商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 ： 23 922 922

电 邮 : enquiry@tid.gov.hk

档 号 : EIC 414/2

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 1052/2015 号

智 利 ： 修 订 海 运 货 物 电 子 舱 单 系 统

继 本 署 於 2012 年 11 月 23 日 就 於 智 利 实 施 海 运 货 物 电 子 舱 单 系 统 发 出 商 业 资 料 通 告 第 964/2012 号 後 ， 智 利 政 府 於 2015 年 8 月 18 日 发 出 豁 免 决 议 第 4558/2015 号 ， 修 订 若 干 相 关 条 文 。 修 订 详 情 开 列 如 下 ：

1. 除 下 列 (b) 及 (c) 的 情 况 外 ， 与 提 单 相 关 的 资 料 须 於 船 只 的 预 计 抵 达 日 前 最 少 96 小 时 由 船 运 代 理 以 电 子 方 式 提 交 。
2. 对 於 偶 尔 出 航 或 於 抵 达 智 利 前 因 不 可 抗 力 理 由 而 未 能 预 先 确 定 抵 达 时 间 的 船 只 ， 资 料 须 於 抵 达 後 24 小 时 内 提 交 。
3. 由 巴 拿 马 、 哥 伦 比 亚 及 厄 瓜 多 尔 港 口 运 往 智 利 阿 里 卡 (Arica) 、 伊 基 克 (Iquique) 和 安 托 法 加 斯 塔 (Antofagasta) 港 口 的 货 物 ， 其 提 单 须 於 预 计 抵 达 日 前 最 少 48 小 时 提 交 ； 而 从 秘 鲁 卡 亚 俄 (Callao) 、 伊 洛 (Ilo) 及 马 塔 拉 尼 (Matarani) 港 口 运 往 上 述 智 利 港 口 的 货 物 ， 其 提 单 须 分 别 於 提 前 最 少 24 小 时 及 10 小 时 （ 适 用 於 伊 洛 及 马 塔 拉 尼 港 口 ） 提 交 。 48 小 时 的 限 期 适 用 於 运 往 其 他 智 利 港 口 的 货 物 。
4. 对 於 有 一 名 或 多 名 收 货 人 并 已 发 出 分 提 单 的 并 运 货 柜 ， 如 受 限 制 於 96 小 时 或 48 小 时 内 提 交 提 单 ， 附 有 分 提 单 资 料 的 主 提 单 须 於 船 只 的 预 计 抵 达 时 间 前 最 少 48 小 时 或 24 小 时 提 交 。 若 因 未 提 交 主 提 单 资 料 而 未 能 赶 及 限 期 ， 则 须 於 递 交 主 提 单 资 料 起 计 24 小 时 内 提 交 。

2.有 关 详 情 ， 商 号 宜 向 其 智 利 进 口 商 查 询 ， 及 ／ 或 参 阅 相 关 智 利 豁 免 决 议 （ 西 班 牙 文 ） 。 豁 免 决 议 载 於 以 下 网 址 ： http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1080609&idVersion=2015-08-18 。

查 询

3. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 疑 问 ， 请 致 电 2398 5405 向 刘 均 源 先 生 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

（ 陈 美 桦 代 行 ）

2015 年 11 月 5 日