商 業 資 料 通 告
二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922
電 郵 :enquiry@tid.gov.hk
執 事 先 生 ：
商 業 資 料 通 告 第 46/2003 號
美 國 : 關 於 預 先 提 交 海 運 貨 物 資 料 的 24 小 時 規 定 新 資 料
美 國 海 關 商 業 運 作 諮 詢 委 員 會
(Advisory Committee on the Commercial Operations of the US Customs Service) 的 報 告
美 國 海 關 商 業 運 作 諮 詢 委 員 會 (" 諮 詢 委 員 會 ") 是 向 美 國 海 關 就 慣 常 商 業 做 法 提 供 意 見 的 工 業 諮 詢 小 組 。 該 諮 詢 委 員 會 已 就 實 施 預 先 提 交 海 運 貨 物 資 料 的 24 小 時 規 定 ， 向 美 國 海 關 呈 交 報 告 。 該 報 告 的 摘 錄 夾 附 於 本 通 告 英 文 版 附 件 A ， 以 供 參 考 。 商 號 請 注 意 附 件 A 的 下 列 部 分 －
(a) 該 報 告 的 第 6 段
美 國 海 關 已 表 明 --
- 若 貨 物 描 述 明 顯 地 違 反 該 規 定 ， 例 如 漏 空 描 述 或 使 用 " 各 類 貨 物 " (FAK) 、 " 聲 稱 包 含 "(STC) 、 " 一 般 商 品 " 或 " 混 裝 貨 物 " 等 含 糊 的 描 述 字 眼 ， 美 國 海 關 將 會 發 出 " 不 得 裝 貨 " 信 息 ， 不 准 將 貨 物 裝 船 ；
- 只 有 美 國 海 關 總 部 可 以 就 有 關 人 士 不 遵 守 該 規 定 而 作 出 不 批 准 在 美 國 港 口 卸 貨 的 決 定 ； 以 及
- 不 會 展 開 其 他 範 疇 的 執 法 行 動 ， 直 至 各 方 有 足 夠 時 間 制 訂 程 序 和 發 展 系 統 （ 包 括 轉 換 自 動 化 系 統 ） ， 以 實 施 該 規 定 。
(b) 附 頁 3 ( 英 文 版 pdf 格 式 )
有 關 該 規 定 運 作 上 的 問 題 和 建 議
(c) 附 頁 5 ( 英 文 版 pdf 格 式 )
有 關 艙 單 數 據 保 密 事 宜 的 報 告 和 建 議
(d) 附 頁 11 ( 英 文 版 pdf 格 式 )
有 關 執 法 行 動 的 報 告 和 建 議
- 美 國 海 關 已 對 諮 詢 委 員 會 提 出 的 若 干 問 題 ， 作 出 書 面 回 應 。 有 關 資 料 已 上 載 到 美 國 海 關 網 站 (http://www.customs.gov) 於 24 小 時 規 定 的 常 見 問 題 部 分 ， 其 中 包 括 " 確 切 描 述 指 引 " ， 詳 列 可 接 受 和 不 可 接 受 的 貨 物 描 述 例 子 。 " 確 切 描 述 指 引 " 的 副 本 載 於 本 通 告 英 文 版 附 件 B (pdf 格 式 ) ， 方 便 商 號 參 考 。 商 號 請 瀏 覽 該 網 站 ， 以 取 得 最 新 的 資 料 。 有 關 該 事 宜 的 相 關 資 料 ， 商 號 可 參 閱 2002 年 11 月 2 日 、 12 月 13 日 和 2003 年 1 月 25 日 發 出 的 商 業 資 料 通 告 第 217/02 號 、 第 239/02 號 和 第 35/2003 號 。
查 詢
- 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。
工 業 貿 易 署 署 長
( 周 淑 美 代 行 )
2003 年 1 月 30 日
附 件 A ， 附 件 B ， 附 頁 2 ， 附 頁 3 ， 附 頁 5 ， 附 頁 11
註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。