《服務貿易協議》涵蓋和歸納《安排》及其所有補充協議以及《關於內地在廣東與香港基本實現服務貿易自由化的協議》內有關服務貿易開放的承諾。

《經濟技術合作協議》法律和爭議解決合作的詳情，請參閱《經濟技術合作協議》。

與落實《安排》承諾有關的內地部門和組織公布的法律法規：

• 《中華人民共和國律師法》（2017年修正本）（2017年9月）

非合夥型聯營

• 符合下列條件的香港律師事務所可與內地律師事務所在內地申請進行非合夥型聯營：
  1. 根據香港有關法規登記設立；
  2. 在香港擁有或租用業務場所從事實質性商業經營滿3年；
  3. 獨資經營者或所有合夥人必須為香港註冊執業律師；
  4. 主要業務範圍應為在香港提供本地法律服務；
  5. 律師事務所及其獨資經營者或所有合夥人均須繳納香港利得稅；
  6. 已獲准在內地設立代表機構，且代表機構在申請聯營前兩年內未受過行政處罰；申請聯營時代表機構設立未滿兩年的，自代表機構設立之日起未受過行政處罰。
• 香港律師事務所與內地律師事務所聯營，不得採取合夥型聯營和法人型聯營。另外，參與聯營業務的香港律師不得辦理內地法律事務。
• 詳情請參考：
  • 《香港特別行政區和澳門特別行政區律師事務所與內地律師事務所聯營管理辦法》（司法部令第126號-2012年11月）
  • 《關於頒發香港、澳門特別行政區律師事務所與內地律師事務所聯營許可證有關事宜的通知》（司法通[2004]22號-2004年2月）

合夥型聯營

• 自2019年3月1日起，內地與香港合夥聯營律師事務所的設立範圍擴展至內地全境。詳情請參閱《司法部關於擴大內地律師事務所與港澳律師事務所合夥聯營地域範圍的通知》（司發通〔2019〕10號-2019年1月）。
• 符合下列條件的香港律師事務所可與內地律師事務所在廣東省申請進行合夥聯營：
  1. 根據香港法律登記設立，且總部位於香港；
  2. 在香港從事法律服務經營滿5年；
  3. 有3名以上執業律師，合夥人或者負責人須是在香港註冊的執業律師；
  4. 能夠辦理香港法律事務以及中國內地以外獲准律師執業的其他國家和地區的法律事務；
  5. 申請聯營前3年內本所未受過香港律師監管機構處罰，駐內地代表機構未受過內地監管部門處罰。
• 有關廣東省的安排可參閱《廣東省司法廳關於香港特別行政區和澳門特別行政區律師事務所與內地律師事務所在廣東省實行合夥聯營的試行辦法（2019年修訂）》（粤司規[2019]1號-2019年7月）。
• 有關上海市的安排可參閱《關於香港、澳門律師事務所與內地律師事務所在本市開展合夥聯營試點工作的實施辦法（試行）》（滬司規[2018]18號-2018年9月）。
• 有關陝西省的安排可參閱《關於香港特別行政區和澳門特別行政區律師事務所與內地律師事務所在陝西省實行合夥聯營實施辦法》（2019年7月）。
• 有關湖南省的安排可參閱《湖南省司法廳關於內地律師事務所與香港、澳門律師事務所在本省開展合夥聯營的實施辦法》（2019年8月）。
• 有關海南省的安排可參閱《香港特別行政區和澳門特別行政區律師事務所與海南律師事務所實行合夥聯營的試行辦法》（2019年11月）。
• 有關福建省的安排可參閱《福建省司法廳關於香港特別行政區和澳門特別行政區律師事務所與內地律師事務所在福建省開展合夥聯營工作的實施辦法（試行）》（2019年12月）。
• 有關山東省的安排可參閱《山東省司法廳關於香港特別行政區和澳門特別行政區律師事務所與內地律師事務所在山東省開展合夥聯營工作的實施辦法（試行）》（2019年12月）。
• 有關浙江省的安排可參閱《關於香港特別行政區和澳門特別行政區律師事務所與內地律師事務所在浙江省開展合夥聯營工作的實施辦法（試行）》（2020年3月）。
• 有關天津市的安排可參閱《天津市司法局關於香港、澳門律師事務所與內地律師事務所在本市實行合夥聯營的試行辦法》（2020年4月）。
• 有關黑龍江省的安排可參閱《關於香港特別行政區和澳門特別行政區律師事務所與內地律師事務所在黑龍江省開展合夥聯營工作的實施辦法（試行）》（2020年11月）。
• 有關四川省的安排可參閱《關於香港、澳門律師事務所與內地律師事務所在四川省開展合夥聯營工作的實施辦法（試行）》（2020年12月）。
• 有關重慶市的安排可參閱《內地律師事務所與香港特別行政區和澳門特別行政區律師事務所在重慶市開展合夥聯營工作的實施辦法》（2024年6月）。
• 其他詳情，請參閱：
  • 《關於做好全面深化服務貿易創新發展試點工作的通知》（司辦通〔2021〕1號-2021年1月）

駐內地代表機構

• 香港律師事務所必須符合以下特定條件，才可申請在內地設立代表機構：
  1. 該律師事務所已在香港合法執業，並且沒有因違反律師職業道德和執業紀律受到處罰；
  2. 代表機構的代表應當是執業律師和香港律師會會員，並且已在內地以外執業不少於2年，沒有受過刑事處罰，也沒有因違反職業道德和執業紀律而受過處罰；
  3. 代表機構的首席代表應當已在內地以外的地方執業不少於3年，並且是該律師事務所的合伙人；以及
  4. 該律師事務所有在內地設立代表機構開展法律業務的實際需要。
• 詳情請參閱：
  • 《香港、澳門特別行政區律師事務所駐內地代表機構管理辦法》（2015年修正本）（2015年4月）
  • 《廣東省司法廳關於內地律師事務所向香港律師事務所駐粵代表機構派駐內地律師擔任內地法律顧問試點工作實施辦法》（粵司辦[2014]217號-2014年8月）

國家統一法律職業資格考試

• 符合以下條件的香港永久性居民中的中國公民，可以報名參加國家統一法律職業資格考試：
  1. 具有中華人民共和國國籍；
  2. 擁護《中華人民共和國憲法》，享有選舉權和被選舉權；
  3. 具有良好的政治、業務素質和道德品行；
  4. 具有完全民事行為能力；及
  5. 具備全日制普通高等學校法學類本科學歷並獲得學士及以上學位；全日制普通高等學校非法學類本科及以上學歷，並獲得法律碩士、法學碩士及以上學位；全日制普通高等學校非法學類本科及以上學歷並獲得相應學位且從事法律工作滿三年。
• 參加國家統一法律職業資格考試成績合格，可以按照規定程序申請授予法律職業資格，由司法部頒發法律職業資格證書。
• 詳情請參閱：
  • 《香港特別行政區和澳門特別行政區居民參加國家司法考試若干規定》（司法部令第94號-2005年5月）
  • 《國家統一法律職業資格考試實施辦法》（司法部令第140號-2018年4月）
  • 《法律職業資格管理辦法》（司法部令第146號-2020年12月）
    
    或瀏覽香港考試及評核局相關專頁。

粵港澳大灣區律師執業考試

• 符合條件的香港律師和大律師在通過粵港澳大灣區律師執業考試並取得律師執業證（粵港澳大灣區）後，可在粵港澳大灣區內地九市辦理適用內地法律的部分民商事法律事務（含訴訟業務和非訴訟業務）。
• 詳情請參閱：
  • 《關於授權國務院在粵港澳大灣區內地九市開展香港法律執業者和澳門執業律師取得內地執業資質和從事律師執業試點工作的決定》（2020年8月）
  • 《關於延長授權國務院在粵港澳大灣區內地九市開展香港法律執業者和澳門執業律師取得內地執業資質和從事律師職業試點工作期限的決定》（2023年9月）
  • 《香港法律執業者和澳門執業律師在粵港澳大灣區內地九市取得內地執業資質和從事律師職業試點辦法》（國辦發[2023]34號-2023年9月）
  • 《關於香港法律執業者和澳門執業律師在粵港澳大灣區內地九市執業管理試行辦法》（粵司規〔2021〕2號-2021年12月）
    
    或瀏覽粵港澳大灣區律師執業考試相關專頁。

實習培訓

• 取得內地法律職業資格的香港居民申請在內地律師事務所執業，依照《中華人民共和國律師法》（2017年修正本）（2017年9月）、以及《申請律師執業人員實習管理規則》（2021年4月），須先在內地律師事務所參加為期1年的實習。香港居民也可以安排在內地律師事務所設在香港的分所進行實習。
• 具備5年或以上執業經驗並通過國家統一司法考試（即國家統一法律職業資格考試前稱）的香港法律執業者可獲豁免須作實習的要求，他們只須參加由內地律師協會組織的爲期不少於1個月的集中培訓。
• 詳情請參閱：
  • 《取得內地法律職業資格的香港特別行政區和澳門特別行政區居民在內地從事律師職業管理辦法》（司法部令第128號-2013年8月）
  • 《司法部關於取消部分規章和規範性文件設定的證明事項的决定》（司發[2018]第10號-2018年12月）

在內地從事執業律師

• 獲准在內地執業的香港居民只能在一個內地律師事務所執業，不得同時受聘於外國律師事務所駐華代表機構或香港、澳門律師事務所駐內地代表機構。
• 獲准在內地執業的香港居民可以採取擔任法律顧問、代理、諮詢、代書等方式從事內地非訴訟法律事務，也可以採取擔任訴訟代理人的方式代理涉港民事案件。有關代理涉港民事案件的範圍，請參閱《關於取得內地法律職業資格並獲得內地律師執業證書的港澳居民可在內地人民法院代理的涉港澳民事案件範圍的公告》（司法部公告第136號）（2013年8月）。
• 詳情請參閱：
  • 《取得內地法律職業資格的香港特別行政區和澳門特別行政區居民在內地從事律師職業管理辦法》（司法部令第128號-2013年8月）
  • 《法律職業資格管理辦法》（司法部令第146號）（2020年12月）
  • 《律師執業管理辦法》（司法部令第134號）（2016年9月）
  • 《司法部關於取消部分規章和規範性文件設定的證明事項的决定》（司發[2018]第10號-2018年12月）

受聘於內地律師事務所擔任法律顧問

• 香港法律執業者可受聘於內地律師事務所擔任法律顧問，但只能辦理已獲准從事律師執業業務的香港以及中國以外的其他國家的法律事務，不得辦理內地法律事務。
• 香港法律執業者可同時受聘於不多於三個內地律師事務所擔任法律顧問。
• 詳情請參閱：
  • 《香港法律執業者和澳門執業律師受聘於內地律師事務所擔任法律顧問管理辦法》（司法部令第82號-2003年11月）
  • 《司法部關於取消部分規章和規範性文件設定的證明事項的决定》（司發[2018]第10號-2018年12月）

其他詳情，請參閱：

• 《國務院關於深化"證照分離"改革進一步激發市場主體發展活力的通知》（2021年5月）

如欲查詢在內地提供法律服務的申請程序及要求，請聯絡：

• 中華人民共和國司法部

• 常見問題

• 香港特別行政區政府律政司的《安排》專題網頁