商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

档 号 ： EIC 111/1/5/1

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 598/2010 号

美 国 ： 根 据 行 政 命 令 第 13126 号 就 强 迫 或 质 押 童 工
 规 定 联 邦 承 办 商 提 供 证 明 的 产 品 清 单 作 出 修 订
 的 初 步 裁 决

美 国 劳 工 部 於 2010 年 12 月 16 日 在 联 邦 登 记 册 刊 登 公 告 ， 就 根 据 行 政 命 令 第 13126 号 「 禁 止 采 购 由 强 迫 或 质 押 童 工 生 产 的 产 品 」 建 议 对 「 就 强 迫 或 质 押 童 工 规 定 联 邦 承 办 商 提 供 证 明 的 产 品 清 单 」 作 出 修 订 一 事 ， 公 布 初 步 裁 决 。 有 关 人 士 可 於 2011 年 2 月 15 日 或 之 前 向 美 国 劳 工 部 提 交 意 见 。 该 联 邦 登 记 册 公 告 可 於 以 下 网 址 浏 览 ：
http://edocket.access.gpo.gov/2010/pdf/2010-31213.pdf 。

详 情

2. 於 1999 年 6 月 16 日 在 联 邦 登 记 册 刊 登 的 行 政 命 令 第 13126 号 ， 是 美 国 规 定 行 政 部 门 采 取 适 当 措 施 执 法 的 政 策 ， 以 禁 止 制 造 或 进 口 完 全 或 部 分 由 强 迫 或 质 押 童 工 开 采 、 生 产 或 制 造 的 货 品 、 货 物 、 制 品 和 商 品 。 根 据 行 政 命 令 第 13126 号 ， 美 国 劳 工 部 於 2001 年 1 月 刊 登 首 份 「 就 强 迫 或 质 押 童 工 规 定 联 邦 承 办 商 提 供 证 明 的 产 品 清 单 」 （ 清 单 ） 和 「 就 强 迫 或 质 押 童 工 规 定 联 邦 承 办 商 提 供 证 明 的 产 品 清 单 的 更 新 程 序 指 引 」 （ 程 序 指 引 ） 。 经 修 订 後 的 现 行 清 单 於 2010 年 7 月 20 日 公 布 。 现 行 的 清 单 和 行 政 命 令 第 13126 号 的 执 行 详 情 载 於 美 国 劳 工 部 的 网 站 ， 网 址 为 ：
   http://www.dol.gov/ilab/regs/eo13126/main.htm 。

3. 根 据 程 序 指 引 ， 以 及 基 於 最 近 、 可 信 赖 和 附 有 适 当 佐 证 的 资 料 ， 美 国 劳 工 部 、 美 国 国 务 院 和 美 国 国 土 安 全 部 现 建 议 如 下 修 订 清 单 ：

1. 加 入 源 自 埃 塞 俄 比 亚 的 手 作 纺 织 品 ； 以 及

2. 剔 除 源 自 巴 西 的 炭 。

美 国 劳 工 部 现 就 清 单 的 上 述 建 议 修 订 ， 以 及 其 他 修 订 （ 不 论 修 订 是 否 曾 在 上 述 联 邦 登 记 册 公 告 内 提 及 ） ， 徵 询 公 众 意 见 。

4. 商 号 请 注 意 ， 经 修 订 後 於 2010 年 7 月 公 布 的 现 行 清 单 ， 在 最 新 修 订 清 单 刊 登 之 前 仍 然 有 效 。 根 据 行 政 命 令 第 13126 号 、 现 行 清 单 ， 以 及 美 国 联 邦 采 购 法 规 理 事 会 於 2001 年 1 月 发 出 最 终 规 则 ， 供 应 该 清 单 所 列 产 品 予 美 国 政 府 采 购 的 联 邦 承 办 商 ， 除 了 其 他 事 项 外 ， 必 须 证 明 他 们 已 本 着 诚 实 的 原 则 行 事 ， 判 断 所 供 应 的 产 品 有 否 利 用 强 迫 或 质 押 童 工 进 行 开 采 、 生 产 或 制 造 ， 以 及 证 明 承 办 商 在 上 述 行 为 下 ， 并 无 察 觉 任 何 上 述 利 用 童 工 的 情 况 。

5. 此 外 ， 根 据 《 2005 年 保 护 贩 运 人 口 受 害 人 再 授 权 法 》 （ Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2005 (TVPRA) ） ， 美 国 劳 工 部 於 2010 年 12 月 15 日 刊 登 最 新 修 订 的 「 童 工 或 强 迫 劳 工 生 产 货 物 清 单 」 （ List of Goods Produced by Child Labour or Forced Labour ） 。 这 次 最 新 修 订 ， 在 清 单 中 加 入 6 项 新 货 物 和 12 个 新 国 家 ， 令 清 单 目 前 涵 盖 来 自 70 个 国 家 共 134 项 货 物 ， 有 关 货 物 相 信 在 违 反 国 际 准 则 的 情 况 下 由 童 工 或 强 迫 劳 工 所 生 产 。 有 关 《 2005 年 保 护 贩 运 人 口 受 害 人 再 授 权 法 》 的 详 情 ， 包 括 美 国 劳 工 部 2010 年 报 告 内 所 载 的 最 新 修 订 的 清 单 ， 以 及 相 关 的 常 见 问 题 ， 可 於 以 下 网 址 浏 览 ：
   http://www.dol.gov/ilab/programs/ocft/tvpra.htm 。

查 询

6. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5682 向 下 开 署 名 人 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长


 

（ 陈 芷 岚 代 行 ）

2010 年 12 月 20 日