商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 230/2/12

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 51/2010 號

歐 洲 聯 盟 （ 歐 盟 ） * ： 輪 胎 標 籤 的 規 例

歐 洲 議 會 和 歐 盟 理 事 會 就 輪 胎 標 籤 通 過 一 項 規 例 ， 有 關 詳 情 載 列 於 委 員 會 規 例 （ 歐 洲 共 同 體 ） 第 1222/2009 號 （ " 該 規 例 " ） 內 。 該 規 例 可 透 過 以 下 連 結 瀏 覽 ： http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:342:0046:0058:EN:PDF 。

詳 情

2. 為 提 升 道 路 運 輸 安 全 及 經 濟 環 境 效 率 ， 該 規 例 建 立 架 構 ， 透 過 標 籤 來 協 調 輪 胎 參 數 資 料 。 該 規 例 適 用 於 C1 、 C2 及 C3 類 輪 胎 ( 委 員 會 規 例 （ 歐 洲 共 同 體 ） 第 661/2009 號 下 第 8 條 界 定 的 輪 胎 分 類 ) 。 然 而 ， 該 規 例 不 適 用 於 以 下 輪 胎 ︰

   -	翻 新 輪 胎 ；
   -	越 野 專 業 輪 胎 ；
   -	設 計 只 供 安 裝 在 1990 年 10 月 1 日 前 首 次 登 記 的 車 輛 之 上 的 輪 胎 ；
   -	T 型 應 急 用 備 胎 ；
   -	速 度 等 級 少 於 時 速 80 公 里 的 輪 胎 ；
   -	標 稱 輪 圈 直 徑 不 超 過 254 毫 米 或 超 過 635 毫 米 的 輪 胎 ；
   -	裝 有 改 善 牽 引 力 的 附 加 設 備 的 輪 胎 ， 如 防 滑 釘 胎 ； 以 及
   -	設 計 只 供 安 裝 於 比 賽 用 車 輛 之 上 的 輪 胎 。

3. 根 據 指 示 ， 輪 胎 供 應 商 和 分 銷 商 ， 以 及 車 輛 供 應 商 及 分 銷 商 須 承 擔 若 干 責 任 。 輪 胎 供 應 商 的 責 任 包 括 ︰

1. 按 該 規 例 附 件 I 開 列 的 參 數 和 附 件 II 開 列 的 格 式 ， 確 保 所 供 應 的 C1 及 C2 類 輪 胎 胎 面 均 張 貼 了 標 籤 貼 紙 ； 或 於 付 運 每 批 一 條 或 以 上 相 同 的 輪 胎 時 須 附 有 標 籤 ， 顯 示 燃 料 效 率 級 別 、 外 滾 動 噪 聲 級 別 及 量 度 值 、 及 適 用 的 濕 抓 地 力 級 別 ； 或
    

2. 供 應 商 須 在 技 術 性 宣 傳 資 料 上 ( 包 括 網 站 ) ， 標 明 C1 、 C2 及 C3 類 輪 胎 的 燃 料 效 率 級 別 、 外 滾 動 噪 聲 級 別 及 量 度 值 、 及 適 用 的 濕 抓 地 力 級 別 ； 以 及
    

3. 在 要 求 下 ， 供 應 商 須 向 當 局 提 供 指 定 類 別 輪 胎 最 後 在 巿 場 發 售 後 的 5 年 期 間 內 的 技 術 文 件 。

4. 為 方 便 輪 胎 供 應 商 適 應 規 例 下 的 責 任 ， 上 述 條 文 不 適 用 於 2012 年 7 月 1 日 前 生 產 的 輪 胎 。

查 詢

5. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5556 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 梁 麗 賢 代 行 ）

2010 年 1 月 28 日

* 歐 盟 成 員 國 為 奧 地 利 、 比 利 時 、 保 加 利 亞 、 塞 浦 路 斯 、 捷 克 共 和 國 、 丹 麥 、 愛 沙 尼 亞 、 芬 蘭 、 法 國 、 德 國 、 希 臘 、 匈 牙 利 、 愛 爾 蘭 、 意 大 利 、 拉 脫 維 亞 、 立 陶 宛 、 盧 森 堡 、 馬 耳 他 、 荷 蘭 、 波 蘭 、 葡 萄 牙 、 羅 馬 尼 亞 、 斯 洛 伐 克 、 斯 洛 文 尼 亞 、 西 班 牙 、 瑞 典 及 英 國 。