商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 111/2/21

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 214/2009 號

美 國 ： 美 國 消 費 品 安 全 委 員 會 發 布 內 部 測 試 方 法 的
 資 料 ：CPSC-CH-E1003-09 ─ 測 定 油 漆 和 其 他 類 似 表 面
塗 層 的 含 鉛 量 的 標 準 操 作 程 序

美 國 消 費 品 安 全 委 員 會 （ 消 費 品 安 全 委 員 會 ） 最 近 在 其 網 站 刊 載 一 份 標 題 為 《 測 試 方 法 ： CPSC-CH-E1003-09 ─ 測 定 油 漆 和 其 他 類 似 表 面 塗 層 的 含 鉛 量 的 標 準 操 作 程 序 》 （ Test Method: CPSC-CH-E1003-09 ─ Standard Operating Procedure for Determining Lead (Pb) in Paint and Other Similar Surface Coatings ） 的 文 件 。 有 關 文 件 在 2009 年 4 月 26 日 發 出 ， 可 於 以 下 網 址 瀏 覽 ： http://www.cpsc.gov/about/cpsia/CPSC-CH-E1003-09.pdf 。 有 關 文 件 的 副 本 (pdf 格 式 ) 載 於 本 通 告 英 文 版 ， 以 供 參 考 。

2. 該 文 件 就 消 費 品 安 全 委 員 會 測 試 化 驗 室 （ 化 學 部 化 驗 科 學 組 ） (Laboratory Sciences, Division of Chemistry(LSC)) 分 析 油 漆 和 若 干 有 塗 漆 產 品 時 採 用 的 測 試 方 法 ， 提 供 相 關 資 料 。 有 關 測 試 以 乾 漆 形 式 測 定 油 漆 或 表 面 塗 層 的 總 含 鉛 量 ； 並 取 代 過 去 就 油 漆 含 鉛 量 測 試 而 刊 登 的 所 有 標 準 操 作 程 序 ， 但 現 有 認 證 將 繼 續 有 效 。 測 試 產 品 是 否 符 合 禁 令 （ 即 《 聯 邦 規 例 守 則 》 標 題 16 第 1303 條 ： 含 鉛 油 漆 和 若 干 帶 有 含 鉛 油 漆 的 消 費 品 的 禁 令 ） (Ban of Lead-Containing Paint and Certain Consumer Products Bearing Lead Containing Paint, Title 16, Code of Federal Regulations, Part 1303 (16 CFR 1303)) 的 油 漆 含 鉛 量 測 試 認 證 規 定 ， 則 保 持 不 變 ； 而 且 並 無 明 確 規 定 其 他 有 關 人 士 須 採 用 上 述 或 以 往 的 標 準 操 作 程 序
   （ http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx_08/16cfr1303_08.html ） 。 當 局 發 表 有 關 方 法 ， 旨 在 告 知 有 關 人 士 化 學 部 化 驗 科 學 組 採 用 甚 麼 方 法 評 測 油 漆 和 其 他 表 面 塗 層 的 總 含 鉛 量 。 其 他 化 驗 室 在 進 行 上 述 評 測 時 則 無 須 採 用 此 一 方 法 ； 然 而 ， 有 關 化 驗 室 應 考 慮 採 用 上 述 程 序 以 符 合 標 題 16 第 1303 條 (16 CFR 1303) 的 規 定 ， 和 確 保 所 得 的 測 試 結 果 與 消 費 品 安 全 委 員 會 人 員 的 結 果 相 符 。

3. 正 如 文 件 的 註 腳 指 出 ， 該 文 件 由 消 費 品 安 全 委 員 會 人 員 擬 備 ， 尚 未 經 消 費 品 安 全 委 員 會 審 查 或 認 可 ， 不 一 定 能 反 映 消 費 品 安 全 委 員 會 的 意 見 。

查 詢

4. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 周 恩 珊 代 行 ）

2009 年 4 月 29 日