商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 ： 23 922 922

電 郵 ： enquiry@tid.gov.hk

檔 案 號 碼 ： EIC 111/2/18
EIC 111/3
EIC 111/3/13
CR EIC 111/1/13/3

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 235/2020 號

美 國 ： 對 價 值 340 億 美 元 的 中 國 內 地 產 品 徵 收 「 301 關 稅 」 - 延 長 某 些 已 在 第 二 批 獲 豁 免 於 25% 額 外 關 稅 之 產 品 的 豁 免 期 限 至 2021 年 3 月 25 日

美 國 貿 易 代 表 於 2020 年 3 月 13 日 發 出 公 告 ， 延 長 某 些 已 在 第 二 批 獲 豁 免 於 25% 額 外 關 稅 （ 在 「 301 調 查 」 下 對 價 值 約 340 億 美 元 中 國 內 地 產 品 徵 收 額 外 關 稅 ） 之 產 品 的 豁 免 期 限 。 這 些 延 長 措 施 將 於 2020 年 3 月 25 日 起 生 效 ， 並 持 續 有 效 一 年 至 2021 年 3 月 25 日 。

詳 情

2.在 2018 年 7 月 6 日 ， 美 國 根 據 「 301 調 查 」 對 約 值 340 億 美 元 的 中 國 內 地 產 品 徵 收 25% 的 額 外 關 稅 。 美 國 貿 易 代 表 亦 展 開 豁 免 程 序 ， 讓 持 份 者 提 交 豁 免 徵 收 特 定 產 品 額 外 關 稅 的 申 請 。 其 後 ， 美 國 貿 易 代 表 公 布 了 八 批 獲 豁 免 的 產 品 。 當 中 第 二 批 獲 豁 免 的 產 品 於 2019 年 3 月 25 日 公 布 ， 並 將 於 2020 年 3 月 25 日 屆 滿 。 有 關 詳 情 ， 請 參 閱 本 署 分 別 於 2019 年 3 月 21 日 及 2019 年 12 月 23 日 發 出 的 商 業 資 料 通 告 第 209/2019 號 及 第 926/2019 號 。

3.在 徵 詢 公 眾 意 見 後 ， 美 國 貿 易 代 表 於 2020 年 3 月 13 日 發 出 公 告 ， 延 長 某 些 已 在 第 二 批 獲 豁 免 於 25% 額 外 關 稅 之 產 品 的 豁 免 期 限 。 這 些 延 長 措 施 將 於 2020 年 3 月 25 日 起 生 效 ， 並 持 續 有 效 一 年 至 2021 年 3 月 25 日 。 涉 及 的 產 品 包 括 兩 個 現 有 的 美 國 協 調 關 稅 表 10 位 數 字 編 號 分 項 8412.21.0045 和 8607.21.1000 ， 涵 蓋 若 干 液 壓 動 力 引 擎 和 馬 達 （ 筒 型 ） ； 鐵 路 或 電 車 路 客 車 、 貨 運 列 車 和 其 他 車 輛 的 空 氣 制 動 器 和 零 件 ； 以 及 九 項 特 定 描 述 的 產 品 ， 涵 蓋 泵 奶 器 ； 潛 水 式 濾 水 器 ； 手 提 紫 外 線 濾 水 器 ； 設 計 用 作 清 除 酒 內 亞 硫 酸 鹽 的 過 濾 器 ； 過 濾 器 的 外 殼 、 蓋 或 接 頭 ； 硫 化 橡 膠 履 帶 ； 自 動 數 據 處 理 組 件 （ 不 包 括 磁 碟 驅 動 器 ） ； 交 流 電 電 子 馬 達 和 塑 膠 製 的 接 種 器 組 。

4.不 論 進 口 商 有 否 提 交 豁 免 申 請 ， 任 何 產 品 只 要 符 合 有 關 豁 免 產 品 的 描 述 ， 均 可 獲 得 豁 免 。

5.有 關 詳 情 ， 請 參 閱 相 關 的 公 告 （ 只 有 英 文 版 ） ：

• 就 延 長 某 些 已 在 第 二 批 獲 豁 免 於 25% 額 外 關 稅 之 產 品 的 豁 免 期 限 所 發 的 聯 邦 登 記 冊 公 告 （ 2020 年 3 月 19 日 ） 及 其 後 的 修 訂 （ 2020 年 12 月 29 日 ） ：
  https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-03-19/pdf/2020-05674.pdf
  https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-12-29/pdf/2020-28780.pdf （ 第 五 頁 ）
• 美 國 海 關 就 延 長 某 些 已 在 340 億 美 元 （ 清 單 一 ） 下 第 二 批 獲 豁 免 之 產 品 的 豁 免 期 限 所 發 的 入 口 報 關 指 引 （ 2020 年 3 月 27 日 ） ：
  https://content.govdelivery.com/bulletins/gd/USDHSCBP-2839faf?wgt_ref=USDHSCBP_WIDGET_2

查 詢

6.如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5405 向 何 錦 螢 女 士 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 譚 可 宜 代 行 ）

2020 年 3 月 18 日
（ 最 後 更 新 於 2020 年 12 月 30 日 ）

註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。