商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 111/2/19

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 625/2011 號

美 國 ：《 食 品 安 全 現 代 化 法 》 主 要 資 料 的 翻 譯

本 署 曾 於 2011 年 1 月 10 日 發 出 商 業 資 料 通 告 第 29/2011 號 ， 通 知 商 號 有 關 2010 年 《 食 品 安 全 現 代 化 法 》 的 制 定 。 美 國 食 品 和 藥 物 管 理 局 現 已 把 《 食 品 安 全 現 代 化 法 》 的 主 要 資 料 翻 譯 成 十 一 種 文 字 ︰ 阿 拉 伯 文 、 中 文 、 法 文 、 俄 羅 斯 文 、 西 班 牙 文 、 意 大 利 文 、 日 文 、 韓 文 、 葡 萄 牙 文 、 泰 文 及 印 度 文 ， 以 解 答 其 他 國 家 的 問 題 。 翻 譯 資 料 可 於 以 下 網 址 瀏 覽 ： http://www.fda.gov/Food/FoodSafety/FSMA/ucm242834.htm。

查 詢

1.  

2. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5403 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 鄭 芷 恪 代 行 ）

2011 年 10 月 13 日