商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 : 23 922 922

電 郵 : enquiry@tid.gov.hk

檔 案 號 碼 ： EIC 411/2

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 721/2019 號

阿 根 廷 ： 預 先 包 裝 產 品 的 貨 物 標 籤 規 定

阿 根 廷 政 府 發 出 決 議 第 274/2019 號 ， 更 新 現 行 對 預 先 包 裝 產 品 的 貨 物 標 籤 規 定 。 在 阿 根 廷 出 售 的 預 先 包 裝 產 品 ， 不 論 是 在 阿 根 廷 國 內 生 產 或 進 口 ， 其 包 裝 、 包 裝 紙 或 標 籤 上 必 須 包 括 以 下 資 料 ： ( i ) 產 品 名 稱 、 ( ii ) 原 產 地 、 ( iii ) 產 品 的 質 量 、 純 度 或 成 分 組 合 、 以 及 ( iv ) 淨 含 量 。 這 些 資 料 必 須 使 用 西 班 牙 文 ， 但 通 常 用 於 商 業 、 商 標 和 其 他 標 誌 的 外 國 文 字 除 外 。 在 阿 根 廷 出 售 的 未 經 包 裝 產 品 仍 須 包 括 產 品 名 稱 、 原 產 地 、 以 及 產 品 的 質 量 、 純 度 或 成 分 組 合 的 資 料 。 如 果 產 品 的 性 質 或 質 量 可 透 過 簡 單 觀 察 產 品 予 以 確 定 ， 則 不 需 提 供 產 品 名 稱 和 產 品 的 質 量 、 純 度 或 成 分 組 合 。

2.有 關 詳 情 ， 商 號 宜 向 其 阿 根 廷 進 口 商 查 詢 及 ／ 或 參 閱 有 關 阿 根 廷 決 議 （ 西 班 牙 文 ） 。 該 決 議 載 於 以 下 網 址 ： https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/205888/20190422 。

查 詢

3.如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5405 向 何 錦 螢 女 士 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長



( 江 慈 音 代 行 )

2019 年 9 月 30 日

註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。