商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 ： 23 922 922

電 郵 : enquiry@tid.gov.hk

檔 案 號 碼 ： EIC 111/2/18
EIC 111/3
EIC 111/3/13
CR EIC 111/1/13/3

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 787/2018 號

美 國 ： 根 據 「 301 調 查 」 對 價 值 500 億 美 元 的 中 國 內 地 產 品 徵 收 額 外 關 稅 的 措 施 - 澄 清 美 國 協 調 關 稅 表 第 98 章 應 用 的 範 圍

本 署 於 2018 年 8 月 8 日 發 出 商 業 資 料 通 告 第 759/2018 號 有 關 美 國 將 由 2018 年 8 月 23 日 起 對 279 項 進 口 關 稅 稅 目 而 價 值 約 160 億 美 元 的 中 國 內 地 進 口 產 品 徵 收 額 外 25% 關 稅 。 美 國 貿 易 代 表 於 2018 年 8 月 16 日 發 出 聯 邦 登 記 冊 公 告 ， 指 明 該 額 外 關 稅 的 措 施 將 由 2018 年 8 月 23 日 凌 晨 12 時 01 分 （ 美 國 東 部 標 準 時 間 ） 起 正 式 生 效 。

2. 公 告 亦 澄 清 了 額 外 關 稅 措 施 在 現 行 美 國 協 調 關 稅 表 下 第 98 章 的 應 用 。 根 據 澄 清 ， 原 本 可 豁 免 於 額 外 25% 關 稅 的 特 別 關 稅 條 款 ( 此 特 別 關 稅 條 款 適 用 於 若 干 在 海 外 組 裝 、 維 修 、 改 裝 及 加 工 後 返 回 美 國 的 美 國 貨 物 ) 將 會 受 到 上 述 關 稅 的 影 響 。 此 舉 會 影 響 到 被 納 入 於 美 國 約 值 340 億 美 元 關 稅 清 單 ( 已 於 2018 年 7 月 6 日 起 生 效 ) 及 約 值 160 億 美 元 關 稅 清 單 ( 將 於 2018 年 8 月 23 日 起 生 效 ) 的 貨 物 。

詳 情

3. 美 國 貿 易 代 表 根 據 「 301 調 查 」 於 2018 年 6 月 15 日 公 布 對 兩 份 涵 蓋 價 值 約 500 億 美 元 的 中 國 內 地 產 品 清 單 徵 收 額 外 25% 關 稅 。 其 中 首 份 涉 及 價 值 約 340 億 美 元 的 818 項 關 稅 稅 目 清 單 已 在 2018 年 7 月 6 日 起 正 式 生 效 。 而 在 2018 年 6 月 15 日 所 發 的 公 告 中 指 明 額 外 25% 關 稅 並 不 適 用 於 已 根 據 美 國 協 調 關 稅 表 第 98 章 下 的 條 款 而 正 確 申 報 的 入 口 貨 物 ( 請 參 閱 下 文 第 5 段 ) 。 第 98 章 的 貨 物 包 括 若 干 在 海 外 組 裝 、 維 修 、 改 裝 及 加 工 後 返 回 美 國 的 美 國 貨 物 。 例 如 ： 協 調 制 度 分 項 9802.00.40 包 括 若 干 為 了 維 修 或 改 裝 而 出 口 的 貨 物 ； 協 調 制 度 項 目 9802.00.80 則 包 括 若 干 由 美 國 製 造 、 全 部 或 部 分 組 件 組 裝 已 成 的 貨 物 ， 而 該 貨 物 需 符 合 以 下 條 件 ： ( a ) 貨 物 出 口 時 的 狀 態 是 已 準 備 好 作 組 裝 而 無 需 再 加 工 製 造 ； ( b ) 有 關 貨 物 在 形 式 上 、 形 狀 上 或 其 他 方 式 上 的 改 變 並 沒 有 喪 失 其 物 理 特 性 ； ( c ) 除 了 因 組 裝 及 為 組 裝 程 序 而 產 生 的 操 作 如 清 潔 ， 潤 滑 和 塗 漆 外 ， 有 關 貨 物 的 價 值 及 品 質 並 沒 有 在 海 外 得 到 提 升 。

4. 在 2018 年 8 月 7 日 ， 美 國 貿 易 代 表 公 布 第 二 份 載 有 279 項 關 稅 稅 目 的 最 終 清 單 ， 對 涉 及 價 值 約 160 億 美 元 的 中 國 內 地 進 口 產 品 徵 收 額 外 25% 關 稅 ， 此 清 單 將 由 2018 年 8 月 23 日 起 正 式 生 效 。 美 國 貿 易 代 表 於 2018 年 8 月 16 日 於 聯 邦 登 記 冊 發 出 公 告 ， 指 明 上 述 關 稅 措 施 將 由 2018 年 8 月 23 日 凌 晨 12 時 01 分 （ 美 國 東 部 標 準 時 間 ） 起 正 式 生 效 。

5. 美 國 貿 易 代 表 於 2018 年 8 月 16 日 所 發 的 公 告 中 亦 澄 清 了 額 外 關 稅 在 現 行 美 國 協 調 關 稅 表 下 第 98 章 的 應 用 ， 更 明 確 地 指 出 除 了 經 由 協 調 制 度 分 項 9802.00.40 、 9802.00.50 、 9802.00.60 及 項 目 9802.00.80 所 入 口 的 貨 物 之 外 ， 美 國 對 約 值 500 億 美 元 的 中 國 內 地 產 品 ( 即 約 值 340 億 美 元 及 160 億 美 元 的 關 稅 清 單 ) 徵 收 額 外 25% 關 稅 的 措 施 並 不 適 用 於 已 根 據 美 國 協 調 關 稅 表 第 98 章 下 的 條 款 而 正 確 申 報 的 入 口 貨 物 。 在 協 調 制 度 分 項 9802.00.40 、 9802.00.50 、 9802.00.60 下 的 貨 物 ， 根 據 相 應 分 項 的 描 述 ， 額 外 關 稅 會 向 於 海 外 進 行 的 維 修 ， 更 改 或 加 工 所 得 的 價 值 徵 收 。 至 於 協 調 制 度 項 目 9802.00.80 ， 根 據 該 項 目 的 描 述 ， 額 外 關 稅 則 適 用 於 該 貨 物 的 價 值 減 去 此 類 貨 物 在 美 國 的 成 本 或 價 值 。

6. 有 關 美 國 向 價 值 約 500 億 美 元 的 中 國 內 地 進 口 產 品 徵 收 額 外 25% 關 稅 及 美 國 協 調 關 稅 表 下 第 98 章 的 應 用 ， 詳 情 請 參 閱 聯 邦 登 記 冊 公 告 ， 網 址 為 ： https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2018-08-16/pdf/2018-17709.pdf 。

查 詢

7. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 譚 可 宜 代 行 ）

2018 年 8 月 17 日

註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。