商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 ： 23 922 922

电 邮 : enquiry@tid.gov.hk

档 号 : EIC 411/2

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 604/2014 号

阿 根 廷 ： Malvina 制 度 下 预 先 提 交 空 运 货 物 资 料

本 署 曾 於 2014 年 4 月 28 日 就 阿 根 廷 政 府 通 过 Malvina 制 度 ( "Sistema Informático Malvina" ( 西 班 牙 文 )) 下 预 先 提 交 空 运 货 物 资 料 模 式 发 出 商 业 资 料 通 告 第 388/2014 号 。 阿 根 廷 联 邦 公 共 收 入 管 理 局 （ "Administración Federal de Ingresos Públicos" ( 西 班 牙 文 ) / AFIP） 於 2014 年 4 月 25 日 发 出 一 般 决 议 第 3622/2014 号 ， 开 列 海 运 承 运 人 的 海 关 运 输 代 理 ( " ATA MT" ) 及 运 输 代 理 ( " ATA CBC" ) 须 提 供 的 货 运 资 料 。

2.海 关 运 输 代 理 须 就 (i) 运 输 工 具 及 (ii) 运 输 文 件 提 供 资 料 ， 所 须 资 料 分 别 载 列 於 一 般 决 议 第 3622/2014 号 附 件 I 及 附 件 II； 而 运 输 代 理 则 只 须 提 供 (ii) 所 述 的 资 料 。

3.所 须 提 供 的 资 料 必 须 在 货 物 抵 达 阿 根 廷 至 少 五 天 前 ， 及 不 迟 於 飞 机 在 海 外 机 场 起 飞 前 传 送 。

4.有 关 详 情 ， 商 号 宜 向 其 阿 根 廷 进 口 商 查 询 和 ／ 或 参 阅 该 阿 根 廷 一 般 决 议 （ 西 班 牙 文 ） 。 一 般 决 议 载 列 於 以 下 网 址 ： http://www.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/225000-229999/229517/norma.htm 。

查 询

5.如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 疑 问 ， 请 致 电 2398 5405 向 刘 均 源 先 生 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长
 

（ 郑 恪 芷 代 行 ）

2014 年 6 月 25 日