商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 : 23 922 922

電 郵 :tidenq@tid.gcn.gov.hk

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 142/02 號

歐 洲 聯 盟 （ 歐 盟 ） * ： 逐 步 取 消 對 源 自 中 國 內 地 的 若 干 類 非 紡 織 產 品 實 施 共 同 體 配 額 的 建 議

本 署 曾 於 2001 年 5 月 29 日 發 出 商 業 資 料 通 告 第 91/2001 號 。 其 後 ， 歐 洲 委 員 會 建 議 ^@ 訂 立 理 事 會 規 例 ， 為 逐 步 取 消 對 源 自 中 國 內 地 的 三 類 非 紡 織 產 品 （ 即 若 干 鞋 履 、 瓷 或 陶 製 餐 桌 用 具 及 廚 房 用 具 ） 實 施 的 共 同 體 配 額 ， 訂 立 條 文 。 根 據 建 議 的 取 消 共 同 體 配 額 時 間 表 ， 該 等 共 同 體 配 額 將 於 2005 年 全 部 取 消 。

詳 細 情 況

2. 鑑 於 中 國 加 入 世 界 貿 易 組 織 ， 歐 洲 委 員 會 最 近 建 議 取 消 上 述 共 同 體 配 額 及 監 察 措 施 。 詳 情 如 下 ：

   1. 應 廢 除 對 從 中 國 內 地 輸 往 歐 盟 的 若 干 類 敏 感 產 品 實 施 的 監 察 措 施 ^# ；
       

   2. 應 按 照 附 件 (pdf 格 式 )(d) 及 (e) 欄 所 示 向 上 調 整 三 類 非 紡 織 產 品 （ 載 於 第 1 段 ） 在 2003 年 及 2004 年 的 配 額 數 量 ， 並 在 2005 年 全 面 取 消 配 額 ;
       

   3. 由 於 2002 年 的 配 額 已 於 2001 年 10 月 根 據 其 過 往 數 量 分 配 （ 詳 情 請 參 閱 2001 年 11 月 1 日 發 出 的 商 業 資 料 通 告 第 169/2001 號 ） ， 每 張 個 別 進 口 證 的 數 量 應 按 附 件 (pdf 格 式 )(c) 欄 所 示 的 指 定 百 分 率 自 動 增 加 。 歐 洲 委 員 會 將 為 配 額 增 加 引 致 的 額 外 數 量 進 一 步 確 立 分 配 方 法 ； 以 及
       

   4. 在 2003 及 2004 年 ， 理 事 會 規 例 （ 歐 洲 共 同 體 ） 第 520/94 號 ⁺ 為 管 理 數 量 配 額 確 立 的 一 般 程 序 ， 將 適 用 於 附 件 (pdf 格 式 ) 所 示 配 額 的 進 口 證 分 配 。 歐 洲 委 員 會 將 刋 登 特 定 實 施 詳 情 。

3. 歐 盟 理 事 會 將 考 慮 歐 洲 委 員 會 的 建 議 。 我 們 會 告 知 商 號 事 情 的 進 展 。

查 詢

4. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 ， 請 致 電 2398 5684 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

( 蘇 惠 艷 代 行 )

2002 年 7 月 30 日

* 歐 盟 成 員 國 為 奧 地 利 、 比 利 時 、 丹 麥 、 芬 蘭 、 法 國 、 德 國 、 希 臘 、 愛 爾 蘭 、 意 大 利 、 盧 森 堡 、 荷 蘭 、 葡 萄 牙 、 西 班 牙 、 瑞 典 及 英 國 。

@ 歐 洲 委 員 會 的 建 議 [COM(2002)342] 提 出 訂 立 理 事 會 規 例 ， 就 源 自 中 華 人 民 共 和 國 的 進 口 產 品 ， 制 定 過 渡 期 個 別 產 品 保 障 機 制 ， 以 及 修 訂 理 事 會 規 例 （ 歐 洲 共 同 體 ） 第 519/94‍ 號 關 於 從 若 干 第 三 國 家 輸 入 的 產 品 的 通 用 規 則 。 該 建 議 可 到 歐 洲 委 員 會 網 站 ( 網 ‍ 址 ： http://europa.eu.int/eur-lex/) 瀏 覽 。

# 歐 洲 委 員 會 於 1994 年 起 對 源 自 中 國 內 地 的 多 種 進 口 產 品 ， 例 如 若 干 鞋 履 、 單 車 、 玩 具 等 實 施 監 察 措 施 。 若 此 等 產 品 的 進 口 趨 勢 引 起 關 注 但 並 未 對 共 同 體 工 業 造 成 即 時 危 險 ， 便 會 受 到 更 緊 密 觀 察 。 受 監 察 產 品 清 單 請 參 閱 2000 年 3 月 21 日 發 出 的 商 業 資 料 通 告 第 41/00 號 。

+ 1994 年 3 月 7 日 的 理 事 會 規 例 ( 歐 洲 共 同 體 ) 第 520/94 號 確 立 管 理 數 量 配 額 的 共 同 體 程 序 。 該 規 例 可 到 歐 洲 委 員 會 網 站 （ 網 址 ： http://europa.eu.int/eur-lex/ ） 瀏 覽 。