二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922
电 邮 :enquiry@tid.gov.hk
档 号 : TID TS 45/1
执 事 先 生 ：
内 地 粮 食 及 其 制 粉 登 记 通 告 第 1/2014 号
2015 内 地 粮 食 及 其 制 粉 本 地 进 口 商 登 记 措 施
引 言
本 通 告 知 会 业 界 中 国 内 地 （ 内 地 ） 于 2015 年 会 继 续 对 粮 食 及 其 制 粉 实 施 出 口 管 理 安 排 ； 及 工 业 贸 易 署 （ 本 署 ） 为 本 地 进 口 商 实 施 登 记 措 施 的 详 情 。
详 情
2. 内 地 为 确 保 国 内 市 场 供 应 及 价 格 稳 定 ， 自 2008 年 初 起 对 粮 食 及 其 制 粉 （ 包 括 小 麦 粉 、 大 米 粉 及 大 米 ） 实 行 出 口 管 理 安 排 。 根 据 本 署 与 内 地 当 局 联 系 所 得 ， 内 地 会 于 2015 年 维 持 对 供 港 的 小 麦 粉 、 大 米 粉 及 大 米 实 行 出 口 配 额 管 理 ， 并 规 定 有 关 出 口 只 限 供 香 港 用 户 在 本 地 使 用 ， 不 得 转 口 。
3. 为 配 合 内 地 有 关 出 口 管 理 安 排 ， 本 署 将 继 续 为 香 港 进 口 商 实 施 相 应 的 内 地 小 麦 粉 、 大 米 粉 及 大 米 本 地 进 口 商 登 记 措 施 。 有 意 从 内 地 进 口 上 述 粮 食 及 其 制 粉 类 别 （ 产 品 清 单 请 参 阅 附 件 一 ）( pdf 格 式 ) 的 本 地 公 司 /注 册 业 务 ， 须 向 本 署 提 交 申 请 ， 登 记 成 为 本 地 进 口 商 （ 「 登 记 进 口 商 」 ） 。
4. 根 据 特 区 政 府 和 内 地 当 局 的 协 议 ， 获 供 港 小 麦 粉 及 大 米 粉 出 口 配 额 的 内 地 企 业 及 内 地 的 大 米 出 口 企 业 在 申 领 相 关 产 品 的 出 口 许 可 证 时 ， 须 向 内 地 有 关 发 证 机 构 出 示 与 香 港 「 登 记 进 口 商 」 所 签 订 的 合 同 或 相 关 证 明 。
5. 香 港 「 登 记 进 口 商 」 与 内 地 出 口 企 业 就 内 地 粮 食 及 其 制 粉 的 交 易 是 商 业 行 为 ， 「 登 记 进 口 商 」 并 不 获 保 证 可 从 内 地 企 业 以 某 个 价 格 取 得 某 个 数 量 的 小 麦 粉 、 大 米 粉 或 大 米 。
登 记 资 格
6. 内 地 小 麦 粉 及 大 米 粉 「 登 记 进 口 商 」 的 申 请 者 须 符 合 以 下 资 格 ：
- 根 据 《 商 业 登 记 条 例 》 （ 第 310 章 ） 在 香 港 登 记 经 营 业 务 ； 及
- 在 2007 年 至 2014 年 期 间 有 从 事 内 地 小 麦 粉 及 大 米 粉 的 进 口 业 务 。
7. 内 地 大 米 「 登 记 进 口 商 」 的 申 请 者 须 符 合 以 下 资 格 ：
- 必 须 为 已 按 《 储 备 商 品 条 例 》 （ 第 296 章 ） 的 「 食 米 管 制 方 案 」 注 册 的 食 米 贮 存 商 ； 及
- 在 2007 年 至 2014 年 期 间 有 从 事 大 米 的 进 口 业 务 。
登 记 程 序
8. 申 请 者 须 填 妥 申 请 表 格 （ 附 件 二 ）( pdf 格 式 ) ， 连 同 所 需 证 明 文 件 ， 由 专 人 送 交 本 署 ， 地 址 为 香 港 九 龙 旺 角 弥 敦 道 700 号 工 业 贸 易 署 大 楼 2 楼 纺 织 商 登 记 办 事 处 （ 「 内 地 粮 食 及 其 制 粉 本 地 进 口 商 」 登 记 组 ） 。 如 有 需 要 ， 本 署 可 要 求 申 请 者 提 供 额 外 资 料 及 证 明 文 件 。 本 署 会 在 收 到 完 整 申 请 文 件 后 的 4 个 工 作 天 内 ， 通 知 申 请 者 有 关 的 申 请 结 果 。
登 记 证 明 书
9. 经 本 署 核 实 符 合 登 记 资 格 的 申 请 者 会 获 发 证 明 书 ， 以 确 认 其 所 属 内 地 粮 食 及 其 制 粉 类 别 的 「 登 记 进 口 商 」 身 份 。 本 署 会 透 过 「 内 地 粮 食 及 其 制 粉 」 网 页 (http://www.tid.gov.hk/sc_chi/import_export/nontextiles/nt_flour/mainland_grain_flour.html) 公 布 「 登 记 进 口 商 」 名 册 。
10. 「 登 记 进 口 商 」 证 明 书 有 效 期 至 2015 年 12 月 31 日 止 。 如 内 地 于 随 后 一 年 维 持 对 供 港 粮 食 及 其 制 粉 实 行 出 口 管 理 安 排 ， 本 署 会 在 证 明 书 有 效 期 届 满 前 个 别 通 知 「 登 记 进 口 商 」 有 关 证 明 书 的 续 期 事 宜 。 所 有 「 登 记 进 口 商 」 须 继 续 符 合 上 述 登 记 资 格 方 会 获 安 排 续 期 ， 并 须 继 续 遵 守 作 为 「 登 记 进 口 商 」 的 有 关 责 任 及 承 诺 。
责 任 及 承 诺
11. 内 地 小 麦 粉 及 大 米 粉 「 登 记 进 口 商 」 须 在 每 月 15 日 或 之 前 使 用 本 署 提 供 的 表 格 ， 填 报 对 上 一 个 月 从 内 地 进 口 的 小 麦 粉 及 大 米 粉 数 量 。 如 有 需 要 ， 内 地 大 米 「 登 记 进 口 商 」 亦 须 按 本 署 的 要 求 ， 定 期 向 本 署 申 报 从 内 地 进 口 的 大 米 数 量 。 各 「 登 记 进 口 商 」 并 须 同 意 香 港 特 区 政 府 可 将 有 关 资 料 提 供 予 内 地 当 局 。 有 关 资 料 只 会 用 于 与 内 地 粮 食 及 其 制 粉 的 出 口 管 理 安 排 及 本 地 进 口 商 登 记 措 施 相 关 的 用 途 。
12. 「 登 记 进 口 商 」 须 同 时 承 诺 -
- 所 有 从 内 地 进 口 的 小 麦 粉 、 大 米 粉 及 大 米 ， 不 得 转 口 ；
- 保 存 清 晰 的 入 货 、 存 仓 及 销 售 纪 录 。 如 从 多 个 来 源 地 进 口 小 麦 粉 、 大 米 粉 及 大 米 ， 须 确 保 存 货 方 式 及 纪 录 ， 能 清 楚 分 辨 所 有 自 内 地 进 口 小 麦 粉 、 大 米 粉 及 大 米 的 贮 存 和 销 售 资 料 ；
- 同 意 在 合 理 情 况 下 ， 向 香 港 特 区 政 府 有 关 人 员 提 供 与 第 (ii) 项 相 关 的 资 料 ， 并 同 意 香 港 特 区 政 府 可 将 有 关 资 料 提 供 予 内 地 当 局 。 有 关 资 料 只 会 用 于 与 内 地 粮 食 及 其 制 粉 的 出 口 管 理 安 排 及 本 地 进 口 商 登 记 措 施 相 关 的 用 途 ；
- 同 意 让 香 港 特 区 政 府 有 关 人 员 ， 在 合 理 情 况 下 ， 进 入 其 营 业 和 贮 存 地 点 ， 进 行 视 察 及 查 核 与 第 (ii) 项 相 关 的 资 料 ； 及
- 采 取 一 切 合 理 及 可 行 的 措 施 ， 确 保 从 内 地 进 口 的 小 麦 粉 、 大 米 粉 及 大 米 只 供 香 港 用 户 在 本 地 使 用 。
13. 若 「 登 记 进 口 商 」 不 遵 守 上 述 承 诺 而 未 能 提 供 合 理 书 面 解 释 ， 本 署 可 将 其 从 登 记 名 册 中 剔 除 ， 并 撤 销 已 发 出 的 证 明 书 。 本 署 会 因 而 更 新 「 登 记 进 口 商 」 名 册 。
登 记 费 用
14. 现 时 申 请 为 「 登 记 进 口 商 」 毋 需 收 费 。 本 署 现 正 就 登 记 申 请 的 收 费 进 行 检 讨 ， 并 会 在 实 施 登 记 收 费 时 公 布 有 关 安 排 。
检 讨
15. 因 应 内 地 粮 食 及 其 制 粉 出 口 管 理 安 排 的 最 新 情 况 ， 本 署 会 不 时 检 讨 本 地 进 口 商 登 记 措 施 及 实 施 细 节 。 如 有 任 何 修 订 ， 将 尽 早 通 知 业 界 。
查 询
16. 如 有 任 何 疑 问 ， 欢 迎 浏 览 本 署 「 内 地 粮 食 及 其 制 粉 」 网 页 (http://www.tid.gov.hk/sc_chi/import_export/nontextiles/nt_flour/mainland_grain_flour.html) 或 联 络 本 署 ：
电 话 ： 2398 5733
传 真 ： 2309 7744
电 子 邮 件 ： enquiry@tid.gov.hk
工 业 贸 易 署 署 长
（ 黄 诗 雅 代 行 ）
2014 年 12 月 19 日