商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 426/3

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 285/2011 號

墨 西 哥 ： 採 用 暫 准 進 口 證 制 度

國 際 商 會 (the International Chamber of Commerce (ICC)) 於 2011 年 5 月 2 日 發 出 新 聞 公 布 ， 宣 布 墨 西 哥 於 2011 年 5 月 16 日 加 入 暫 准 進 口 證 (ATA Carnet) 制 度 ， 成 為 第 71 個 接 納 暫 准 進 口 證 的 國 家 ； 暫 准 進 口 證 是 國 際 海 關 文 件 ， 容 許 貨 物 在 豁 免 關 稅 和 稅 項 (duty-free and tax free) 的 情 況 下 暫 時 進 口 ， 為 期 最 長 一 年 。 有 關 的 新 聞 公 布 載 於 國 際 商 會 的 網 站 ： http://www.iccwbo.org/wcf/index.html?
id="42986" 。

詳 情

2.暫 准 進 口 證 是 國 際 海 關 文 件 ， 容 許 貨 物 在 豁 免 關 稅 和 稅 項 的 情 況 下 暫 時 進 口 ， 為 期 最 長 一 年 。 暫 准 進 口 證 涵 蓋 商 業 貨 辦 、 專 業 設 備 、 在 展 銷 會 、 表 演 、 展 覽 或 類 似 活 動 展 示 或 使 用 的 貨 物 ， 但 不 涵 蓋 容 易 腐 壞 或 消 耗 類 的 物 件 ， 又 或 將 接 受 加 工 或 修 理 的 貨 物 。 有 關 暫 准 進 口 證 制 度 的 詳 情 ， 載 於 以 下 網 址 ：
http://www.iccwbo.org/ata/id36365/index.html 。

3.加 入 暫 准 進 口 證 制 度 的 國 家 ， 均 設 有 一 個 單 一 而 獲 當 地 海 關 當 局 和 國 際 商 會 世 界 商 會 聯 合 會 (ICC World Chambers Federation) 核 准 的 擔 保 機 構 。 根 據 國 際 商 會 的 網 站 顯 示 ， 墨 西 哥 城 全 國 商 會 (Mexico City National Chamber of Commerce (CANACO)) 負 責 執 行 墨 西 哥 的 暫 准 進 口 證 制 度 。 進 一 步 詳 情 載 於 墨 西 哥 城 全 國 商 會 網 站 ， 該 網 站 亦 載 有 相 關 的 聯 絡 資 料 ， 以 供 查 詢 ： http://www.camaradecomerciodemexico.com.mx/ata 。 至 於 香 港 方 面 ， 香 港 總 商 會 為 暫 准 進 口 證 的 授 權 簽 證 機 構 。 有 關 香 港 總 商 會 提 供 的 暫 准 進 口 證 的 相 關 服 務 的 詳 情 ， 請 參 閱 該 會 網 站 ： http://webco.hk/WebCO/Web/index.aspx 。

4.由 於 暫 准 進 口 證 所 涵 蓋 的 貨 物 未 必 能 獲 豁 免 遵 從 其 他 適 用 於 有 關 貨 物 的 進 出 口 管 制 安 排 ， 例 如 牌 照 或 許 可 證 的 管 制 ， 因 此 商 號 宜 向 墨 西 哥 當 局 查 詢 ， 務 求 符 合 所 需 規 定 。

查 詢

5.如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 陳 芷 嵐 代 行 ）

2011 年 5 月 16 日