商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 331/1

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 572/2012 號

俄 羅 斯 ： 完 成 俄 羅 斯 加 入 世 界 貿 易 組 織 的 提 交 通 過 程 序

根 據 世 界 貿 易 組 織 (世 貿 組 織 ) 發 出 的 新 聞 稿 ， 俄 羅 斯 聯 邦 (俄 羅 斯 ) 已 正 式 通 知 世 貿 組 織 秘 書 處 ， 完 成 了 就 加 入 世 貿 組 織 而 進 行 的 國 家 內 部 提 交 通 過 程 序 ， 為 該 國 於 2012 年 8 月 22 日 成 為 世 貿 組 織 第 156 名 成 員 鋪 路 。 有 關 該 通 知 的 世 貿 組 織 新 聞 稿 可 於 下 列 連 結 瀏 覽 :
http://www.wto.org/english/news_e/pres12_e/pr668_e.htm。

詳 情

2. 2011 年 11 月 10 日 ， 俄 羅 斯 入 世 工 作 小 組 同 意 (有 待 覆 核 ) 該 國 成 為 世 貿 組 織 成 員 ， 條 件 是 俄 羅 斯 採 用 有 關 計 劃 ， 包 括 改 革 俄 羅 斯 的 貿 易 制 度 及 保 證 履 行 承 諾 ， 作 為 入 世 的 一 部 分 。

3. 2012 年 7 月 21 日 ， 俄 羅 斯 總 統 普 京 (Vladimir Putin) 把 該 國 的 國 會 法 例 簽 署 成 為 法 律 ， 使 俄 羅 斯 的 貿 易 法 符 合 世 貿 組 織 制 訂 的 國 際 標 準 。 國 會 的 上 議 院 聯 邦 委 員 會 及 國 會 的 下 議 院 杜 馬 分 別 於 2012 年 7 月 18 日 及 2012 年 7 月 10 日 通 過 入 世 的 執 行 法 例 後 ， 總 統 隨 即 批 准 。

4. 2012 年 7 月 23 日 ， 俄 羅 斯 正 式 通 知 世 貿 組 織 秘 書 長 已 完 成 其 內 部 提 交 通 過 程 序 。 根 據 世 貿 組 織 ， 俄 羅 斯 將 於 2012 年 8 月 22 日 成 為 世 貿 組 織 正 式 成 員 。

背 景

5. 根 據 世 貿 組 織 發 布 的 資 料 ， 俄 羅 斯 為 全 球 第 九 大 出 口 商 ， 於 2011 年 向 其 貿 易 伙 伴 輸 出 5,220 億 美 元 的 貨 物 及 540 億 美 元 的 服 務 。 同 年 ， 俄 羅 斯 輸 入 3,230 億 美 元 的 貨 物 及 900 億 美 元 的 服 務 。

6. 經 過 18 年 的 談 判 ， 世 貿 組 織 於 2011 年 12 月 15-17 日 舉 行 的 第 八 屆 世 貿 組 織 部 長 級 會 議 通 過 俄 羅 斯 成 為 世 貿 組 織 成 員 的 條 件 ， 包 括 世 貿 組 織 俄 羅 斯 入 世 工 作 小 組 的 報 告 以 及 加 入 議 定 書 。

7. 作 為 加 入 世 貿 組 織 協 定 的 一 部 分 ， 俄 羅 斯 保 證 履 行 連 串 承 諾 ， 以 進 一 步 開 放 貿 易 制 度 及 加 快 融 入 世 界 經 濟 體 系 。 有 關 交 易 為 貿 易 和 外 國 投 資 提 供 具 透 明 度 和 可 預 測 的 環 境 。 從 入 世 之 日 起 ， 俄 羅 斯 已 承 諾 全 面 採 用 世 貿 組 織 條 文 ,而 且 沒 有 太 長 的 過 渡 期 。 有 關 俄 羅 斯 入 世 承 諾 的 更 多 資 料 可 於 下 列 連 結 瀏 覽 :
http://www.wto.org/english/news_e/news11_e/acc_rus_10nov11_e.htm

查 詢

8. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5684 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 劉 秋 雲 代 行 ）

2012 年 7 月 25 日