商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 30/2003 號

美 國 ： 強 制 規 定 以 電 子 方 式 預 先 傳 送 海 運 貨 物 資 料

本 署 曾 於 2003 年 1 月 18 日 發 出 商 業 資 料 通 告 第 26/2003 號 ， 告 知 業 內 人 士 根 據 美 國 2002 年 貿 易 法 (Trade Act of 2002) ， 美 國 海 關 須 於 2003 年 10 月 1 日 或 之 前 擬 定 規 例 ， 規 定 有 關 人 士 須 以 電 子 方 式 預 先 傳 送 運 往 美 國 和 運 離 美 國 貨 物 的 資 料 。 美 國 海 關 繼 公 布 關 於 空 運 貨 物 的 初 步 建 議 後 ， 再 在 其 網 站 (http://www.customs.gov) 刊 登 關 於 海 運 貨 物 、 貨 車 及 鐵 路 運 送 貨 物 的 初 步 建 議 。 以 電 子 方 式 傳 送 海 運 貨 物 資 料 的 建 議 副 本 夾 附 於 本 通 告 英 文 版 ， 以 供 參 考 。 美 國 海 關 現 正 於 草 擬 有 關 規 例 前 ， 收 集 有 關 人 士 對 建 議 的 意 見 。 意 見 須 於 2003 年 2 月 2 日 或 之 前 交 至 traderelations@customs.treas.gov 。

查 詢

2. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

( 周 淑 美 代 行 )

2003 年 1 月 23 日

註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。