商 业 资 料 通 告

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 164/98 号

英 国 ： 控 制 源 自 中 国 内 地 的 木 包 装 材 料
所 藏 的 光 肩 星 天 牛 虫

贸 易 署 得 悉 英 国 决 定 采 取 紧 急 措 施 ， 控 制 光 肩 星 天 牛 虫 在 其 境 内 散 播 。 新 措 施 适 用 於 在 1999 年 2 月 1 日 或 之 後 ， 抵 达 英 国 的 源 自 中 国 内 地 的 木 包 装 材 料 。

详 细 情 况

2. 由 於 有 证 据 显 示 源 自 中 国 内 地 的 木 包 装 材 料 藏 有 光 肩 星 天 牛 虫 ， 故 此 UK Forestry Commission 决 定 采 取 紧 急 措 施 ， 修 改 Plant Health (Forestry) Order ， 防 止 光 肩 星 天 牛 虫 在 英 国 进 一 步 散 播 。 根 据 Plant Health (Forestry) (Amendment) Order ， 用 於 包 装 盒 、 箱 、 圆 桶 、 货 盘 、 箱 盘 或 载 板 、 托 板 、 垫 板 及 托 架 的 木 材 * ， 包 括 未 有 保 留 其 天 然 圆 面 的 木 材 ， 如 源 自 中 国 ( 香 港 除 外 ) ， 并 於 1999 年 2 月 1 日 或 之 後 抵 达 英 国 ， 便 须 受 下 列 条 款 管 制 ：

3. 本 署 得 悉 付 运 货 品 毋 须 附 有 植 物 卫 生 证 书 或 其 他 形 式 的 文 件 。 紧 急 措 施 不 适 用 於 胶 合 板 或 其 他 经 加 工 的 木 产 品 。 遇 有 不 遵 守 上 述 条 款 的 情 况 ， 英 国 当 局 或 会 要 求 把 受 感 染 的 木 包 装 材 料 移 离 付 运 货 品 及 加 以 销 毁 ， 或 根 据 英 国 法 例 采 取 其 他 适 当 措 施 。

1. 有 关 木 材 须 剥 去 树 皮 及 不 得 有 直 径 大 於 3 毫 米 的 虫 孔 ， 或
2. 有 关 木 材 在 生 产 时 必 须 利 用 适 当 的 时 / 温 表 加 以 烘 乾 ， 令 其 含 水 量 以 乾 燥 物 料 百 分 率 计 算 低 於 20% 。

香 港 所 受 的 影 响

4. 上 述 紧 急 措 施 不 适 用 於 源 自 香 港 的 木 包 装 材 料 。 不 过 ， 若 商 号 采 用 源 自 中 国 内 地 的 木 包 装 村 料 ， 香 港 便 会 和 其 他 地 方 一 样 受 到 影 响 。

5. 如 对 此 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5684 向 本 人 查 询 。

贸 易 署 署 长

（ 翁 旭 萍 代 行 ）

1998 年 12 月 22 日

备 注 ： 上 述 资 料 已 经 力 求 准 确 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 证 ， 亦 不 会 对 信 赖 此 等 资 料 的 人 士 负 任 何 责 任 。