商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 411/2

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 293/2007 號

阿 根 廷 ： 新 原 產 地 核 證 程 序

阿 根 廷 政 府 最 近 宣 布 ， 設 立 新 的 進 口 產 品 原 產 地 核 證 程 序 。 該 項 新 措 施 由 2007 年 6 月 29 日 起 生 效 。

詳 情

2. 阿 根 廷 政 府 一 直 規 定 受 特 定 進 口 措 施 （ 例 如 反 傾 銷 稅 、 保 障 措 施 和 補 償 性 關 稅 等 ） 規 管 的 進 口 產 品 須 出 示 原 產 地 證 書 。 鑑 於 簽 發 原 產 地 證 書 的 外 地 國 家 所 使 用 的 原 產 地 標 準 ， 未 必 完 全 與 阿 根 廷 的 原 產 地 規 定 一 致 ， 而 有 關 產 品 亦 可 能 以 虛 假 原 產 地 聲 明 ， 經 第 三 者 國 家 付 運 ， 以 迴 避 特 定 進 口 措 施 ， 因 此 ， 阿 根 廷 經 濟 生 產 部 由 2007 年 6 月 29 日 起 ， 採 用 新 的 進 口 產 品 原 產 地 核 證 程 序 。

3. 如 對 進 口 產 品 原 產 地 證 書 的 真 確 性 或 產 品 來 源 存 疑 ， 阿 根 廷 經 濟 生 產 部 可 決 定 展 開 原 產 地 核 證 程 序 。 有 關 進 口 商 將 需 要 在 收 到 通 知 後 45 天 內 ， 出 示 「 原 產 地 核 證 問 卷 」 所 要 求 的 資 料 。 問 卷 必 須 由 產 品 的 出 口 商 、 製 造 商 或 生 產 該 產 品 所 用 物 料 的 供 應 商 填 寫 日 期 及 簽 署 ， 並 由 派 駐 該 產 品 所 申 報 的 原 產 地 的 阿 根 廷 領 使 加 簽 。 問 卷 要 求 提 供 的 主 要 資 料 可 包 括 ：

• 製 造 商 的 資 料 ；
  
  

• 產 品 的 資 料 及 其 關 稅 分 類 編 號 ；
  
  

• 當 地 原 材 料 、 非 當 地 原 材 料 和 不 知 原 產 地 的 物 料 的 描 述 ， 和 供 應 商 的 名 稱 和 地 址 ； 以 及
  
  

• 製 成 品 生 產 過 程 的 描 述 ， 包 括 進 行 每 項 生 產 工 序 的 地 點 和 生 產 步 驟 的 次 序 。

問 卷 亦 須 連 同 補 充 文 件 一 併 提 交 ， 例 如 示 明 生 產 該 製 成 品 所 用 的 原 料 和 組 件 的 購 買 詳 情 的 商 業 文 件 副 本 ； 商 品 目 錄 ； 以 及 出 口 和 生 產 統 計 資 料 等 。

4. 在 原 產 地 核 證 過 程 中 ， 阿 根 廷 海 關 會 要 求 有 關 人 士 就 所 付 運 的 產 品 提 交 保 證 金 。 待 原 產 地 資 料 的 真 確 性 獲 核 證 後 ， 該 保 證 金 會 予 以 退 還 。

5. 商 號 如 欲 澄 清 新 規 定 是 否 涉 及 其 輸 出 往 阿 根 廷 的 產 品 及 ／ 或 取 得 該 規 定 詳 情 的 進 一 步 資 料 ， 請 向 本 身 的 阿 根 廷 進 口 商 查 詢 。

查 詢

6. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 ， 請 致 電 2398 5405 向 鄧 小 賢 女 士 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長


（ 王 瑩 代 行 ）

2007 年 8 月 6 日