商 業 資 料 通 告
二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 ： 23 922 922
電 郵 : enquiry@tid.gov.hk
檔 號 : EIC 415/3
執 事 先 生 ：
商 業 資 料 通 告 第 864/2013 號
哥 倫 比 亞 ： 修 訂 農 產 品 的 進 口 關 稅 稅 率 和 撤 銷 關 稅 稅 率 配 額
哥 倫 比 亞 政 府 已 修 訂 若 干 農 產 品 的 進 口 關 稅 稅 率 ， 並 撤 銷 關 稅 稅 率 配 額 。 有 關 修 訂 的 摘 要 開 列 如 下 ：
-
由 2013 年 9 月 12 日 起 ， 屬 哥 倫 比 亞 協 調 關 稅 表 (HTSCO) 編 號 3102.21.0000 、 3102.29.0000 、 3102.30.0000 、 3102.60.0000 、 3102.80.0000 、 3102.90.9000 、 3105.20.0000 、 3105.51.0000 、 3105.90.2000 、 3808.50.0011 、 3808.50.0019 、 3808.91.1100 、 3808.91.1900 、 3808.91.9200 、 3808.91.9990 、 3808.92.1900 、 3808.92.9900 、 3808.93.1900 、 3808.93.9200 、 3808.93.9900 、 3808.94.1900 、 3808.99.1900 及 3808.99.9900 的 若 干 農 產 品 將 獲 得 豁 免 關 稅 待 遇 ， 為 期 兩 年 。
-
取 消 3,000 噸 屬 哥 倫 比 亞 協 調 關 稅 表 編 號 0404.10.1000 的 全 部 或 部 分 脫 礦 質 乳 清 原 享 有 減 免 稅 率 20% 的 進 口 關 稅 稅 率 配 額 。 該 進 口 產 品 將 須 繳 付 94% 的 正 常 關 稅 稅 率 。
2.有 關 上 述 哥 倫 比 亞 措 施 和 所 涉 及 產 品 的 詳 情 ， 商 號 宜 向 其 哥 倫 比 亞 進 口 商 查 詢 和 ／ 或 參 閱 相 關 的 哥 倫 比 亞 法 令 （ 西 班 牙 文 ） 。 法 令 載 於 以 下 網 址 ：
（ 有 關 上 述 項 目 (a) ） ：
法 令 第 1989/2013 號 － http://www.mincit.gov.co/descargar.php?idFile=4176
（ 有 關 上 述 項 目 (b) ） ：
法 令 第 1990/2013 號 － http://www.mincit.gov.co/descargar.php?idFile=4178 。
查 詢
3.如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 疑 問 ， 請 致 電 2398 5405 向 鄧 小 賢 女 士 查 詢 。
工 業 貿 易 署 署 長
（ 鄭 芷 恪 代 行 ）
2013 年 10 月 29 日
註 : 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。