商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 案 號 碼 ： EIC 111/2/21

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 209/2011 號

美 國 ： 修 訂 為 禁 用 含 鉛 油 漆 規 例 進 行 檢 測 的 第 三 方 認 證 評 核 機 構 的 認 證 規 定 公 告

美 國 消 費 品 安 全 委 員 會 （ 消 費 品 安 全 委 員 會 ） 於 2011 年 4 月 5 日 在 聯 邦 登 記 冊 刊 登 公 告 ， 為 依 據 《 聯 邦 規 例 守 則 》 標 題 16 第 1303 條 (16 CFR part 1303) 中 的 禁 用 含 鉛 油 漆 規 例 進 行 檢 測 的 第 三 方 認 證 評 核 機 構 的 認 證 ， 修 訂 該 會 接 納 的 認 證 資 格 標 準 和 程 序 。 該 修 訂 規 定 第 三 方 認 證 評 核 機 構 ， 須 在 其 認 證 範 圍 中 ， 列 明 所 使 用 的 檢 測 方 法 ， 而 該 檢 測 方 法 必 須 是 經 消 費 品 安 全 委 員 會 及 / 或 美 國 材 料 及 試 驗 學 會 (ASTM) 公 布 的 。 有 關 修 訂 已 於 2011 年 4 月 5 日 生 效 。 有 關 人 士 可 於 2011 年 5 月 5 日 前 ， 就 該 等 對 規 定 公 告 作 出 的 修 訂 向 消 費 品 安 全 委 員 會 提 出 意 見 。 該 聯 邦 登 記 冊 公 告 可 透 過 以 下 網 址 瀏 覽 ：
http://edocket.access.gpo.gov/2011/pdf/2011-7905.pdf 。

詳 情

2.經 美 國 《 2008 年 消 費 品 安 全 改 進 法 》 （ 《 消 費 品 安 全 改 進 法 》 ） (Consumer Product Safety Improvement Act of 2008) 修 訂 的 美 國 《 消 費 品 安 全 法 》 (Consumer Product Safety Act) 規 定 ， 消 費 品 安 全 委 員 會 須 為 檢 測 兒 童 產 品 是 否 符 合 消 費 品 安 全 委 員 會 有 關 禁 用 含 鉛 油 漆 的 規 例 ， 即 16 CFR part 1303 中 " 含 鉛 油 漆 和 若 干 帶 有 含 鉛 油 漆 消 費 品 的 禁 用 規 例 " (Ban of Lead-Containing Paint and Certain Consumer Products Bearing Lead-Containing Paint) ( 禁 用 含 鉛 油 漆 規 例 ) ， 的 第 三 方 認 證 評 核 機 構 的 認 證 ， 發 出 規 定 公 告 。 根 據 《 消 費 品 安 全 改 進 法 》 ， 自 2009 年 8 月 14 日 起 ， 油 漆 和 其 他 表 面 塗 層 的 含 鉛 量 限 制 已 減 至 百 萬 分 之 九 十 (90 ppm) 。

3.本 署 曾 發 出 商 業 資 料 通 告 第 481/2008 號 ， 告 知 商 號 消 費 品 安 全 委 員 會 於 2008 年 9 月 22 日 在 聯 邦 登 記 冊 刊 登 規 定 公 告 ， 為 檢 測 兒 童 產 品 是 否 符 合 禁 用 含 鉛 油 漆 規 例 的 第 三 方 認 證 評 核 機 構 ， 提 供 該 會 接 納 的 認 證 資 格 標 準 和 程 序 。 按 規 定 ， 受 禁 用 含 鉛 油 漆 規 例 所 規 管 的 兒 童 產 品 的 各 個 製 造 商 ( 包 括 進 口 商 ) 或 自 有 品 牌 者 必 須 把 於 2008 年 12 月 21 日 後 製 造 的 產 品 ， 送 交 取 得 認 證 資 格 的 第 三 方 認 證 評 核 機 構 進 行 檢 測 ， 並 必 須 根 據 有 關 測 試 結 果 而 發 出 遵 從 禁 用 含 鉛 油 漆 規 例 的 證 明 書 。

4.為 回 應 業 界 要 求 具 體 說 明 測 試 方 法 ， 以 確 保 認 證 機 構 能 使 用 被 接 納 的 技 術 和 方 法 進 行 鉛 分 析 ， 消 費 品 安 全 委 員 會 現 修 訂 該 2008 年 的 規 定 公 告 ， 規 定 第 三 方 認 證 評 核 機 構 在 申 請 消 費 品 安 全 委 員 會 接 納 其 認 證 資 格 時 ， 列 明 其 用 於 評 估 產 品 是 否 符 合 禁 用 含 鉛 油 漆 規 例 的 特 定 測 試 方 法 。 消 費 品 安 全 委 員 會 只 接 納 下 列 一 種 或 以 上 的 測 試 方 法 ：

1. 現 行 的 《 消 費 品 安 全 委 員 會 測 定 油 漆 和 其 他 類 似 表 面 塗 層 的 含 鉛 量 的 標 準 操 作 程 序 》 (CPSC Standard Operating Procedure for determining Lead(Pb) in Paint and other similar Surface Coatings), CPSC-CH-E1003-09 及 / 或 CPSC-CH-E1003-09.1 ， 可 分 別 於 以 下 網 址 瀏 覽 ：
   http://www.cpsc.gov/about/cpsia/CPSC-CH-E1003-09.pdf
   及 http://www.cpsc.gov/about/cpsia/CPSC-CH-E1003-09_1.pdf ；
2. ASTM F 2853-10 ， 《 通 過 能 量 色 散 X- 射 線 螢 光 光 譜 法 ， 利 用 多 重 單 色 刺 激 光 束 ， 以 測 定 油 漆 表 層 和 類 似 表 面 塗 層 或 基 質 及 同 質 材 料 的 含 鉛 量 的 標 準 測 試 方 法 》 (Standard Test Method for determination of Lead in Paint Layers and similar Coatings or in Substrates and Homogenous Materials by Energy Dispersive X-ray Fluorescence Spectrometry using Multiple Monochromatic Excitation Beams) ， 可 於 以 下 ASTM 網 站 瀏 覽 ： http://www.astm.org/Standards/F2853.htm 。

5.現 時 所 有 已 獲 消 費 品 安 全 委 員 會 接 納 ， 可 根 據 禁 用 含 鉛 油 漆 規 例 進 行 測 試 的 第 三 方 認 證 評 核 機 構 ， 須 於 此 公 告 刊 登 後 兩 年 內 ， 再 次 向 消 費 品 安 全 委 員 會 申 請 並 獲 接 納 使 用 其 中 一 種 規 定 的 測 試 方 法 ， 以 便 維 持 其 獲 消 費 品 安 全 委 員 會 接 納 的 地 位 。 在 此 公 告 刊 登 一 年 後 ， 向 消 費 品 安 全 委 員 會 申 請 認 證 資 格 的 新 申 請 者 ， 必 須 在 申 請 時 列 明 所 使 用 的 特 定 測 試 方 法 。

6.有 關 認 證 規 定 的 詳 情 ， 請 參 閱 上 述 聯 邦 登 記 冊 公 告 。 該 公 告 同 時 載 有 經 修 訂 的 禁 用 含 鉛 油 漆 規 例 的 第 三 方 認 證 評 核 機 構 認 證 的 規 定 公 告 的 全 文 。

查 詢

7.如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

( 陳 芷 嵐 代 行 )

2011 年 4 月 7 日