商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 230/4/1

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 616/2008 號

歐 洲 聯 盟 （ 歐 盟 ） * ： 共 同 體 適 用 環 保 標 籤 計 劃

本 署 曾 於 2005 年 5 月 26 日 、 2005 年 6 月 4 日 、 2007 年 4 月 19 日 和 2007 年 7 月 10 日 分 別 發 出 商 業 資 料 通 告 第 178/2005 號 、 第 197/2005 號 、 第 171/2007 號 和 第 267/2007 號 。 其 後 ， 歐 洲 委 員 會 通 過 一 項 決 議 ， 延 長 共 同 體 適 用 環 保 標 籤 計 劃 下 五 個 產 品 組 別 （ 即 多 功 能 去 污 劑 和 衞 生 設 備 去 污 劑 、 洗 碗 碟 機 用 洗 潔 劑 、 手 洗 碗 碟 用 洗 潔 劑 、 燈 泡 ， 以 及 潤 滑 劑 ） 現 行 生 態 標 準 的 有 效 期 。 有 關 詳 情 開 列 於 委 員 會 決 議 2008/889/EC （ " 該 決 議 " ） 。 該 決 議 可 於 下 列 連 結 瀏 覽 ：
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:318:0012:0013:EN:PDF

詳 情

2. 根 據 該 決 議 ， 五 個 產 品 組 別 的 生 態 標 準 有 效 期 將 予 以 延 長 。 有 關 產 品 組 別 的 定 義 及 其 生 態 標 準 重 點 開 列 於 以 下 各 段 。

多 功 能 去 污 劑 和 衞 生 設 備 去 污 劑

3. 多 功 能 去 污 劑 和 衞 生 設 備 去 污 劑 現 行 產 品 組 別 定 義 和 生 態 標 準 於 2005 年 3 月 制 定 。 該 產 品 組 別 的 定 義 為 包 括 三 類 產 品 ， 即 (i) 多 功 能 去 污 劑 ， 包 括 用 於 日 常 清 潔 地 板 、 牆 壁 、 天 花 、 窗 戶 和 其 他 固 定 表 面 的 洗 潔 劑 產 品 ， 使 用 前 須 用 水 溶 解 或 稀 釋 ； (ii) 玻 璃 清 潔 劑 ， 包 括 用 於 日 常 清 潔 窗 戶 的 特 定 多 功 能 去 污 劑 ； 以 及 (iii) 衞 生 設 備 去 污 劑 ， 包 括 用 於 日 常 去 除 （ 包 括 洗 滌 ） 衞 生 設 備 的 污 垢 和 / 或 積 垢 的 洗 潔 劑 產 品 （ 但 不 包 括 消 毒 劑 、 抽 水 馬 桶 沖 水 時 會 自 動 使 用 的 產 品 、 用 於 抽 水 馬 桶 水 箱 的 產 品 ， 以 及 除 了 去 除 碳 酸 鈣 （ 水 垢 ） 外 再 無 其 他 清 潔 功 能 的 產 品 ） 。 該 產 品 組 別 不 包 括 具 有 特 定 清 潔 用 途 的 產 品 ， 例 如 焗 爐 清 潔 劑 、 地 板 除 漬 劑 、 去 污 粉 、 通 渠 劑 等 。 該 產 品 組 別 涵 蓋 私 人 和 專 業 用 產 品 。 有 關 產 品 在 水 生 生 物 毒 性 規 定 、 表 面 活 化 劑 的 生 物 分 解 程 度 、 危 險 性 或 危 害 性 或 有 毒 物 質 或 製 劑 、 殺 蟲 劑 、 染 料 或 着 色 劑 、 香 料 、 致 敏 物 質 、 揮 發 性 有 機 化 合 物 、 磷 、 包 裝 規 定 、 適 用 性 和 用 法 指 示 等 範 疇 ， 都 必 須 符 合 特 定 生 態 標 準 ， 才 合 資 格 獲 發 共 同 體 適 用 環 保 標 籤 。
    
4. 現 有 的 生 態 標 準 於 2008 年 12 月 31 日 屆 滿 ， 已 予 以 延 長 至 2010 年 12 月 31 日 。

洗 碗 碟 機 用 洗 潔 劑

5. 洗 碗 碟 機 用 洗 潔 劑 現 行 產 品 組 別 定 義 和 生 態 標 準 於 2002 年 11 月 制 定 。 該 產 品 組 別 的 定 義 為 包 括 所 有 僅 供 自 動 家 用 洗 碗 碟 機 使 用 的 洗 潔 劑 ， 以 及 供 專 業 使 用 者 操 作 但 機 身 尺 寸 和 用 途 與 自 動 家 用 洗 碗 碟 機 相 似 的 自 動 洗 碗 碟 機 使 用 的 洗 潔 劑 。 有 關 產 品 在 成 分 、 產 品 包 裝 、 洗 潔 表 現 和 消 費 者 資 訊 等 範 疇 ， 都 必 須 符 合 特 定 生 態 標 準 ， 才 合 資 格 獲 發 共 同 體 適 用 環 保 標 籤 。
    
6. 現 有 的 生 態 標 準 於 2008 年 12 月 31 日 屆 滿 ， 已 予 以 延 長 至 2010 年 12 月 31 日 。

手 洗 碗 碟 用 洗 潔 劑

7. 手 洗 碗 碟 用 洗 潔 劑 現 行 產 品 組 別 定 義 和 生 態 標 準 於 2005 年 3 月 制 定 。 該 產 品 組 別 的 定 義 為 包 括 所 有 擬 供 手 洗 碗 碟 、 食 具 、 餐 具 、 壺 、 盤 、 廚 房 用 具 等 使 用 的 洗 潔 劑 。 該 產 品 組 別 涵 蓋 私 人 和 專 業 用 產 品 。 有 關 產 品 在 水 生 生 物 毒 性 規 定 、 表 面 活 化 劑 的 生 物 分 解 程 度 、 危 險 性 或 危 害 性 或 有 毒 物 質 或 製 劑 、 殺 蟲 劑 、 染 料 或 着 色 劑 、 香 料 、 致 敏 物 質 、 有 害 或 腐 蝕 性 質 、 包 裝 規 定 、 適 用 性 和 用 法 指 示 等 範 疇 ， 都 必 須 符 合 特 定 生 態 標 準 ， 才 合 資 格 獲 發 共 同 體 適 用 環 保 標 籤 。
    
8. 現 有 的 生 態 標 準 於 2008 年 12 月 31 日 屆 滿 ， 已 予 以 延 長 至 2010 年 12 月 31 日 。

燈 泡

9. 燈 泡 現 行 產 品 組 別 定 義 和 生 態 標 準 於 2002 年 9 月 制 定 。 該 產 品 組 別 的 定 義 為 包 括 單 端 燈 泡 和 雙 端 燈 泡 。 有 磁 力 鎮 流 器 的 緊 湊 型 節 能 熒 光 燈 ( 俗 稱 " 慳 電 膽 ") 、 探 射 燈 、 攝 影 用 照 明 燈 和 日 光 管 不 包 括 在 產 品 組 別 內 。 有 關 產 品 在 能 源 效 益 、 產 品 壽 命 、 流 明 維 持 率 、 水 銀 含 量 、 防 火 劑 、 包 裝 和 用 法 指 示 等 範 疇 ， 都 必 須 符 合 特 定 生 態 標 準 ， 才 合 資 格 獲 發 共 同 體 適 用 環 保 標 籤 。
    
10. 現 有 的 生 態 標 準 於 2009 年 2 月 28 日 屆 滿 ， 已 予 以 延 長 至 2010 年 4 月 30 日 。

潤 滑 劑

11. 潤 滑 劑 現 行 產 品 組 別 定 義 和 生 態 標 準 於 2005 年 4 月 制 定 。 該 產 品 組 別 的 定 義 為 包 括 供 消 費 者 和 專 業 使 用 者 使 用 的 液 壓 油 、 油 脂 、 鏈 鋸 油 、 二 衝 程 油 、 混 凝 土 脫 模 劑 和 其 他 全 損 耗 潤 滑 劑 。 有 關 產 品 在 對 環 境 及 健 康 的 危 害 、 對 水 生 生 物 毒 性 規 定 、 生 物 分 解 程 度 、 生 物 積 聚 潛 力 、 排 除 特 定 物 質 、 可 再 生 材 料 、 技 術 表 現 和 標 籤 資 訊 等 範 疇 ， 都 必 須 符 合 特 定 生 態 標 準 ， 才 合 資 格 獲 發 共 同 體 適 用 環 保 標 籤 。
     
12. 現 有 的 生 態 標 準 於 2009 年 5 月 31 日 屆 滿 ， 已 予 以 延 長 至 2010 年 7 月 31 日 。

查 詢

13. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 ， 請 致 電 2398 5684 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 陳 楚 龍 代 行 ）

2008 年 12 月 9 日

* 歐 盟 成 員 國 為 奧 地 利 、 比 利 時 、 保 加 利 亞 、 塞 浦 路 斯 、 捷 克 共 和 國 、 丹 麥 、 愛 沙 尼 亞 、 芬 蘭 、 法 國 、 德 國 、 希 臘 、 匈 牙 利 、 愛 爾 蘭 、 意 大 利 、 拉 脫 維 亞 、 立 陶 宛 、 盧 森 堡 、 馬 耳 他 、 荷 蘭 、 波 蘭 、 葡 萄 牙 、 羅 馬 尼 亞 、 斯 洛 伐 克 、 斯 洛 文 尼 亞 、 西 班 牙 、 瑞 典 及 英 國 。