商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 111/1/5/1

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 598/2010 號

美 國 ： 根 據 行 政 命 令 第 13126 號 就 強 迫 或 質 押 童 工
 規 定 聯 邦 承 辦 商 提 供 證 明 的 產 品 清 單 作 出 修 訂
 的 初 步 裁 決

美 國 勞 工 部 於 2010 年 12 月 16 日 在 聯 邦 登 記 冊 刊 登 公 告 ， 就 根 據 行 政 命 令 第 13126 號 「 禁 止 採 購 由 強 迫 或 質 押 童 工 生 產 的 產 品 」 建 議 對 「 就 強 迫 或 質 押 童 工 規 定 聯 邦 承 辦 商 提 供 證 明 的 產 品 清 單 」 作 出 修 訂 一 事 ， 公 布 初 步 裁 決 。 有 關 人 士 可 於 2011 年 2 月 15 日 或 之 前 向 美 國 勞 工 部 提 交 意 見 。 該 聯 邦 登 記 冊 公 告 可 於 以 下 網 址 瀏 覽 ：
http://edocket.access.gpo.gov/2010/pdf/2010-31213.pdf 。

詳 情

2. 於 1999 年 6 月 16 日 在 聯 邦 登 記 冊 刊 登 的 行 政 命 令 第 13126 號 ， 是 美 國 規 定 行 政 部 門 採 取 適 當 措 施 執 法 的 政 策 ， 以 禁 止 製 造 或 進 口 完 全 或 部 分 由 強 迫 或 質 押 童 工 開 採 、 生 產 或 製 造 的 貨 品 、 貨 物 、 製 品 和 商 品 。 根 據 行 政 命 令 第 13126 號 ， 美 國 勞 工 部 於 2001 年 1 月 刊 登 首 份 「 就 強 迫 或 質 押 童 工 規 定 聯 邦 承 辦 商 提 供 證 明 的 產 品 清 單 」 （ 清 單 ） 和 「 就 強 迫 或 質 押 童 工 規 定 聯 邦 承 辦 商 提 供 證 明 的 產 品 清 單 的 更 新 程 序 指 引 」 （ 程 序 指 引 ） 。 經 修 訂 後 的 現 行 清 單 於 2010 年 7 月 20 日 公 布 。 現 行 的 清 單 和 行 政 命 令 第 13126 號 的 執 行 詳 情 載 於 美 國 勞 工 部 的 網 站 ， 網 址 為 ：
   http://www.dol.gov/ilab/regs/eo13126/main.htm 。

3. 根 據 程 序 指 引 ， 以 及 基 於 最 近 、 可 信 賴 和 附 有 適 當 佐 證 的 資 料 ， 美 國 勞 工 部 、 美 國 國 務 院 和 美 國 國 土 安 全 部 現 建 議 如 下 修 訂 清 單 ：

1. 加 入 源 自 埃 塞 俄 比 亞 的 手 作 紡 織 品 ； 以 及

2. 剔 除 源 自 巴 西 的 炭 。

美 國 勞 工 部 現 就 清 單 的 上 述 建 議 修 訂 ， 以 及 其 他 修 訂 （ 不 論 修 訂 是 否 曾 在 上 述 聯 邦 登 記 冊 公 告 內 提 及 ） ， 徵 詢 公 眾 意 見 。

4. 商 號 請 注 意 ， 經 修 訂 後 於 2010 年 7 月 公 布 的 現 行 清 單 ， 在 最 新 修 訂 清 單 刊 登 之 前 仍 然 有 效 。 根 據 行 政 命 令 第 13126 號 、 現 行 清 單 ， 以 及 美 國 聯 邦 採 購 法 規 理 事 會 於 2001 年 1 月 發 出 最 終 規 則 ， 供 應 該 清 單 所 列 產 品 予 美 國 政 府 採 購 的 聯 邦 承 辦 商 ， 除 了 其 他 事 項 外 ， 必 須 證 明 他 們 已 本 著 誠 實 的 原 則 行 事 ， 判 斷 所 供 應 的 產 品 有 否 利 用 強 迫 或 質 押 童 工 進 行 開 採 、 生 產 或 製 造 ， 以 及 證 明 承 辦 商 在 上 述 行 為 下 ， 並 無 察 覺 任 何 上 述 利 用 童 工 的 情 況 。

5. 此 外 ， 根 據 《 2005 年 保 護 販 運 人 口 受 害 人 再 授 權 法 》 （ Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2005 (TVPRA) ） ， 美 國 勞 工 部 於 2010 年 12 月 15 日 刊 登 最 新 修 訂 的 「 童 工 或 強 迫 勞 工 生 產 貨 物 清 單 」 （ List of Goods Produced by Child Labour or Forced Labour ） 。 這 次 最 新 修 訂 ， 在 清 單 中 加 入 6 項 新 貨 物 和 12 個 新 國 家 ， 令 清 單 目 前 涵 蓋 來 自 70 個 國 家 共 134 項 貨 物 ， 有 關 貨 物 相 信 在 違 反 國 際 準 則 的 情 況 下 由 童 工 或 強 迫 勞 工 所 生 產 。 有 關 《 2005 年 保 護 販 運 人 口 受 害 人 再 授 權 法 》 的 詳 情 ， 包 括 美 國 勞 工 部 2010 年 報 告 內 所 載 的 最 新 修 訂 的 清 單 ， 以 及 相 關 的 常 見 問 題 ， 可 於 以 下 網 址 瀏 覽 ：
   http://www.dol.gov/ilab/programs/ocft/tvpra.htm 。

查 詢

6. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長


 

（ 陳 芷 嵐 代 行 ）

2010 年 12 月 20 日