没 有 装 马 达 的 单 车 及 其 他 脚 踏 车 （ 包 括 运 货 三 轮 车 ， 但 独 轮 脚 踏 车 除 外 ） ， 现 时 属 合 并 名 目 编 号 8712 00 30 和 ex 8712 00 70 。 这 些 合 并 名 目 仅 供 参 考 。

鑑 於 该 等 程 序 涉 及 的 出 口 生 产 商 的 数 目 可 能 众 多 ， 欧 洲 委 员 会 可 能 采 用 抽 样 方 法 。 为 方 便 欧 洲 委 员 会 能 决 定 是 否 需 要 采 用 抽 样 方 法 ， 以 及 选 取 用 这 方 法 时 的 抽 样 调 查 对 象 ， 所 有 出 口 生 产 商 或 其 代 表 ， 应 向 欧 洲 委 员 会 提 供 有 关 公 告 附 件 A 要 求 的 资 料 ， 包 括 联 络 资 料 、 营 业 额 和 销 售 量 、 公 司 ／ 联 营 公 司 的 活 动 ， 以 及 同 意 可 能 纳 入 抽 样 调 查 内 的 指 示 ， 即 同 意 回 答 问 卷 和 接 受 有 关 人 员 到 其 处 所 进 行 视 察 ， 以 核 实 他 们 回 答 的 资 料 。 除 非 欧 洲 委 员 会 另 有 指 明 ， 这 些 资 料 须 於 2012 年 4 月 27 日 起 计 15 日 内 送 达 欧 洲 委 员 会 。

除 非 欧 洲 委 员 会 另 有 指 明 ， 所 有 有 关 人 士 如 希 望 就 抽 样 的 选 取 提 交 其 他 相 关 资 料 ， 则 必 须 於 2012 年 4 月 27 日 起 计 21 日 内 把 资 料 送 达 欧 洲 委 员 会 。

如 需 采 取 抽 样 ， 欧 洲 委 员 会 会 根 据 输 往 欧 盟 出 口 货 量 的 最 大 代 表 性 及 在 时 限 内 可 合 理 进 行 调 查 的 原 则 ， 选 出 出 口 生 产 商 。 所 有 已 知 的 出 口 生 产 商 、 中 国 内 地 的 有 关 当 局 及 出 口 生 产 商 商 会 ， 将 获 知 会 哪 些 公 司 被 选 中 纳 入 抽 样 调 查 。 除 非 欧 洲 委 员 会 另 有 指 明 ， 所 有 被 抽 样 调 查 选 中 的 出 口 生 产 商 ， 须 於 抽 样 调 查 选 取 通 知 日 期 起 计 37 日 内 呈 交 填 妥 的 问 卷 。

已 同 意 可 能 被 纳 入 抽 样 调 查 而 未 被 选 中 的 公 司 ， 将 被 视 为 合 作 的 公 司 (" 未 纳 入 抽 样 调 查 的 合 作 出 口 生 产 商 ") 。 除 非 欧 洲 委 员 会 另 有 指 明 ， 未 纳 入 抽 样 调 查 的 出 口 生 产 商 如 有 意 申 请 个 别 补 贴 差 价 ， 必 须 索 取 问 卷 及 其 他 申 请 表 格 ， 并 於 抽 样 调 查 选 取 通 知 日 期 起 计 37 日 内 呈 交 填 妥 的 问 卷 。

然 而 ， 申 请 个 别 补 贴 的 出 口 生 产 商 应 留 意 ， 如 欧 洲 委 员 会 对 出 口 生 产 商 进 行 抽 样 调 查 ， 并 认 为 出 口 生 产 商 的 数 目 众 多 ， 个 别 审 查 会 过 於 繁 复 和 阻 碍 有 关 调 查 准 时 完 成 ， 便 可 能 不 为 他 们 决 定 个 别 差 价 。

为 要 根 据 确 实 证 据 及 客 观 审 查 获 补 贴 的 入 口 货 量 以 裁 定 损 害 情 况 ， 并 鑑 於 此 程 序 涉 及 众 多 的 欧 盟 生 产 商 ， 欧 洲 委 员 会 已 决 定 采 用 抽 样 方 法 ， 并 临 时 选 取 了 欧 盟 生 产 商 的 一 个 抽 样 调 查 对 象 。 除 非 欧 洲 委 员 会 另 有 指 明 ， 所 有 有 关 人 士 可 於 2012 年 4 月 27 日 起 计 21 日 内 就 抽 样 的 选 取 提 交 相 关 资 料 。

除 非 欧 洲 委 员 会 另 有 指 明 ， 所 有 有 关 人 士 须 於 2012 年 4 月 27 日 起 计 37 日 内 表 达 意 见 、 呈 交 资 料 及 提 供 支 持 证 据 。

所 有 有 关 人 士 亦 可 向 欧 洲 委 员 会 调 查 单 位 要 求 聆 讯 。 有 关 要 求 须 为 书 面 形 式 ， 并 列 明 提 出 要 求 的 理 由 。 倘 聆 讯 事 宜 与 调 查 的 最 初 阶 段 有 关 ， 要 求 必 须 於 2012 年 4 月 27 日 起 计 15 日 内 呈 交 。 其 後 的 聆 讯 要 求 ， 则 必 须 於 欧 洲 委 员 会 与 有 关 人 士 的 往 来 书 信 列 明 的 指 定 限 期 前 呈 交 。

有 关 人 士 须 以 电 子 形 式 递 交 所 有 文 件 和 要 求 ( 非 机 密 文 件 可 经 由 电 子 邮 件 递 交 ， 机 密 文 件 则 可 以 烧 录 光 碟 / 数 码 光 碟 递 交 ) ， 并 注 明 有 关 人 士 的 名 称 、 地 址 、 电 邮 地 址 、 电 话 号 码 及 图 文 传 真 号 码 。 惟 与 问 卷 回 覆 一 并 递 交 的 任 何 授 权 书 、 已 签 署 的 核 证 文 件 和 任 何 更 新 资 料 ， 必 须 以 书 面 递 交 ， 即 邮 寄 或 专 人 送 交 至 以 下 地 址 。 如 有 关 人 士 无 法 以 电 子 形 式 提 交 文 件 及 要 求 ， 必 须 立 即 通 知 欧 洲 委 员 会 。 有 关 与 欧 洲 委 员 会 通 讯 的 进 一 步 资 料 ， 可 浏 览 在 欧 盟 贸 易 局 (DGTrade) 网 站 的 有 关 网 页 ： http://ec.europa.eu/trade/tackling-unfair-trade/trade-defence/

欧 洲 委 员 会 通 讯 地 址 :
European Commission
Directorate-General for Trade
Directorate H
Office: N105 04/092
1049 Brussels
Belgium

传 真 +32 22985353

电 邮 :TRADE-AS589-BICYCLES-A@ec.europa.eu

( 供 出 口 商 、 相 关 进 口 商 、 商 会 和 中 国 内 地 的 代 表 使 用 )

有 关 人 士 可 要 求 欧 盟 贸 易 局 (DG Trade) 听 证 官 介 入 。 听 证 官 作 为 有 关 人 士 和 委 员 会 调 查 单 位 的 桥 梁 ， 会 覆 核 取 阅 档 案 要 求 、 文 件 保 密 纠 纷 、 延 长 时 限 要 求 ， 以 及 第 三 者 参 与 聆 讯 的 要 求 。 倘 要 求 与 听 证 官 进 行 聆 讯 ， 须 以 书 面 提 出 ， 并 列 明 原 因 。 如 聆 讯 事 宜 与 调 查 的 最 初 阶 段 有 关 ， 要 求 必 须 於 2012 年 4 月 27 日 起 计 15 日 内 呈 交 。 有 关 人 士 可 於 欧 盟 贸 易 局 (TradeDG) 网 站
(http://ec.europa.eu/trade/tackling-unfair-trade/
hearing-officer/index_en.htm) 的 听 证 官 网 页 查 阅 详 情 和 听 证 官 的 联 络 方 法 。

临 时 反 倾 销 税 可 於 2012 年 4 月 27 日 起 计 9 个 月 内 开 始 徵 收 。 调 查 会 於 2012 年 4 月 27 日 起 计 13 个 月 内 完 成 。