商 業 資 料 通 告
二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922
電 郵 :enquiry@tid.gov.hk
檔 號 ： S/F(B) to EIC 230/2/3/2/13
執 事 先 生 ：
商 業 資 料 通 告 第 230/2005 號
歐 洲 聯 盟 （ 歐 盟 ）*：對 源 自 中 國 內 地 的 若 干 裝 有 防 護 鞋 頭 的 進 口 鞋 履 展 開 反 傾 銷 程 序
歐 洲 委 員 會 宣 布 對 源 自 中 國 內 地 的 若 干 裝 有 防 護 鞋 頭 的 進 口 鞋 履 展 開 反 傾 銷 程 序 。 該 公 告 副 本 載 於 本 通 告 英 文 版 附 件 (pdf 格 式 )， 以 供 參 考 。 要 點 如 下 ：
| (a) 發 出 公 告 日 期 | ： | 2005 年 6 月 30 日 |
| (b) 產 品 範 圍 | ： |
若 干 鞋 履 ， 鞋 面 用 橡 膠 或 塑 膠 製 （ 不 包 括 外 底 及 鞋 面 用 橡 膠 或 塑 膠 製 ， 而 鞋 面 與 鞋 底 並 非 以 縫 合 、 鉚 接 、 釘 牢 、 螺 絲 擰 緊 、 塞 子 塞 住 或 類 似 方 法 固 定 或 嵌 接 的 防 水 鞋 履 ） 或 鞋 面 用 皮 革 或 合 成 皮 製 ， 並 裝 有 防 護 鞋 頭 ， 一 般 屬 合 併 名 目 編 號 6402 30 00， 6403 40 00， ex 6402 19 00， ex 6402 91 00， ex 6402 99 10， ex 6402 99 31， ex 6402 99 39， ex 6402 99 50， ex 6402 99 91， ex 6402 99 93， ex 6402 99 96， ex 6402 99 98， ex 6403 19 00， ex 6403 30 00， ex 6403 51 11， ex 6403 51 15， ex 6403 51 19， ex 6403 51 91， ex 6403 51 95， ex 6403 51 99， ex 6403 59 11， ex 6403 59 31， ex 6403 59 35， ex 6403 59 39， ex 6403 59 50， ex 6403 59 91， ex 6403 59 95， ex 6403 59 99， ex 6403 91 11， ex 6403 91 13， ex 6403 91 16， ex 6403 91 18， ex 6403 91 91， ex 6403 91 93， ex 6403 91 96， ex 6403 91 98， ex 6403 99 11， ex 6403 99 31， ex 6403 99 33， ex 6403 99 36， ex 6403 99 38， ex 6403 99 50， ex 6403 99 91， ex 6403 99 93， ex 6403 99 96， ex 6403 99 98， ex 6405 10 00， ex 6405 90 10 和 ex 6405 90 90（ 此 等 合 併 名 目 編 號 只 供 參 考 用 ） 。 |
| (c) 程 序 | ： |
鑑 於 該 等 程 序 涉 及 的 人 士 數 目 眾 多 ， 歐 洲 委 員 會 可 能 採 用 抽 樣 方 法 。 為 使 歐 洲 委 員 會 能 決 定 是 否 需 要 採 用 抽 樣 方 法 ， 以 及 選 取 用 這 方 法 時 的 抽 樣 調 查 對 象 ， 所 有 出 口 商 ／ 生 產 商 或 其 代 表 ， 應 向 歐 洲 委 員 會 提 供 有 關 公 告 第 5.1(a)(i)段 要 求 的 資 料 ， 包 括 聯 絡 資 料 、 營 業 額 、 表 明 會 申 請 個 別 傾 銷 幅 度 的 指 示 、 公 司 的 活 動 ， 以 及 同 意 納 入 抽 樣 調 查 內 的 指 示 （ 即 同 意 回 答 問 卷 和 接 受 現 場 調 查 ） 。 這 些 資 料 應 於 2005 年 6 月 30 日 起 計 15 日 內 送 達 歐 洲 委 員 會 。 歐 洲 委 員 會 會 向 抽 樣 調 查 選 中 的 共 同 體 工 業 、 共 同 體 生 產 商 商 會 、 抽 樣 調 查 選 中 的 中 國 內 地 出 口 商 ／ 生 產 商 、 出 口 商 ／ 生 產 商 商 會 、 抽 樣 調 查 選 中 的 進 口 商 、 在 投 訴 書 中 遭 點 名 的 進 口 商 商 會 ， 以 及 中 國 內 地 的 有 關 當 局 發 出 問 卷 ， 以 收 集 調 查 所 需 資 料 。 抽 樣 調 查 選 中 的 出 口 商 ／ 生 產 商 須 於 接 獲 通 知 納 入 抽 樣 調 查 日 期 起 計 37 日 內 ， 回 答 問 卷 。 歐 洲 委 員 會 會 向 在 投 訴 書 中 遭 點 名 的 中 國 內 地 生 產 商 、 在 投 訴 書 中 遭 點 名 的 出 口 商 ／ 生 產 商 商 會 ， 以 及 中 國 內 地 的 有 關 當 局 發 出 市 場 經 濟 地 位 聲 明 表 格 。 市 場 經 濟 地 位 及 ╱ 或 個 別 待 遇 申 請 須 連 同 充 分 證 明 ， 在 2005 年 6 月 30日 起 計 15 日 內 送 達 歐 洲 委 員 會 。 出 口 商 ／ 生 產 商 如 要 求 申 請 個 別 傾 銷 幅 度 ， 應 於 2005 年 6 月 30 日 起 計 10 日 內 ， 向 歐 洲 委 員 會 索 取 問 卷 。 除 非 歐 洲 委 員 會 另 有 指 明 ， 否 則 他 們 應 於 2005 年 6 月 30 日 起 計 40 日 內 回 答 問 卷 。 然 而 ， 聲 稱 擁 有 個 別 傾 銷 幅 度 的 出 口 商 ／ 生 產 商 應 留 意 ， 如 歐 洲 委 員 會 對 出 口 商 ／ 生 產 商 進 行 抽 樣 調 查 ， 並 認 為 出 口 商 ／ 生 產 商 的 數 目 眾 多 ， 個 別 審 查 會 過 於 繁 複 和 阻 礙 有 關 調 查 準 時 完 成 ， 便 可 能 不 為 他 們 計 算 個 別 傾 銷 幅 度 。 鑑 於 所 有 問 卷 回 覆 均 須 於 2005 年 6 月 30 日 起 計 40 日 內 交 回 歐 洲 委 員 會 （ 除 非 另 有 指 明 ） ， 因 此 所 有 有 關 人 士 應 於 2005 年 6 月 30 日 起 計 10 日 內 向 該 委 員 會 索 取 問 卷 和 其 他 聲 明 表 格 。 除 非 歐 洲 委 員 會 另 有 指 明 ， 否 則 有 關 人 士 如 希 望 其 申 述 獲 得 考 慮 ， 必 須 於 2005 年 6 月 30 日 起 計 40 日 內 ， 以 書 面 向 歐 洲 委 員 會 表 達 意 見 （ 包 括 遞 交 問 卷 回 覆 ） 和 提 供 證 據 。 他 們 亦 可 於 2005 年 6 月 30 日 起 計 40 日 內 ， 向 歐 洲 委 員 會 要 求 聆 訊 。 所 有 遞 交 予 歐 洲 委 員 會 的 書 信 及 文 件 均 須 為 書 面 形 式 （ 並 非 電 子 形 式 ， 除 非 歐 洲 委 員 會 另 有 指 明 ） ， 並 註 明 有 關 人 士 的 名 稱 、 地 址 、 電 郵 地 址 、 電 話 號 碼 、 圖 文 傳 真 號 碼 及 ／ 或 專 用 電 訊 號 碼 ， 寄 交 以 下 地 址 ： European Commission Directorate General for Trade Directorate B Office:J-79 5/16 B-1049 Brussels 圖 文 傳 真 ： (32-2)295 65 05 |
| (d) 調 查 時 間 表 | ： | 臨 時 反 傾 銷 稅 可 於 2005 年 6 月 30 日 起 計 9 個 月 內 開 始 徵 收 。 調 查 會 於 2005年 6 月 30 日 起 計 15 個 月 內 完 成 。 |
背 景
- 歐 洲 委 員 會 是 應 European Confederation of the Footwear Industry (CEC) 的 投 訴 而 展 開 該 項 程 序 。 CEC 佔 共 同 體 裝 有 防 護 鞋 頭 鞋 履 總 生 產 量 的 30% 以 上 ， 它 指 稱 有 關 產 品 傾 銷 進 口 ， 對 共 同 體 工 業 造 成 實 質 損 害 。
查 詢
- 如 商 號 涉 及 在 廣 東 省 出 口 有 關 產 品 ， 可 聯 絡 廣 東 省 對 外 貿 易 經 濟 合 作 廳 進 出 口 公 平 貿 易 局 局 長 陳 立 鵬 （ 電 話 ： 8620 3881 9913） ， 或 副 局 長 帥 海 燕 （ 電 話 ： 8620 3881 9915） 。 該 局 其 中 兩 項 職 能 包 括 負 責 承 辦 反 傾 銷 調 查 ， 以 及 就 針 對 廣 東 省 出 口 商 品 的 反 傾 銷 調 查 ， 指 導 和 協 調 廣 東 省 內 企 業 參 加 應 訴 和 相 關 的 工 作 。
- 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 ， 請 致 電 2398 5351 向 下 開 署 名 人 查 詢 。
工 業 貿 易 署 署 長
(鄭 震 生 代 行 )
2005 年 6 月 30 日
* 歐 盟 成 員 國 為 奧 地 利 、 比 利 時 、 塞 浦 路 斯 、 捷 克 共 和 國 、 丹 麥 、 愛 沙 尼 亞 、 芬 蘭 、 法 國 、 德 國 、 希 臘 、 匈 牙 利 、 愛 爾 蘭 、 意 大 利 、 拉 脫 維 亞 、 立 陶 宛 、 盧 森 堡 、 馬 耳 他 、 荷 蘭 、 波 蘭 、 葡 萄 牙 、 斯 洛 伐 克 共 和 國 、 斯 洛 文 尼 亞 、 西 班 牙 、 瑞 典 及 英 國 。
- 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。