商 業 資 料 通 告
二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922
電 郵 :enquiry@tid.gov.hk
檔 號 ： EIC 111/3/13
執 事 先 生 ：
商 業 資 料 通 告 第 204/2008 號
美 國 ： 關 於 塗 層 和 防 水 服 裝 分 類 的 資 訊 刊 物
美 國 海 關 及 邊 境 保 護 局 （ 「 美 國 海 關 」 ） 最 近 發 出 一 份 新 的 資 訊 刊 物 《 What Every Member of the Trade Community Should Know About: Classification of Coated and Water Resistant Apparel 》 。
- 該 資 訊 刊 物 旨 在 協 助 商 號 ， 判 斷 美 國 協 調 關 稅 表 內 塗 層 和 防 水 成 衣 的 適 當 分 類 。 由 於 塗 層 和 防 水 成 衣 的 織 造 方 式 和 用 途 甚 為 相 似 ， 而 且 某 些 成 衣 更 可 以 同 樣 地 符 合 兩 者 的 描 述 ， 因 此 美 國 海 關 發 出 上 述 資 訊 刊 物 ， 以 說 明 美 國 協 調 關 稅 表 項 目 6113 和 6210 的 可 見 塗 層 成 衣 與 美 國 協 調 關 稅 表 第 62 章 內 不 同 項 目 編 號 的 防 水 成 衣 的 差 別 。
- 由 於 該 資 訊 刊 物 篇 幅 較 長 ， 故 沒 有 隨 本 通 告 夾 附 。 有 意 查 閱 人 士 可 於 下 列 美 國 海 關 網 站 下 載 該 刊 物 ：
http://www.cbp.gov/linkhandler/cgov/trade/legal/informed_compliance_pubs/
apparel_coated.ctt/apparel_coated.pdf
查 詢
- 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5405 向 鄧 小 賢 女 士 查 詢 。
工 業 貿 易 署 署 長
（ 王 瑩 代 行 ）
2008 年 4 月 2 日
| 註 ： | 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。 |