網頁範本路徑
跳至主要內容  跳至搜索  跳至主菜單
香港特別行政區政府 工業貿易署
香港品牌形象 - 亞洲國際都會
我 的 自 訂 色 彩

商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 191/4

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 183/2010 號

加 拿 大 ： 經 修 訂 的 紡 織 品 標 籤 及 廣 告 規 例

加 拿 大 工 業 部 （ 工 業 部 ） 在 2010 年 4 月 14 日 的 加 拿 大 憲 報 第 II 部 刊 登 公 告 ， 宣 布 修 訂 加 拿 大 《 紡 織 品 標 籤 及 廣 告 規 例 》 (Textile Labelling and Advertising Regulations) ， 容 許 在 消 費 性 紡 織 製 品 的 標 籤 上 使 用 「 lastol 」 ( 彈 性 纖 維 ) 及 「 polylactic acid 或 PLA 」 ( 聚 乳 酸 ) 作 為 纖 維 屬 名 。 有 關 修 訂 已 於 2010 年 3 月 25 日 起 生 效 。 該 憲 報 公 告 副 本 (pdf 格 式 ) 載 於 本 通 告 英 文 版 ， 以 供 參 考 。

詳 情

  1. 加 拿 大 《 紡 織 品 標 籤 法 》 (Textile Labelling Act) 及 《 紡 織 品 標 籤 及 廣 告 規 例 》 旨 在 保 障 消 費 者 ， 免 被 紡 織 產 品 標 籤 及 廣 告 中 的 陳 述 誤 導 ， 並 確 保 消 費 者 可 基 於 纖 維 成 分 選 擇 紡 織 品 。 《 紡 織 品 標 籤 法 》 及 《 紡 織 品 標 籤 及 廣 告 規 例 》 的 全 文 分 別 載 於 加 拿 大 司 法 部 以 下 的 網 站 ： http://laws.justice.gc.ca/PDF/Statute/T/T-10.pdf 和
    http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cr/C.R.C.-c.1551//?showtoc=&instrumentnumber=C.R.C.-c.1551 。

  2. 《 紡 織 品 標 籤 及 廣 告 規 例 》 規 定 纖 維 成 分 須 按 屬 名 披 露 ， 而 《 紡 織 品 標 籤 及 廣 告 規 例 》 第 26 條 則 列 明 在 加 拿 大 可 用 作 顯 示 消 費 性 紡 織 製 品 纖 維 成 分 的 纖 維 屬 名 。 如 製 造 商 擬 使 用 第 26 條 中 並 無 列 明 的 新 纖 維 類 屬 ， 必 須 按 《 紡 織 品 標 籤 及 廣 告 規 例 》 第 27 條 向 加 拿 大 工 業 部 申 請 ， 以 加 入 新 纖 維 屬 名 。 在 2006 年 ， 加 拿 大 競 爭 局 代 表 工 業 部 部 長 接 獲 兩 份 纖 維 屬 名 的 新 申 請 ︰ 「 lastol 」 及 「 polylactic acid 或 PLA 」 。

  3. 經 過 諮 詢 後 ， 加 拿 大 工 業 部 修 訂 了 《 紡 織 品 標 籤 及 廣 告 規 例 》 ， 在 紡 織 纖 維 屬 名 清 單 中 加 入 「 lastol 」 及 「 polylactic acid 或 PLA 」 ， 以 便 製 造 商 可 在 消 費 性 紡 織 製 品 的 標 籤 上 使 用 「 lastol 」 及 「 polylactic acid 或 PLA 」 。 根 據 憲 報 公 告 ， 「 lastol 」 一 名 可 用 於 下 列 纖 維 – 「 烯 烴 單 位 為 交 叉 連 結 的 合 成 聚 合 物 ， 只 有 很 低 但 重 要 的 結 晶 度 ， 按 重 量 計 至 少 95% 由 乙 烯 和 至 少 一 個 其 他 烯 烴 單 位 組 成 ， 兼 且 有 關 纖 維 非 常 有 彈 性 和 耐 熱 」 ； 而 「 polylactic acid 或 PLA 」 則 是 「 一 種 人 造 纖 維 ， 其 組 成 纖 維 的 物 質 中 ， 按 重 量 計 至 少 85% 由 來 自 天 然 產 生 的 糖 的 酸 酯 單 位 組 成 」 。

  4. 此 外 ， 加 拿 大 競 爭 局 已 擬 備 了 有 關 「 紡 織 品 標 籤 」 的 資 料 頁 ， 網 址 為 ： http://competitionbureau.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/eng/h_02940.html 。 商 號 宜 向 加 拿 大 進 口 商 查 詢 ， 務 求 符 合 所 須 規 定 。

查 詢

  1. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長




（ 周 恩 珊 代 行 ）

2010 年 4 月 29 日