網頁範本路徑
跳至主要內容  跳至搜索  跳至主菜單
香港特別行政區政府 工業貿易署
香港品牌形象 - 亞洲國際都會

商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 : CR EIC 230/2/3/1

執 事 先 生 :

商 業 資 料 通 告 第 88/2004 號

歐 洲 聯 盟 ( 歐 盟 )* : 修 訂 基 本 反 傾 銷 規 例

歐 盟 理 事 會 ( " 理 事 會 " ) 刊 登 規 例 , 修 訂 基 本 反 傾 銷 和 基 本 反 補 貼 規 例 。 該 規 例 的 副 本 載 於 本 通 告 英 文 版 附 件 ( pdf 格 式 ) , 以 供 參 考 。

詳 情

  1. 由 2004 年 3 月 20 日 起 , 歐 盟 的 基 本 反 傾 銷 規 例 已 作 出 修 訂 , 內 容 包 括 精 簡 實 施 保 護 貿 易 措 施 的 決 定 機 制 、 訂 定 覆 核 調 查 的 強 制 時 限 、 簡 化 撤 回 承 諾 的 程 序 , 以 及 更 清 楚 列 明 構 成 迴 避 保 護 貿 易 措 施 的 情 況 。 歐 盟 當 局 認 為 , 這 些 修 訂 可 以 令 保 護 貿 易 工 具 增 加 透 明 度 、 更 具 效 率 , 以 及 更 明 確 可 測 。
     

  2. 基 本 反 傾 銷 規 例 的 主 要 修 訂 如 下 :

    1. 除 非 理 事 會 內 過 半 數 歐 盟 成 員 國 ( " 成 員 國 " ) 在 歐 洲 委 員 會 ( " 委 員 會 " ) 提 出 建 議 後 一 個 月 內 表 示 拒 絕 接 納 確 定 反 傾 銷 措 施 , 否 則 即 視 為 採 納 有 關 措 施 。 這 表 示 就 所 有 正 待 展 開 或 新 展 開 的 調 查 , 成 員 國 必 須 表 明 肯 定 的 反 對 立 場 才 可 當 作 推 翻 委 員 會 的 建 議 。 ( 規 例 修 訂 前 , 委 員 會 有 關 實 施 確 定 反 傾 銷 措 施 的 建 議 , 只 會 在 過 半 數 成 員 國 投 贊 成 票 下 才 會 被 採 納 。 因 此 , 棄 權 票 會 當 作 反 對 委 員 會 建 議 的 票 數 來 計 算 。 )
       

    2. 訂 定 完 成 覆 核 調 查 的 強 制 時 限 。 " 中 期 覆 核 " 1 和 " 屆 滿 期 覆 核 " 2 調 查 必 須 於 15 個 月 內 完 成 。 ( 規 例 修 訂 前 , 該 等 覆 核 調 查 的 時 限 為 12 個 月 , 但 只 屬 指 示 性 質 。 )
       

    3. 在 價 格 承 諾 方 面 , 如 出 口 商 不 遵 守 協 議 而 引 致 需 要 撤 回 價 格 承 諾 , 委 員 會 通 過 一 項 法 律 行 動 , 即 可 撤 回 價 格 承 諾 , 並 以 反 傾 銷 稅 取 代 。 ( 規 例 修 訂 前 須 採 取 兩 項 法 律 程 序 : 一 項 是 撤 回 接 納 承 諾 , 另 一 項 是 重 徵 反 傾 銷 稅 。 )
       

    4. 就 迴 避 反 傾 銷 措 施 訂 立 更 清 晰 的 規 則 。 該 等 規 則 列 明 各 項 細 節 , 例 如 : 哪 些 人 士 有 權 要 求 展 開 反 迴 避 調 查 , 哪 些 行 徑 可 視 為 構 成 迴 避 的 行 為 , 以 及 出 口 商 若 沒 有 涉 及 迴 避 行 為 , 如 何 才 可 獲 豁 免 反 迴 避 措 施 。

查 詢

  1. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 , 請 致 電 2398 5351 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

( 鄭 震 生 代 行 )

2004 年 4 月 7 日

* : 歐 盟 成 員 國 為 奧 地 利 、 比 利 時 、 丹 麥 、 芬 蘭 、 法 國 、 德 國 、 希 臘 、 愛 爾 蘭 、 意 大 利 、 盧 森 堡 、 荷 蘭 、 葡 萄 牙 、 西 班 牙 、 瑞 典 及 英 國 。

1 : " 中 期 覆 核 " 指 在 保 護 貿 易 措 施 的 5 年 有 效 期 內 任 何 時 間 , 因 應 任 何 有 關 人 士 的 要 求 而 進 行 的 覆 核 。 完 成 中 期 覆 核 調 查 的 強 制 限 期 將 適 用 於 在 2006 年 3 月 20 日 或 之 後 展 開 的 中 期 覆 核 。

2 :" 屆 滿 期 覆 核 " 指 保 護 貿 易 措 施 的 5 年 有 效 期 完 結 時 進 行 的 覆 核 。 完 成 屆 滿 期 覆 核 調 查 的 強 制 限 期 將 適 用 於 在 2004 年 3 月 20 日 或 之 後 展 開 的 屆 滿 期 覆 核 。



  • 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 , 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 , 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。