商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 ： 23 922 922

電 郵 : enquiry@tid.gov.hk

檔 案 號 碼 : EIC 414/2

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 235/2014 號

智 利 ： 食 品 標 籤 上 的 營 養 資 料

本 署 曾 於 2012 年 7 月 26 日 就 智 利 規 定 食 品 標 籤 須 列 出 所 有 產 品 成 份 而 發 出 商 業 資 料 通 告 第 579/2012 號 。 智 利 政 府 於 2013 年 12 月 17 日 發 出 法 令 第 2/2013 號 ， 就 食 品 的 營 養 資 料 及 其 宣 傳 訂 定 新 的 標 籤 規 定 。

2.含 超 過 指 定 限 量 卡 路 里 、 砂 糖 、 飽 和 脂 肪 或 鈉 的 可 供 直 接 食 用 包 裝 食 品 ， 必 須 附 有 不 脫 落 的 標 籤 或 印 章 ， 告 知 消 費 者 有 關 資 訊 ， 例 如 " 高 鈉 " ( "Alto en Sodio" ( 西 班 牙 文 )) 、 " 高 脂 " ( "Alto en Grasas" ( 西 班 牙 文 )) 或 " 高 糖 " ( "Alto en Azúcares" ( 西 班 牙 文 )) 。

3. 下 述 營 養 素 的 標 籤 規 定 生 效 日 期 如 下 :

營 養 素	生 效 日 期
飽 和 脂 肪	2014 年 6 月 17 日
砂 糖	2014 年 12 月 17 日
卡 路 里 或 鈉	2015 年 6 月 17 日

4. 有 關 詳 情 ， 商 號 宜 向 其 智 利 進 口 商 查 詢 和 ／ 或 於 以 下 網 址 參 閱 上 述 智 利 法 令 （ 西 班 牙 文 ） ：
http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1057419&idVersion=2014-06-17 。

查 詢

5.如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 ， 請 致 電 2398 5405 向 劉 均 源 先 生 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長
 

（ 鄭 芷 恪 代 行 ）

2014 年 3 月 14 日

註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。