商 業 資 料 通 告
二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 : 23 922 922
電 郵 : enquiry@tid.gov.hk
檔 號 ： EIC 414/2
執 事 先 生 ：
商 業 資 料 通 告 第 506/2013 號
智 利 ： 海 運 貨 物 電 子 艙 單 系 統 的 附 加 規 定
本 署 曾 於 2012 年 11 月 23 日 發 出 商 業 資 料 通 告 第 964/2012 號 ， 告 知 業 界 有 關 智 利 政 府 實 施 海 運 貨 物 電 子 艙 單 系 統 的 豁 免 決 議 第 7591/2013 號 。
2.在 評 估 電 子 艙 單 系 統 自 實 施 以 來 的 運 作 情 況 後 ， 智 利 政 府 於 2013 年 5 月 14 日 發 出 官 方 通 告 第 0131 號 ， 對 該 系 統 訂 立 附 加 規 定 ， 使 之 更 有 效 率 。 以 電 子 方 式 傳 送 提 單 的 附 加 規 定 如 下 ：
-
除 須 提 供 付 貨 人 和 收 貨 人 的 姓 名 外 ， 還 須 付 上 其 地 址 、 電 話 號 碼 和 /或 電 郵 地 址 。
-
如 收 貨 人 為 承 運 商 ， 則 必 須 寫 上 " 承 運 商 " 的 字 眼 及 承 運 商 的 納 稅 人 識 別 號 碼 (RUT)(Rol Único Tributario, Taxpayer's Identification Number) 。
-
必 須 說 明 貨 運 付 款 方 式 。
-
如 倉 主 擁 有 多 於 一 個 保 稅 倉 ， 必 須 提 供 倉 號 。
-
貨 品 說 明 必 須 清 楚 ， 足 以 辨 別 提 單 所 包 含 的 貨 物 類 別 。
3.商 號 宜 向 其 智 利 進 口 商 查 詢 有 關 詳 情 ， 以 及 ／ 或 於 以 下 網 址 參 閱 上 述 的 智 利 官 方 通 告 ( 西 班 牙 文 )：
http://www.aduana.cl/oficio-circular-n-0131/aduana/2013-05-14/165055.htm 。
查 詢
4.如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 ， 請 致 電 2398 5405 向 鄧 小 賢 女 士 查 詢 。
工 業 貿 易 署 署 長
（ 吳 蓓 華 代 行 ）
2013 年 6 月 27 日
註 : 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。