商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 ： 23 922 922

電 郵 : enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 411/2

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 387/2014 號

阿 根 廷 ： 海 外 貿 易 業 務 電 子 單 一 窗 口

阿 根 廷 聯 邦 公 共 收 入 管 理 局 （ "Administración Federal de Ingresos Públicos"( 西 班 牙 文 )/AFIP） 於 2014 年 3 月 5 日 發 出 一 般 決 議 第 3599/2014 號 ， 為 從 事 海 外 貿 易 業 務 的 私 人 商 號 及 於 海 關 特 別 登 記 處 ("Registros Especiales Aduaneros"( 西 班 牙 文 )) 登 記 的 海 外 貿 易 營 運 商 ， 就 實 施 海 外 貿 易 業 務 電 子 單 一 窗 口 ("Ventanilla Unica de Comercio Exterior" ( 西 班 牙 文 )/VUCE) 制 訂 指 引 。

2.海 外 貿 易 營 運 商 可 透 過 海 外 貿 易 業 務 電 子 單 一 窗 口 領 取 進 口 、 出 口 和 轉 口 的 授 權 書 和 證 明 書 。 經 電 子 處 理 及 批 出 的 授 權 書 和 證 明 書 與 紙 張 文 件 具 相 同 的 法 律 效 力 ， 並 會 續 步 取 代 紙 張 文 件 。

3.有 關 詳 情 ， 商 號 宜 向 其 阿 根 廷 進 口 商 查 詢 和 ／ 或 於 以 下 網 址 參 閱 上 述 阿 根 廷 一 般 決 議 ( 西 班 牙 文 ) ： http://www.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/225000-229999/227574/norma.htm。

查 詢

4.如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 ， 請 致 電 2398 5405 向 劉 均 源 先 生 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 鄭 芷 恪 代 行 ）

2014 年 4 月 28 日

註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。