商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

档 号 ： EIC 111/2

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 3/2010 号

美 国 ： 若 干 有 关 《 莱 西 法 》 声 明 的 更 新

美 国 农 业 部 动 植 物 卫 生 检 验 局 ( 动 植 物 卫 生 检 验 局 ) 最 近 更 新 载 於 其 网 站 有 关 美 国 《 莱 西 法 》 (Lacey Act) 声 明 的 若 干 公 告 ， 详 情 请 参 阅 动 植 物 卫 生 检 验 局 的 网 站
http://www.aphis.usda.gov/plant_health/lacey_act/index.shtml 。

详 情

2. 本 署 曾 发 出 商 业 资 料 通 告 第 620/2009 号 ， 告 知 商 号 动 植 物 卫 生 检 验 局 在 其 网 站 就 复 合 、 再 造 或 再 用 物 料 呈 交 《 莱 西 法 》 声 明 事 宜 刊 登 新 指 引 。 动 植 物 卫 生 检 验 局 现 更 新 载 於 其 网 站 有 关 《 莱 西 法 》 声 明 的 若 干 网 站 公 告 ， 包 括 更 新 了 的 《 莱 西 法 》 入 门 书 和 边 境 放 行 预 先 甄 选 计 划 (Border Release Advance Screening and Selectivity) ／ 自 动 线 放 行 计 划 (Automated Line Release) 综 合 声 明 试 算 表 的 样 本 。

3. 具 体 而 言 ， 经 修 订 的 《 莱 西 法 》 入 门 书 ， 就 下 列 範 畴 增 加 附 加 资 料 ： (i) 《 莱 西 法 》 修 订 的 声 明 规 定 ； (ii) 根 据 经 修 订 的 《 莱 西 法 》 ， 因 不 当 行 为 而 遭 受 检 控 及 如 何 通 过 小 心 行 事 而 避 免 ； 和 (iii) 最 佳 措 施 。 动 植 物 卫 生 检 验 局 在 其 网 站 为 综 合 声 明 试 验 计 划 (Blanket Declaration Pilot) 增 加 Excel 综 合 声 明 对 帐 试 算 表 的 样 本 ， 只 对 若 干 申 请 该 计 划 ( 目 前 是 边 境 放 行 预 先 甄 选 计 划 和 自 动 线 放 行 计 划 的 参 加 者 ) 的 进 口 商 团 体 开 放 。

4. 商 号 宜 浏 览 上 述 的 动 植 物 卫 生 检 验 局 的 网 站 ， 以 取 得 有 关 《 莱 西 法 》 的 最 新 资 料 。 商 号 亦 宜 向 美 国 进 口 商 查 询 ， 务 求 符 合 所 需 规 定 。

查 询

5. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5682 向 下 开 署 名 人 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

（ 周 恩 珊 代 行 ）

2010 年 1 月 5 日