商 業 資 料 通 告
二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 ： 23 922 922
電 郵 ： enquiry@tid.gov.hk
檔 案 號 碼 ： EIC 111/2/18
EIC 111/3
EIC 111/3/13
執 事 先 生 ：
商 業 資 料 通 告 第 240/2018 號
美 國 ： 針 對 進 口 鋼 鐵 和 鋁 材 的 附 加 關 稅
繼 本 署 於 2018 年 2 月 22 日 ， 發 出 有 關 美 國 對 進 口 鋼 鐵 和 鋁 材 的 可 能 貿 易 補 救 措 施 的 商 業 資 料 通 告 第 196/2018 號 後 ， 美 國 總 統 於 2018 年 3 月 8 日 簽 署 了 兩 項 公 告 ， 對 除 加 拿 大 和 墨 西 哥 之 外 的 所 有 國 家 / 經 濟 體 進 口 的 鋼 鐵 和 鋁 製 品 分 別 徵 收 額 外 的 25 ％ 和 10 ％ 關 稅 。 有 關 措 施 將 於 2018 年 3 月 23 日 （ 美 國 時 間 ） 生 效 。
詳 情
2.在 認 同 美 國 商 務 部 於 2018 年 2 月 16 日 發 表 的 調 查 結 果 ， 即 鋼 鐵 和 鋁 材 進 口 的 數 量 和 情 況 可 能 會 損 害 國 家 安 全 下 ， 美 國 總 統 根 據 《 1962 年 貿 易 擴 展 法 》 行 使 權 力 ， 於 2018 年 3 月 8 日 簽 署 兩 項 公 告 ， 通 過 徵 收 額 外 的 從 價 關 稅 來 調 整 鋼 鐵 和 鋁 製 品 的 進 口 數 量 。 針 對 這 兩 種 進 口 產 品 的 措 施 詳 情 如 下 ：
A. 鋼 鐵 ：
- 在 2018 年 3 月 23 日 ， 東 部 日 光 時 間 12:01 或 之 後 （ 美 國 時 間 ） ， 對 入 境 或 從 倉 庫 提 取 作 秏 用 的 貨 物 ， 徵 收 額 外 25 ％ 的 從 價 稅 率 1 ； 及
- 就 本 措 施 而 言 ， " 鋼 製 品 " 在 協 調 關 稅 表 （ HTS ） 6 位 數 級 別 定 義 為 ： 7206.10 至 7216.50 、 7216.99 至 7301.10 、 7302.10 、 7302.40 至 7302.90 、 以 及 7304.10 至 7306.90 ， 包 括 對 這 些 HTS 分 類 的 任 何 後 續 修 訂 。
B. 鋁 材 ：
- 在 2018 年 3 月 23 日 ， 東 部 日 光 時 間 12:01 或 之 後 （ 美 國 時 間 ） ， 對 入 境 或 從 倉 庫 提 取 作 秏 用 的 貨 物 ， 徵 收 額 外 10 ％ 的 從 價 稅 率 1 ； 及
- 就 本 措 施 而 言 ， 協 調 關 稅 表 （ HTS ） 中 的 " 鋁 製 品 " 定 義 為 ： （ a ） 未 鍛 造 的 鋁 （ HTS 7601 ） ； （ b ） 鋁 棒 、 杆 及 型 材 （ HTS 7604 ） ； （ c ） 鋁 線 （ HTS 7605 ） ； （ d ） 鋁 板 、 鋁 片 、 鋁 帶 和 鋁 箔 （ 扁 平 軋 材 ） （ HTS 7606 和 7607 ） ； （ e ） 鋁 管 和 鋁 管 配 件 （ HTS 7608 和 7609 ） ； 以 及 （ f ） 鋁 鑄 件 和 鋁 鍛 件 （ HTS 7616.99.51.60 和 7616.99.51.70 ） ， 並 包 括 對 這 些 HTS 分 類 的 任 何 後 續 修 訂 。
3.有 關 詳 情 ， 請 參 閱 美 國 相 關 的 公 告 和 簡 報 ( 只 有 英 文 版 ) ：
- 調 整 進 口 鋼 鐵 的 總 統 公 告
https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/presidential-proclamation-adjusting-imports-steel-united-states/ - 調 整 進 口 鋁 材 的 總 統 公 告
https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/presidential-proclamation-adjusting-imports-aluminum-united-states/ - 公 告 的 簡 報
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/president-donald-j-trump-addressing-unfair-trade-practices-threaten-harm-national-security/
查 詢
4.如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 3403 6099 向 下 開 署 名 人 查 詢 。
工 業 貿 易 署 署 長
（ 林 成 鄂 代 行 ）
2018 年 3 月 9 日
1 除 了 此 額 外 從 價 稅 之 外 ， 還 須 繳 付 其 他 進 口 鋼 鐵 和 鋁 製 品 時 適 用 的 任 何 其 他 關 稅 、 費 用 、 徵 費 和 收 費 。
註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。