商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 案 號 碼 ： EIC 111/3/10/1

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 215/2007 號

美 國 ： 涉 及 中 國 內 地 的 反 傾 銷 程 序 中 所 使 用 的 計 算 方 法 － 市 場 主 導 企 業

美 國 商 務 部 （ 商 務 部 ） 在 2007 年 5 月 25 日 於 聯 邦 登 記 冊 刊 登 公 告 ， 就 在 涉 及 中 國 內 地 的 反 傾 銷 程 序 中 ， 應 否 考 慮 及 如 何 給 予 個 別 回 覆 問 卷 者 市 場 經 濟 待 遇 徵 詢 公 眾 意 見 。 意 見 必 須 於 30 天 內 ， 即 2007 年 6 月 25 日 或 之 前 送 達 商 務 部 。 現 隨 本 通 告 英 文 版 付 上 聯 邦 登 記 冊 公 告 (pdf 格 式 ) ， 以 供 參 考 。

詳 情

2. 在 涉 及 非 市 場 經 濟 體 系 （ 例 如 中 國 內 地 ） 的 反 傾 銷 程 序 中 ， 在 決 定 個 別 公 司 的 產 品 是 否 以 傾 銷 價 格 在 美 國 出 售 時 ， 商 務 部 一 般 會 根 據 替 代 國 的 價 格 和 成 本 ， 而 非 根 據 中 國 內 地 的 實 際 價 格 和 成 本 ， 計 算 非 市 場 經 濟 體 系 生 產 商 的 生 產 成 本 ， 從 而 得 出 被 指 為 傾 銷 產 品 的 正 常 價 值 。 使 用 這 做 法 的 原 因 ， 是 商 務 部 假 設 非 市 場 經 濟 體 系 在 各 方 面 均 受 到 政 府 控 制 ， 故 如 果 沿 用 根 據 實 際 價 格 和 成 本 的 計 算 方 法 ， 便 無 法 有 效 地 比 較 價 格 和 計 算 生 產 成 本 。
    
3. 有 見 中 國 內 地 經 濟 現 正 以 有 限 度 的 市 場 機 制 運 作 ， 商 務 部 正 研 究 ， 在 反 傾 銷 個 案 中 因 應 目 前 中 國 內 地 經 濟 的 特 徵 和 特 點 ， 把 個 別 公 司 視 為 由 市 場 主 導 而 不 受 政 府 控 制 這 個 做 法 ， 是 否 適 合 和 可 行 。 此 舉 可 能 容 許 在 針 對 中 國 產 品 的 反 傾 銷 程 序 中 ， 使 用 實 際 價 格 和 成 本 計 算 正 常 價 值 。 為 此 ， 商 務 部 正 就 多 項 事 宜 徵 詢 公 眾 意 見 ， 包 括 在 涉 及 中 國 內 地 的 反 傾 銷 程 序 中 ， 應 否 考 慮 給 予 個 別 應 訴 單 位 市 場 經 濟 待 遇 ， 在 什 麼 情 況 下 才 給 予 個 別 應 訴 單 位 市 場 經 濟 待 遇 ， 以 及 市 場 經 濟 待 遇 會 如 何 影 響 有 關 應 訴 單 位 的 傾 銷 差 價 計 算 方 法 。

查 詢

4. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 ， 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 麥 肇 康 代 行 ）

2007 年 5 月 28 日