網頁範本路徑
跳至主要內容  跳至搜索  跳至主菜單
香港特別行政區政府 工業貿易署
香港品牌形象 - 亞洲國際都會

商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 : 23 922 922

電 郵 : enquiry@tid.gov.hk

檔 號 : EIC 413/2

執 事 先 生 :

商 業 資 料 通 告 第 1009/2013 號

巴 西 : 關 於 反 傾 銷 調 查 多 方 面 事 宜 的 規 例

本 署 於 2013 年 10 月 21 日 就 巴 西 調 查 和 實 施 反 傾 銷 措 施 的 行 政 程 序 發 出 商 業 資 料 通 告 第 835/2013 號 。 巴 西 的 發 展 、 工 業 和 對 外 貿 易 部 (Ministry of Development, Industry and Foreign Trade/MDIC) 於 2013 年 9 月 及 10 月 發 出 六 項 法 令 , 就 反 傾 銷 調 查 的 多 方 面 事 宜 訂 定 新 規 例 。

呈 交 文 件

2.法 令 第 34/2013 號 指 出 , 所 有 文 件 , 不 論 印 行 本 或 電 子 版 本 , 均 須 在 限 期 當 日 下 午 四 時 三 十 分 前 送 達 貿 易 保 障 部 ("Departamento de Defesa Comercial / DECOM"( 葡 萄 牙 文 )) , 以 符 合 法 令 第 8058/2013 號 的 限 期 規 定 。 獲 適 當 授 權 的 法 律 代 表 可 循 電 子 途 徑 遞 交 以 下 要 求 : (a) 延 長 法 令 第 8058/2013 號 所 訂 定 的 限 期 ; (b) 指 派 一 名 代 表 參 加 聽 證 會 ; (c) 閱 覽 案 件 檔 案 ; 以 及 (d) 取 閱 貿 易 保 障 部 發 出 的 文 件 。 該 法 令 已 於 2013 年 10 月 1 日 生 效 。

價 格 承 諾 建 議

3.法 令 第 36/2013 號 載 列 了 生 產 商 或 出 口 商 在 反 傾 銷 調 查 中 呈 交 價 格 承 諾 建 議 所 須 的 資 料 。 該 建 議 的 內 容 和 價 格 調 整 的 詳 情 載 於 法 令 第 36/2013 號 第 6 至 第 9 條 。

評 定 範 疇

4.法 令 第 37/2013 號 訂 定 貿 易 保 障 部 有 權 根 據 巴 西 財 政 部 聯 邦 稅 務 秘 書 處 ("Secretaria da Receita Federal do Brasil do Ministério da Fazenda"( 葡 萄 牙 文 )) 提 供 的 資 料 , 自 行 評 定 調 查 範 疇 , 以 裁 定 某 產 品 是 否 須 進 行 反 傾 銷 程 序 。 貿 易 保 障 部 可 即 場 核 實 所 提 供 的 資 料 , 而 該 等 資 料 須 附 有 適 當 的 證 據 、 理 據 和 來 源 , 以 及 採 用 方 法 。 評 定 範 疇 申 請 書 須 包 括 的 資 料 載 於 法 令 第 37/2013 號 第 8 條 。

法 律 代 表

5.法 令 第 38/2013 號 規 定 相 關 人 士 , 包 括 (i) 本 地 生 產 商 ; (ii) 受 調 查 商 品 的 進 口 商 或 收 貨 人 ; 以 及 (iii) 有 關 商 品 的 海 外 出 口 商 或 生 產 商 , 須 委 任 一 名 法 律 代 表 以 參 與 反 傾 銷 調 查 。 有 意 參 與 有 關 反 傾 銷 程 序 的 任 何 其 他 人 士 , 必 須 在 調 查 展 開 日 期 起 計 20 日 內 , 遞 交 委 任 法 律 代 表 的 要 求 。

呈 請 書 須 包 括 的 資 料

6.法 令 第 41/2013 號 規 定 , 反 傾 銷 呈 請 書 必 須 包 括 證 據 證 明 有 傾 銷 情 況 存 在 、 傾 銷 對 本 土 工 業 造 成 損 害 , 以 及 傾 銷 與 損 害 之 間 有 因 果 關 係 。 貿 易 保 障 部 可 進 行 即 場 核 實 所 提 供 的 資 料 。 該 等 資 料 須 附 有 適 當 的 證 據 、 理 據 和 來 源 , 以 及 採 用 方 法 。

7.呈 請 書 必 須 包 括 , 但 不 限 於 以 下 資 料 :

  1. 調 查 範 疇 所 涵 蓋 產 品 的 詳 細 描 述 , 具 體 說 明 其 原 料 、 化 學 成 分 、 型 號 、 尺 寸 、 容 量 、 功 率 、 介 紹 方 式 、 用 途 和 應 用 , 以 及 分 銷 途 徑 ;
  2. 在 受 調 查 國 家 的 生 產 過 程 的 描 述 ;
  3. 有 關 產 品 的 南 方 共 同 市 場 (Mercosur1) 通 用 名 目 分 類 (NCM) 編 號 ;
  4. 載 有 該 產 品 的 技 術 資 料 的 任 何 說 明 書 、 目 錄 、 推 銷 資 料 或 其 他 文 件 ;
  5. 於 巴 西 製 造 的 同 類 產 品 的 資 料 ;
  6. 本 地 和 進 口 產 品 任 何 相 似 或 差 異 的 地 方 ; 以 及
  7. 外 國 產 品 的 進 口 統 計 數 字 。
反 迴 避 覆 檢 呈 請 須 包 括 的 資 料

8.法 令 第 42/2013 號 規 定 , 反 迴 避 覆 檢 的 呈 請 必 須 訂 明 適 用 的 反 傾 銷 稅 命 令 指 稱 迴 避 的 種 類 和 詳 情 , 以 及 一 份 載 有 涉 及 是 項 迴 避 的 所 有 國 家 名 單 。

9.有 關 詳 情 , 商 號 宜 向 其 巴 西 進 口 商 查 詢 和 / 或 參 閱 上 述 巴 西 法 令 ( 葡 萄 牙 文 ) 。 法 令 載 於 以 下 網 址 :

法 令 第 34/2013 號 ( 有 關 上 文 第 2 段 ) :
http://www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1378919699.pdf

法 令 第 36/2013 號 ( 有 關 上 文 第 3 段 ) :
http://www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1379598664.pdf

法 令 第 37/2013 號 ( 有 關 上 文 第 4 段 ) :
http://www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1379613557.pdf

法 令 第 38/2018 號 ( 有 關 上 文 第 5 段 ) :
http://www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1379613770.pdf

法 令 第 41/2013 號 ( 有 關 上 文 第 6 至 第 7 段 ) :
http://www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1381865416.pdf

法 令 第 42/2013 號 ( 有 關 上 文 第 8 段 ) :
http://www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1382099909.pdf。

查 詢

10.如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 , 請 致 電 2398 5405 向 鄧 小 賢 女 士 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

( 鄭 芷 恪 代 行 )

2013 年 12 月 16 日

1. 南 方 共 同 市 場 (MERCOSUR) 由 阿 根 廷 、 巴 西 、 巴 拉 圭 、 鳥 拉 圭 和 委 內 瑞 拉 組 成 。



: 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 , 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 , 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。