歐洲聯盟(歐盟)*：暫停對若干農業及工業產品徵收關稅

二十四小時查詢熱線:23 922 922

電郵:enquiry@tid.gov.hk

檔號：EIC 230/3

執事先生：

繼本署分別於2014年7月2日和2014年10月10日發出商業資料通告第627/2014號及第881/2014號後，歐盟理事會通過一項規例，修訂農業及工業產品名單，暫停徵收名單中產品的部分或全部進口關稅。該修訂規例可透過以下連結瀏覽：
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:JOL_2014_363_R_0002&from=EN。

2.暫停徵收關稅的措施適用於聯盟內供應不足，或未有供應的產品。獲暫停徵收關稅的產品，可以較低稅率或零稅率輸入聯盟，以滿足聯盟內用家市場的需要。

3.理事會已修訂現行關於暫停對若干農業及工業產品徵收自主關稅的規例，藉加入或刪除一些貨品，以反映聯盟的利益。於修訂中，一些產品的描述在考慮過技術產品發展、市場上的經濟趨勢或語言適應後已作出修改；亦因應合併名目在2015年1月1日為止的改動而對其他方面包括額外貨品的TARIC 代碼，作出相應的修訂。此外，歐洲委員會亦考慮到聯盟的利益而修訂了184項產品的强制檢討日期、縮短了四項產品的强制檢討期限，以及向一些授予暫停徵收稅項的新產品提供附加單位，以容許合適的數據監測。

4.有關修訂的詳情開列於上述修訂規例及其附件。該規例將由2015年1月1日起適用(與TARIC 代碼ex 8501 32 00 50及ex 8501 33 00 55有關的產品修訂除外，該修訂由2014年1月1日起適用)。

5.如對本通告所述事項有任何疑問，請致電2398 5684向下開署名人查詢。

工業貿易署署長

（陳淑瑾代行）

2014年12月19日

*歐盟成員國為奧地利、比利時、保加利亞、克羅地亞、塞浦路斯、捷克共和國、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、愛爾蘭、意大利、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬耳他、荷蘭、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞、西班牙、瑞典及英國。