商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 111/2/21

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 171/2012 號

美 國 ： 消 費 品 安 全 委 員 會 訂 立 便 攜 式 床 欄 安 全 標 準 的 最 終 規 則

美 國 消 費 品 安 全 委 員 會 於 2012 年 2 月 29 日 在 聯 邦 登 記 冊 發 出 最 終 規 則 ， 根 據 美 國 《 2008 年 消 費 品 安 全 改 進 法 》 的 要 求 ， 就 便 攜 式 床 欄 訂 立 安 全 標 準 。 該 聯 邦 登 記 冊 公 告 載 於 ：
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-02-29/pdf/2012-4451.pdf 。

詳 情

2. 本 署 曾 於 2011 年 4 月 12 日 發 出 商 業 資 料 通 告 第 224/2011 號 ， 通 知 業 界 消 費 品 安 全 委 員 會 就 便 攜 式 床 欄 安 全 標 準 所 建 議 的 規 則 。 該 建 議 規 則 旨 在 採 納 「 美 國 國 際 測 試 及 材 料 學 會 」 (ASTM International) 的 標 準 ASTM F2085-10a ： 「 便 攜 式 床 欄 消 費 品 標 準 安 全 規 格 」 ("Standard Consumer Safety Specification for Portable Bed Rails") ， 但 引 入 了 一 些 修 訂 ， 以 加 強 安 全 標 準 。
 

3. 當 局 因 應 就 建 議 規 則 所 收 集 到 的 意 見 ， 建 立 了 一 套 較 新 的 標 準 - ASTM F2085-12 。 消 費 品 安 全 委 員 會 現 通 過 最 終 規 則 ， 併 入 ASTM F2085-12 ， 作 為 便 攜 式 床 欄 的 新 強 制 標 準 。 內 容 包 括 :

• 床 欄 與 褥 墊 間 不 得 產 生 可 導 致 孩 童 跌 倒 的 危 險 縫 隙 ；
   

• 床 欄 必 須 經 過 測 試 ， 以 確 保 硬 件 永 久 地 附 上 ， 而 組 件 亦 不 能 以 不 安 全 的 方 式 裝 配 ；
   

• 床 欄 的 標 籤 和 指 示 必 須 含 有 經 改 良 的 警 告 ；
   

• 安 裝 組 件 ( 如 固 定 器 或 帶 ) 必 須 永 久 地 附 在 床 欄 上 ， 並 貼 有 警 告 標 籤 ； 及
   

• 床 欄 不 得 有 危 險 的 尖 銳 邊 緣 、 尖 角 或 細 小 零 件 。

有 關 人 士 亦 可 參 考 消 費 品 安 全 委 員 會 就 新 標 準 發 出 的 新 聞 公 報 ：
http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12114.html?tab=news 。

4. 最 終 規 則 將 於 2012 年 8 月 29 日 生 效 ， 並 適 用 於 該 日 期 或 之 後 製 造 或 進 口 的 產 品 。

查 詢

5. 如 對 此 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 劉 詠 茵 代 行 ）

2012 年 3 月 2 日