商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 ： 23 922 922

电 邮 ： enquiry@tid.gov.hk

档 案 号 码 ： EIC 111/2

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 1104/2017 号

美 国 ： 对 朝 鲜 民 主 主 义 人 民 共 和 国 实 施 制 裁 措 施

美 国 白 宫 在 2017 年 9 月 21 日 发 出 总 统 行 政 命 令 ( 命 令 ) ， 对 朝 鲜 民 主 主 义 人 民 共 和 国 ( 即 北 韩 ) 实 施 额 外 制 裁 措 施 。

详 情

2.命 令 对 涉 及 下 述 活 动 的 人 士 ( " 人 士 " 指 个 人 或 实 体 ) 实 施 强 硬 的 财 政 制 裁 措 施 ：

• 至 少 有 一 项 显 着 数 目 的 货 品 、 服 务 或 技 术 从 北 韩 输 入 或 输 出 ；
• 在 北 韩 从 事 建 设 、 能 源 、 金 融 服 务 、 渔 业 、 资 讯 科 技 、 制 造 业 、 医 疗 、 矿 业 、 纺 织 业 或 运 输 业 ；
• 在 北 韩 拥 有 、 控 制 或 营 运 任 何 口 岸 ， 包 括 任 何 港 口 、 机 场 或 任 何 陆 路 入 境 口 岸 ；
• 对 任 何 因 本 命 令 而 致 财 产 及 财 产 利 益 被 封 锁 的 人 士 提 供 实 质 协 助 、 赞 助 、 或 提 供 财 政 、 物 质 或 技 术 支 援 、 或 提 供 货 品 或 服 务 、 或 给 予 支 持 。

3.命 令 的 详 情 载 于 以 下 网 址 :
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/09/21/presidential-executive-order-imposing-additional-sanctions-respect-north 及 https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/09/21/fact-sheet-president-donald-j-trump-increases-pressure-cut-funding-north 。

4. 有 关 美 国 对 北 韩 实 施 制 裁 措 施 的 进 一 步 详 情 ， 请 参 阅 https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/nkorea.aspx 。 本 署 谨 请 你 考 虑 美 国 的 制 裁 措 施 对 贵 机 构 是 否 有 影 响 ， 如 有 需 要 ， 请 寻 求 法 律 意 见 。

查 询

5. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 3403 6099 与 下 开 署 名 人 联 络 。

工 业 贸 易 署 署 长

（ 林 成 鄂 代 行 ）

2017 年 12 月 5 日

注 ： 上 述 资 料 已 经 力 求 准 确 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 证 ， 亦 不 会 对 信 赖 此 等 资 料 的 人 士 负 任 何 责 任 。