商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 111/3

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 367/2010 號

美 國 ： 2010 年 美 國 製 造 業 增 強 法

《 2010 年 美 國 製 造 業 增 強 法 》 (United States Manufacturing Enhancement Act of 2010) (H.R.4380) ( 該 法 例 ) ， 又 稱 為 《 雜 項 貿 易 草 案 》 (Miscellaneous Trade Bill) ， 於 2010 年 8 月 11 日 經 美 國 總 統 簽 署 成 為 法 律 ， 為 數 以 百 計 的 進 口 製 造 物 料 包 括 紗 、 纖 維 、 鞋 履 、 家 庭 電 器 、 化 學 品 等 提 供 暫 緩 納 稅 和 減 稅 優 惠 ， 直 至 2012 年 12 月 31 日 為 止 ， 並 追 溯 至 2010 年 1 月 1 日 。

詳 情

2. 數 以 百 計 進 口 貨 物 的 暫 緩 納 稅 和 減 稅 優 惠 於 2009 年 12 月 31 日 期 滿 ， 該 法 例 延 長 和 / 或 修 改 有 關 優 惠 ， 並 根 據 協 調 關 稅 表 (Harmonized Tariff Schedule) 項 目 9902 訂 立 新 的 暫 緩 納 稅 和 減 稅 條 文 。 新 和 延 長 / 修 改 的 暫 緩 納 稅 和 減 稅 優 惠 全 部 將 於 2012 年 12 月 31 日 屆 滿 。
    

3. 該 法 例 中 一 切 有 關 協 調 關 稅 表 項 目 9902 的 改 動 ， 適 用 於 其 通 過 成 為 法 例 後 第 15 天 ( 即 約 於 2010 年 8 月 26 日 ) 或 以 後 存 入 貨 倉 或 從 貨 倉 提 取 供 使 用 的 貨 物 。 於 2010 年 1 月 1 日 或 之 後 ( 但 於 生 效 日 期 前 ) 存 入 貨 倉 或 從 貨 倉 提 取 供 使 用 的 貨 物 ， 假 如 不 是 因 為 相 關 條 文 的 有 效 期 屆 滿 ， 原 本 應 享 有 協 調 關 稅 表 項 目 9902 下 優 惠 的 貨 物 ， 可 被 視 作 於 該 法 例 生 效 日 期 後 方 行 記 項 ， 因 而 合 乎 進 行 清 算 或 再 清 算 的 資 格 。
    

4. 只 有 在 法 例 通 過 180 天 內 ( 即 約 於 2011 年 2 月 7 日 ) 向 美 國 海 關 及 邊 境 保 護 局 （ 美 國 海 關 ） 提 出 申 請 ， 方 可 就 有 關 記 項 進 行 清 算 或 再 清 算 。 有 關 申 請 必 須 包 含 足 夠 的 資 料 ， 以 便 美 國 海 關 找 出 或 重 組 有 關 記 項 。
    

5. 美 國 紡 織 品 及 服 裝 局 已 設 立 一 個 全 新 的 資 料 庫 ， 有 助 搜 尋 特 定 紡 織 品 及 服 裝 經 扣 減 的 關 稅 稅 率 ， 該 資 料 庫 載 於 以 下 網 站 ： http://web.ita.doc.gov/tacgi/legislation.nsf/
   $$searches_MTB?OpenForm 。
    

6. 法 案 的 全 文 載 於 以 下 美 國 國 會 圖 書 館 的 網 站 ： http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d111:HR04380:|TOM:/bss/d111query.html 。

查 詢

7. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 ， 請 致 電 2398 5405 向 鄧 小 賢 女 士 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 周 恩 珊 代 行 ）

2010 年 8 月 16 日