商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 ： 23 922 922

電 郵 ： enquiry@tid.gov.hk

檔 案 號 碼 ： EIC 111/2/21

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 799/2023 號

美 國 ： 修 訂 便 攜 式 燃 料 容 器 安 全 法 規 例

美 國 消 費 品 安 全 委 員 會 （ 委 員 會 ） 於 2023 年 10 月 31 日 在 聯 邦 登 記 冊 刊 登 一 項 最 終 規 則 ， 修 訂 便 攜 式 燃 料 容 器 的 強 制 性 標 準 。

2. 這 項 最 終 規 則 在 《 便 攜 式 燃 料 容 器 安 全 法 》 （ 《 安 全 法 》 ） 新 增 一 部 分 ， 採 納 委 員 會 裁 定 一 項 經 修 訂 的 自 願 性 標 準 [ 由 「 美 國 材 料 及 試 驗 學 會 國 際 組 織 」 （ ASTM International ） 所 制 定 的 ASTM F3429/ F3429M-23: 安 裝 在 一 次 性 和 預 填 充 易 燃 液 體 容 器 中 的 火 焰 緩 解 裝 置 性 能 之 標 準 規 範 （ "Standard Specification for Performance of Flame Mitigation Devices Installed in Disposable and Pre-Filled Flammable Liquid Containers" ） ] 以 及 兩 項 自 願 性 標 準 [ ASTM F3326-21: 便 攜 式 燃 料 容 器 的 火 焰 緩 解 裝 置 之 標 準 規 範 （ "Standard Specification for Flame Mitigation Devices on Portable Fuel Containers" ） 和 UL 30:2022 第 18 節 ： 安 全 標 準 ： 易 燃 和 可 燃 液 體 的 金 屬 和 非 金 屬 安 全 罐 （ "Standard for Safety: Metallic and Nonmetallic Safety Cans for Flammable and Combustible Liquids" ） ] 為 強 制 性 。

3. 該 最 終 規 則 的 生 效 日 期 為 2023 年 12 月 9 日 。 如 果 委 員 會 於 2023 年 11 月 30 日 或 之 前 接 獲 強 烈 的 負 面 意 見 ， 將 撤 回 有 關 最 終 規 則 。 詳 情 請 參 閱 聯 邦 登 記 冊 公 告 （ 只 有 英 文 版 ） ： https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2023-10-31/pdf/2023-23655.pdf 。

查 詢

4. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5405 向 何 錦 螢 女 士 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 柯 綺 筠 代 行 ）

2023 年 11 月 2 日

註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。