二 十 四 小 时 查 询 热 线 : 23 922 922
电 邮 : enquiry@tid.gov.hk
档 案 号 码 ： RC 352
执 事 先 生 ：
食 米 管 制 通 告 第 1/2021 号
推 出 食 米 进 口 / 出 口 许 可 证 及
注 册 为 食 米 贮 存 商 申 请 的 电 子 递 交 服 务
引 言
谨 此 通 告 ， 由 即 日 起 ， 商 号 可 于 工 业 贸 易 署 网 站 以 电 子 形 式 提 交 ( a ) 食 米 进 口 / 出 口 许 可 证 及 ( b ) 注 册 为 食 米 贮 存 商 的 申 请 。
详 情
2.因 受 法 例 限 制 ， 食 米 进 口 / 出 口 许 可 证 及 注 册 为 食 米 贮 存 商 的 申 请 过 去 须 以 书 面 形 式 向 工 业 贸 易 署 署 长 提 出 。 随 着 所 需 的 法 例 修 订 已 经 完 成 ， 以 及 《 2021 年 电 子 交 易 （ 豁 免 ） 修 订 令 》 已 于 2021 年 10 月 29 日 生 效 ， 与 上 述 两 项 申 请 有 关 的 电 子 交 易 中 使 用 的 电 子 纪 录 和 电 子 ／ 数 码 签 署 ， 可 享 有 等 同 纸 张 形 式 的 纪 录 和 签 署 的 法 律 地 位 。 基 于 上 述 背 景 及 为 便 利 业 界 ， 本 署 于 今 日 为 上 述 两 项 申 请 推 出 电 子 递 交 服 务 。 详 情 载 于 下 文 第 5 及 第 6 段 。
3.要 享 用 此 电 子 递 交 服 务 带 来 的 方 便 ， 商 号 必 须 成 为 政 府 认 可 核 证 机 构 签 发 的 数 码 证 书 的 登 记 人 。 同 时 ， 透 过 此 电 子 表 格 递 交 服 务 提 交 电 子 表 格 前 ， 必 须 使 用 有 关 数 码 证 书 作 身 份 核 实 及 数 码 签 署 之 用 。 有 关 详 情 载 于 附 件 ( pdf 格 式 )。
4.虽 然 本 署 已 推 出 以 上 电 子 递 交 服 务 ， 但 商 号 仍 可 选 择 按 现 行 安 排 亲 身 到 本 署 递 交 纸 本 申 请 。
有 关 申 请 的 电 子 递 交 服 务
( A ) 食 米 进 口 / 出 口 许 可 证 申 请
5.商 号 如 以 电 子 方 式 提 交 食 米 进 口 许 可 证 申 请 表 格 三 ( TRA 表 格 第 187 款 ) / 出 口 许 可 证 申 请 表 格 六 ( TRA 表 格 第 394 款 ) ， 可 从 电 子 表 格 递 交 服 务 网 页 <https://www.tid.gov.hk/sc_chi/aboutus/form/publicform/nontextiles/form_nontextiles.html> 下 载 有 关 电 子 申 请 表 格 ， 并 将 已 填 妥 的 电 子 申 请 表 格 ， 连 同 所 需 证 明 文 件 ( 如 有 ) 经 由 该 服 务 平 台 提 交 。 成 功 递 交 申 请 后 ， 系 统 会 发 出 一 封 载 有 「 参 考 编 号 」 的 电 邮 确 认 收 到 有 关 申 请 。 许 可 证 一 般 可 在 递 交 电 子 申 请 起 计 的 一 个 完 整 工 作 日 后 于 本 署 领 取 。 商 号 请 记 下 「 参 考 编 号 」 以 作 领 取 许 可 证 之 用 。
( B ) 注 册 为 食 米 贮 存 商 申 请
6.商 号 如 以 电 子 方 式 提 交 注 册 为 食 米 贮 存 商 申 请 ， 可 从 电 子 表 格 递 交 服 务 网 页 <https://www.tid.gov.hk/sc_chi/aboutus/form/publicform/nontextiles/form_nontextiles.html> 下 载 有 关 电 子 申 请 表 格 ， 并 将 已 填 妥 的 电 子 申 请 表 格 ， 连 同 所 需 证 明 文 件 经 由 该 服 务 平 台 提 交 。 成 功 递 交 申 请 后 ， 系 统 会 发 出 一 封 载 有 「 参 考 编 号 」 的 电 邮 确 认 收 到 有 关 申 请 。 在 一 般 情 况 下 ， 本 署 会 于 收 到 完 整 申 请 及 所 需 证 明 文 件 后 的 14 天 内 ， 将 申 请 结 果 以 邮 递 方 式 通 知 商 号 。
7.申 请 如 获 批 核 ， 商 号 会 获 分 发 一 个 电 子 服 务 帐 户 和 首 次 登 入 密 码 ， 以 供 登 入 食 米 电 子 服 务 网 页 <https://www.tid.gov.hk/portal/tc_chi/rice.html> 下 载 「 食 米 贮 存 商 注 册 证 明 书 」 及 每 一 个 进 口 期 承 诺 输 入 食 米 数 量 的 确 认 信 。
以 电 子 形 式 提 交 申 请 的 好 处
8.本 署 推 出 上 述 电 子 递 交 服 务 ， 让 商 号 可 全 日 24 小 时 提 交 食 米 进 口 / 出 口 许 可 证 及 注 册 为 食 米 贮 存 商 的 申 请 。 商 号 无 需 亲 身 到 本 署 递 交 申 请 表 格 ， 从 而 省 却 一 程 。 商 号 更 无 需 再 在 本 署 购 买 食 米 进 口 / 出 口 许 可 证 纸 本 申 请 表 ， 因 该 等 申 请 表 只 适 用 于 纸 本 申 请 。 因 此 ， 本 署 诚 邀 商 号 亲 身 体 验 有 关 电 子 递 交 服 务 所 带 来 的 便 捷 。
查 询
9.如 对 本 通 告 内 容 有 任 何 查 询 ， 请 致 电 2398 5570 与 食 米 管 制 分 组 联 络 。
工 业 贸 易 署 署 长
( 翁 沛 茵 代 行 )
2021 年 10 月 29 日