業 務 ， 而 沒 有 向 工 貿 署 領 備 有 效 登 記 ， 即 屬 犯 罪 ， 一 經 定 罪 ， 可 處 罰 款 港 幣 100,000 元 及 監 禁 1 年 。 違 反 記 錄 保 存 規 定 的 登 記 未 經 加 工 鑽 石 商 ， 一 經 定 罪 ， 可 處 罰 款 港 幣 200,000 元 及 監 禁 1 年 。 任 何 人 從 指 明 國 家 或 地 方 以 外 的 國 家 或 地 方 輸 入 未 經 加 工 鑽 石 或 向 這 些 國 家 或 地 方 輸 出 未 經 加 工 鑽 石 ， 一 經 定 罪 ， 可 處 罰 款 港 幣 500,000 元 及 監 禁 2 年 。 任 何 人 未 領 有 有 效 金 伯 利 證 書 （ 進 口 ） / 有 效 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） ， 或 沒 有 依 照 證 書 的 任 何 簽 發 條 件 / 工 貿 署 署 長 施 加 的 任 何 其 他 發 證 條 件 而 進 口 / 出 口 未 經 加 工 鑽 石 ， 一 經 定 罪 ， 可 處 罰 款 港 幣 500,000 元 及 監 禁 2 年 。

30.為 確 保 轉 運 未 經 加 工 鑽 石 豁 免 條 件 得 以 遵 守 ， 兩 個 部 門 的 獲 授 權 人 會 進 行 帳 簿 及 記 錄 以 及 艙 單 等 文 件 查 核 ， 亦 會 檢 查 付 運 的 未 經 加 工 鑽 石 ， 及 到 登 記 商 的 處 所 視 察 。 工 貿 署 十 分 關 注 業 內 人 士 有 否 違 反 或 未 有 遵 守 任 何 豁 免 條 件 。 已 登 記 未 經 加 工 鑽 石 商 如 違 反 或 未 有 遵 守 任 何 豁 免 條 件 ， 一 經 定 罪 , 最 高 可 處 罰 款 港 幣 500,000 元 及 監 禁 2 年 。 工 貿 署 署 長 亦 可 以 書 面 通 知 ， 撤 銷 或 暫 停 有 關 業 內 人 士 獲 得 的 豁 免 ， 或 更 改 豁 免 條 件 。

31.工 貿 署 亦 保 留 權 利 ， 可 為 了 行 使 或 執 行 法 例 下 的 任 何 權 力 或 職 責 ， 或 實 施 未 經 加 工 鑽 石 國 際 發 證 計 劃 ， 或 於 法 例 下 提 起 刑 事 訴 訟 ， 或 與 這 些 事 宜 有 關 連 的 事 情 ， 向 香 港 或 其 他 地 方 的 第 三 者 披 露 業 內 人 士 就 香 港 實 施 未 經 加 工 鑽 石 管 制 而 於 未 經 加 工 鑽 石 商 登 記 申 請 書 、 金 伯 利 證 書 （ 進 口 ） 、 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ） 、 相 關 的 資 料 和 申 報 表 / 通 知 書 中 提 供 的 全 部 或 任 何 資 料 。

IV. 查 詢

32.如 對 本 通 告 內 容 有 任 何 查 詢 ， 請 聯 絡 ：

聯 絡 單 位 / 人	電 話 號 碼
非 紡 織 品 簽 證 分 組 袁 靄 明 先 生 孫 穎 思 女 士	2398 5557 2398 5486 2398 5485

工 業 貿 易 署 署 長
（ 孫 穎 思 代 行 ）

註 ： 由 2006 年 5 月 15 日 起 ， 身 為 未 經 加 工 鑽 石 承 運 人 的 船 隻 / 飛 機 / 車 輛 擁 有 人 的 未 經 加 工 鑽 石 商 登 記 規 定 已 取 消 （ 有 關 詳 情 ， 請 按 此 處 ） 。 由 2008 年 3 月 27 日 起 ， 有 關 未 經 加 工 鑽 石 管 制 的 費 用 已 調 整 （ 有 關 詳 情 ， 請 按 此 處 ） 。 由 2015 年 4 月 28 日 起 ， 未 經 加 工 鑽 石 商 可 於 工 貿 署 網 站 下 載 金 伯 利 證 書 ( 進 口 ) 及 金 伯 利 證 書 ( 出 口 ) 申 請 表 （ 有 關 詳 情 ， 請 按 此 處 ） 。 由 2015 年 10 月 5 日 起 ， 工 貿 署 的 部 分 公 眾 服 務 櫃 台 經 已 搬 遷 （ 有 關 詳 情 ， 請 按 此 處 ） 。

二 零 零 二 年 十 二 月 二 十 三 日

註 1:	" 未 經 加 工 鑽 石 " 指 未 經 任 何 工 序 或 只 經 簡 單 鋸 開 、 切 割 或 粗 磨 、 並 屬 由 海 關 關 長 發 出 並 經 不 時 修 訂 的 《 香 港 進 出 口 貨 物 分 類 表 單 （ 協 調 制 度 ） 》 中 7102 的 標 題 下 第 7102 1000 、 7102 2100 及 7102 3100 號 的 鑽 石 。
註 2:	根 據 金 伯 利 進 程 訂 立 的 發 證 計 劃 內 的 定 義 ， "衝 突 鑽 石 " 是 指 叛 亂 活 動 或 其 同 盟 者 ， 用 以 資 助 目 的 為 顛 覆 合 法 政 府 的 衝 突 的 未 經 加 工 鑽 石 ， 猶 如 仍 然 有 效 的 聯 合 國 安 全 理 事 會 的 相 關 決 議 ， 或 將 來 聯 合 國 安 全 理 事 會 可 能 採 納 的 其 他 類 似 決 議 所 述 的 情 況 ； 以 及 聯 合 國 大 會 第 55/56 號 決 議 所 理 解 和 確 認 ， 或 將 來 聯 合 國 大 會 可 能 採 納 的 其 他 類 似 決 議 所 理 解 和 確 認 的 情 況 。
註 3:	出 口 商 如 能 證 明 擬 出 口 的 未 經 加 工 鑽 石 ， 是 在 香 港 的 發 證 計 劃 開 始 日 期 前 從 合 法 來 源 進 入 香 港 境 內 ， 工 貿 署 會 豁 免 此 項 規 定 。 關 於 在 香 港 的 發 證 計 劃 開 始 日 期 前 進 入 香 港 境 內 的 未 經 加 工 鑽 石 詳 情 ， 請 參 閱 第 28 段 。
註 4:	根 據 《 進 出 口 條 例 》 （ 香 港 法 例 第 60 章 ） ， 過 境 物 品 是 指 純 粹 為 帶 離 香 港 而 被 帶 進 香 港 的 物 品 ； 及 一 直 留 在 將 其 帶 進 香 港 的 船 隻 或 飛 機 之 內 或 之 上 的 物 品 。
註 5:	根 據 《 進 出 口 條 例 》 （ 香 港 法 例 第 60 章 ） ， 航 空 轉 運 貨 物 是 指 在 進 口 及 托 運 出 口 時 均 以 飛 機 運 載 的 轉 運 貨 物 ， 而 其 自 進 口 至 出 口 期 間 一 直 留 在 機 場 貨 物 轉 運 區 的 。

分 發 名 單

香 港 鑽 石 總 會 有 限 公 司

香 港 珠 石 玉 器 金 銀 首 飾 業 商 會 有 限 公 司

香 港 珠 寶 玉 石 廠 商 會

香 港 珠 寶 製 造 業 廠 商 會

香 港 未 經 加 工 鑽 石 商

各 國 領 事 館

貿 易 委 員 會 及 商 會

工 商 聯 會

船 務 、 航 空 公 司 、 其 他 承 運 商 及 貨 運 代 理 公 司