商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 111/2/21

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 240/2011 號

美 國 ： 消 費 品 安 全 委 員 會 訂 立 幼 童 床 安 全 標 準 的 最 終 規 則 及 檢 測 幼 童 床 的 第 三 方 認 證 評 核 機 構 的 認 證 規 定

美 國 消 費 品 安 全 委 員 會 （ 消 費 品 安 全 委 員 會 ） 於 2011 年 4 月 20 日 在 聯 邦 登 記 冊 刊 登 公 告 ， 宣 布 關 於 訂 立 幼 童 床 安 全 標 準 的 最 終 規 則 ， 新 訂 立 的 安 全 標 準 將 於 2011 年 10 月 20 日 生 效 ， 並 適 用 於 該 日 期 或 之 後 製 造 或 進 口 的 產 品 。 消 費 品 安 全 委 員 會 在 同 日 的 聯 邦 登 記 冊 刊 登 公 告 ， 就 按 照 該 會 有 關 幼 童 床 的 特 定 規 例 進 行 檢 測 ， 提 供 該 會 接 納 第 三 方 認 證 評 核 機 構 認 證 資 格 的 標 準 和 程 序 ， 此 等 規 定 於 2011 年 4 月 20 日 生 效 。

詳 情

幼 童 床 的 安 全 標 準

2.本 署 曾 發 出 商 業 資 料 通 告 第 185/2010 號 ， 告 知 業 界 消 費 品 安 全 委 員 會 就 幼 童 床 的 安 全 標 準 公 布 建 議 規 則 。 最 終 規 則 與 建 議 規 則 非 常 相 似 ， 並 為 《 聯 邦 規 例 守 則 》 標 題 16 新 訂 了 一 節 ， 即 《 聯 邦 規 例 守 則 》 標 題 16 第 1217 條 (16 CFR part 1217) ， 幼 童 床 的 安 全 標 準 。

3.幼 童 床 的 安 全 標 準 與 《 美 國 國 際 材 料 及 試 驗 學 會 》 制 定 的 自 願 性 標 準 - 《 ASTM F 1821-09 幼 童 床 的 消 費 品 標 準 安 全 規 格 》 (Standard Consumer Safety Specification for Toddler Beds) 大 致 相 同 ， 但 通 過 幾 個 修 改 使 其 更 加 嚴 格 ， 以 進 一 步 減 少 受 傷 風 險 。 主 要 修 改 包 括 ：

1. 加 強 有 關 護 欄 的 條 文 –
   1. 規 定 護 欄 上 緣 的 高 度 須 高 於 製 造 商 建 議 的 睡 眠 平 面 最 少 5 寸 ， 如 製 造 商 未 有 指 定 床 褥 的 厚 度 ， 護 欄 的 高 度 必 須 以 床 褥 厚 度 為 6 寸 作 依 據 ； 及
   2. 修 改 檢 測 方 法 ；
2. 加 入 檢 測 護 欄 、 床 側 欄 杆 及 床 尾 欄 杆 的 主 軸 / 板 條 的 規 定 ；
3. 取 消 有 關 固 定 床 褥 的 條 文 ， 因 安 全 標 準 中 的 其 他 改 動 能 更 有 效 提 供 防 止 被 夾 的 保 護 ； 以 及
4. 改 善 警 告 標 籤 的 規 定 ， 並 把 警 告 標 籤 一 分 為 二 ： 其 中 一 個 關 於 被 夾 危 險 ， 另 一 個 關 於 窒 息 危 險 。 安 全 標 準 亦 加 入 有 關 床 褥 尺 寸 的 警 告 字 句 ， 以 指 出 被 夾 在 床 褥 周 邊 空 隙 的 潛 在 危 險 。 最 終 規 則 同 時 規 定 由 有 圍 欄 嬰 兒 床 轉 變 而 成 的 幼 童 床 ， 須 符 合 於 全 尺 寸 有 圍 欄 嬰 兒 床 的 安 全 標 準 (ASTM F 1169-10) 中 指 明 的 警 告 標 籤 的 規 定 ， 而 非 幼 童 床 的 安 全 標 準 中 指 明 的 警 告 標 籤 的 規 定 。

其 他 安 全 標 準 和 檢 測 規 定 的 詳 情 ， 載 於 聯 邦 登 記 冊 公 告 ： http://edocket.access.gpo.gov/2011/pdf/2011-9421.pdf 。

幼 童 床 的 第 三 方 檢 測 ： 第 三 方 認 證 評 核 機 構 認 證 資 格 規 定

4.根 據 美 國 《 2008 年 消 費 品 安 全 改 進 法 》 （ 《 消 費 品 安 全 改 進 法 》 ） (Consumer Product Safety Improvement Act of 2008) 及 上 述 就 幼 童 床 安 全 標 準 發 出 的 最 終 規 則 ， 每 名 幼 童 床 的 製 造 商 ( 包 括 進 口 商 ) 或 自 有 品 牌 者 必 須 把 在 2011 年 10 月 20 日 或 之 後 才 製 造 的 產 品 ， 送 交 取 得 認 證 資 格 的 第 三 方 認 證 評 核 機 構 進 行 測 試 ， 並 必 須 根 據 有 關 測 試 結 果 而 發 出 符 合 16 CFR part 1217 的 規 定 的 遵 從 法 規 證 書 。

5.第 三 方 認 證 評 核 機 構 如 欲 取 得 認 證 資 格 ， 以 利 用 上 述 的 新 安 全 標 準 中 編 纂 成 法 的 測 試 方 法 檢 測 幼 童 床 ， 必 須 通 過 作 為 國 際 實 驗 室 認 可 合 作 組 織 多 邊 相 互 承 認 協 議 (International Laboratory Accreditation Cooperation-Mutual Recognition Arrangement) 簽 約 方 之 一 的 認 可 機 構 的 認 證 ， 而 該 認 證 必 須 向 消 費 品 安 全 委 員 會 登 記 並 獲 其 接 納 。 消 費 品 安 全 委 員 會 已 建 立 電 子 認 證 登 記 和 列 表 系 統 ， 可 透 過 其 網 址 瀏 覽 ： http://www.cpsc.gov/about/cpsia/labaccred.html 。 認 證 規 定 的 詳 情 載 於 聯 邦 登 記 冊 公 告 ： http://edocket.access.gpo.gov/2011/pdf/2011-9422.pdf 。

查 詢

6.如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 陳 芷 嵐 代 行 ）

2011 年 4 月 21 日