商 業 資 料 通 告
二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 ： 23 922 922
電 郵 ： enquiry@tid.gov.hk
檔 案 號 碼 ： EIC 111/2/18
EIC 111/3
EIC 111/3/13
執 事 先 生 ：
商 業 資 料 通 告 第 914/2020 號
美 國 ： 對 鋁 材 徵 收 「 232 關 稅 」 - 鋁 材 進 口 監 管 及 分 析 系 統
繼 本 署 於 2020 年 5 月 4 日 發 出 商 業 資 料 通 告 第 368/2020 號 後 ， 美 國 商 務 部 於 2020 年 12 月 23 日 發 出 聯 邦 登 記 冊 公 告 ， 公 布 設 立 鋁 材 進 口 監 管 及 分 析 系 統 網 站 的 新 規 例 。 該 系 統 包 含 鋁 材 進 口 許 可 證 網 上 申 請 平 台 和 公 眾 監 察 系 統 。 新 規 例 規 定 進 口 商 、 報 關 行 或 其 代 理 須 就 每 批 進 口 美 國 的 若 干 鋁 製 品 ， 經 由 鋁 材 進 口 監 管 及 分 析 系 統 網 站 申 請 和 獲 取 自 動 發 出 的 許 可 證 。 新 的 許 可 證 規 定 將 於 2021 年 1 月 25 日 生 效 ， 而 鋁 材 進 口 監 管 及 分 析 系 統 網 站 將 於 2021 年 1 月 4 日 投 入 運 作 ， 供 擬 申 請 許 可 證 的 人 士 申 請 。
詳 情
2.美 國 於 2018 年 3 月 23 日 根 據 「 232 調 查 」 ， 對 所 有 國 家 ／ 經 濟 體 （ 若 干 經 濟 體 除 外 ） 進 口 的 鋼 鐵 和 鋁 製 品 分 別 徵 收 25% 和 10% 額 外 關 稅 。 詳 情 請 參 閱 本 署 分 別 於 2018 年 3 月 16 日 和 2020 年 2 月 6 日 發 出 的 商 業 資 料 通 告 第 264/2018 號 和 第 90/2020 號 。
3.2020 年 4 月 29 日 ， 美 國 商 務 部 就 擬 設 立 的 鋁 材 進 口 監 管 及 分 析 系 統 公 開 徵 求 意 見 。 該 系 統 會 涵 蓋 所 有 進 口 的 基 本 鋁 製 品 ， 包 括 現 時 徵 收 「 232 關 稅 」 的 鋁 材 ， 目 的 是 協 助 監 管 鋁 材 的 進 口 情 況 。 詳 情 請 參 閱 本 署 於 2020 年 5 月 4 日 發 出 的 商 業 資 料 通 告 第 368/2020 號 。
4.2020 年 12 月 23 日 ， 美 國 商 務 部 發 出 聯 邦 登 記 冊 公 告 ， 宣 布 採 用 鋁 材 進 口 監 管 及 分 析 系 統 。 該 系 統 的 重 要 特 點 和 日 期 如 下 ：
- 新 的 許 可 證 規 定 將 於 2021 年 1 月 25 日 生 效 ， 而 鋁 材 進 口 監 管 及 分 析 系 統 網 站 （ https://www.trade.gov/aluminum ） 將 於 2021 年 1 月 4 日 投 入 運 作 ， 以 供 提 早 登 記 。
- 鋁 材 進 口 監 管 及 分 析 系 統 會 涵 蓋 以 下 協 調 關 稅 表 項 目 編 號 的 基 本 鋁 製 品 ： 7601 、 7604 、 7605 、 7606 、 7607 、 7608 、 7609 、 7616.99.51.60 和 7616.99.51.70 。
- 鋁 製 品 進 口 美 國 的 程 序 ：
( 1 ) 登 記 和 獲 取 用 戶 名 稱 ，
( 2 ) 就 每 批 付 運 鋁 材 申 請 和 獲 取 獨 有 的 鋁 材 進 口 許 可 證 （ 自 動 發 出 ） ， 以 及
( 3 ) 向 美 國 海 關 及 邊 境 保 護 局 提 供 許 可 證 編 號 。 該 編 號 屬 提 交 入 境 摘 要 表 格 程 序 的 一 部 分 。 每 批 付 運 價 值 為 5,000 美 元 以 下 的 進 口 鋁 材 可 申 領 多 次 使 用 的 低 價 值 許 可 證 。 - 獲 取 進 口 許 可 證 的 所 需 資 料 包 括 申 請 公 司 的 名 稱 和 地 址 ； 出 口 商 名 稱 ； 製 造 商 名 稱 ； 產 地 來 源 國 ： 現 時 的 協 調 關 稅 表 項 目 編 號 （ 取 自 第 76 章 ） ； 關 稅 價 值 （ 美 元 ） 等 。
- 無 須 就 非 正 式 進 口 而 又 屬 規 定 涵 蓋 範 圍 的 鋁 製 品 （ 例 如 價 值 低 於 2,500 美 元 的 商 品 ） 申 請 進 口 許 可 證 。
- 有 關 的 鋁 材 進 口 許 可 證 最 早 可 於 預 計 進 口 日 期 前 60 天 申 請 。 最 遲 須 於 提 交 入 境 摘 要 文 件 的 日 期 申 請 。 許 可 證 的 有 效 期 為 75 天 。
- 獲 取 用 戶 名 稱 、 發 出 鋁 材 進 口 許 可 證 或 登 入 鋁 材 進 口 監 管 及 分 析 系 統 都 無 須 繳 費 。
- 美 國 商 務 部 將 為 擬 申 請 許 可 證 的 人 士 提 供 許 可 證 網 上 申 請 平 台 的 虛 擬 操 作 示 範 。 有 關 操 作 示 範 的 確 實 日 期 和 時 間 ， 以 及 參 加 操 作 示 範 的 詳 情 ， 請 瀏 覽 https://www.trade.gov/aluminum 。
- 美 國 商 務 部 將 在 其 後 的 公 告 就 系 統 可 作 的 改 善 或 變 動 向 各 方 徵 詢 額 外 意 見 。
5.有 關 詳 情 ， 請 參 閱 聯 邦 登 記 冊 公 告 ： https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-12-23/pdf/2020-28166.pdf 。
查 詢
6.如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5405 向 何 錦 螢 女 士 查 詢 。
工 業 貿 易 署 署 長
（ 譚 可 宜 代 行 ）
2020 年 12 月 24 日
註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。