商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 ： 23 922 922

电 邮 ： enquiry@tid.gov.hk

档 案 号 码 ： EIC 111/2/21

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 799/2023 号

美 国 ： 修 订 便 携 式 燃 料 容 器 安 全 法 规 例

美 国 消 费 品 安 全 委 员 会 （ 委 员 会 ） 于 2023 年 10 月 31 日 在 联 邦 登 记 册 刊 登 一 项 最 终 规 则 ， 修 订 便 携 式 燃 料 容 器 的 强 制 性 标 准 。

2. 这 项 最 终 规 则 在 《 便 携 式 燃 料 容 器 安 全 法 》 （ 《 安 全 法 》 ） 新 增 一 部 分 ， 采 纳 委 员 会 裁 定 一 项 经 修 订 的 自 愿 性 标 准 [ 由 「 美 国 材 料 及 试 验 学 会 国 际 组 织 」 （ ASTM International ） 所 制 定 的 ASTM F3429/ F3429M-23: 安 装 在 一 次 性 和 预 填 充 易 燃 液 体 容 器 中 的 火 焰 缓 解 装 置 性 能 之 标 准 规 范 （ "Standard Specification for Performance of Flame Mitigation Devices Installed in Disposable and Pre-Filled Flammable Liquid Containers" ） ] 以 及 两 项 自 愿 性 标 准 [ ASTM F3326-21: 便 携 式 燃 料 容 器 的 火 焰 缓 解 装 置 之 标 准 规 范 （ "Standard Specification for Flame Mitigation Devices on Portable Fuel Containers" ） 和 UL 30:2022 第 18 节 ： 安 全 标 准 ： 易 燃 和 可 燃 液 体 的 金 属 和 非 金 属 安 全 罐 （ "Standard for Safety: Metallic and Nonmetallic Safety Cans for Flammable and Combustible Liquids" ） ] 为 强 制 性 。

3. 该 最 终 规 则 的 生 效 日 期 为 2023 年 12 月 9 日 。 如 果 委 员 会 于 2023 年 11 月 30 日 或 之 前 接 获 强 烈 的 负 面 意 见 ， 将 撤 回 有 关 最 终 规 则 。 详 情 请 参 阅 联 邦 登 记 册 公 告 （ 只 有 英 文 版 ） ： https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2023-10-31/pdf/2023-23655.pdf 。

查 询

4. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5405 向 何 锦 萤 女 士 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

（ 柯 绮 筠 代 行 ）

2023 年 11 月 2 日

注 ： 上 述 资 料 已 经 力 求 准 确 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 证 ， 亦 不 会 对 信 赖 此 等 资 料 的 人 士 负 任 何 责 任 。