网页范本路径
跳至主要内容  跳至搜索  跳至主菜单
香港特别行政区政府 工业贸易署
香港品牌形象 - 亚洲国际都会
我 的 自 订 色 彩

商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

档 号 ： EIC111/2/18, EIC111/3, EIC111/3/13

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 477/2009 号

美 国 ： 针 对 源 自 中 国 内 地 的 若 干 轿 车 和 轻 型 货
车 轮 胎 的 特 定 产 品 保 障 措 施

美 国 总 统 行 政 办 公 室 於 2009 年 9 月 17 日 在 联 邦 登 记 册 刊 登 公 告 ， 发 表 《 2009 年 9 月 11 日 的 文 告 8414 》 ( 文 告 )(Proclamation 8414 of 11 September 2009) 。 该 文 告 宣 布 (i) 美 国 总 统 决 定 对 来 自 中 国 内 地 的 若 干 轿 车 和 轻 型 货 车 轮 胎 ( 有 关 轮 胎 ) 徵 收 三 年 的 额 外 税 项 ； 以 及 (ii) 已 修 订 美 国 协 调 关 税 表 (Harmonized Tariff Schedule of the United States) 以 便 实 施 额 外 税 项 。 美 国 总 统 的 决 定 将 於 2009 年 9 月 26 日 生 效 。 该 联 邦 登 记 册 公 告 副 本 载 於 本 通 告 附 件 A (pdf 格 式 ) ， 以 供 参 考 。

详 情

  1. 根 据 美 国 《 贸 易 法 》 (Trade Act) 第 421 条 ， 美 国 总 统 於 2009 年 9 月 11 日 签 署 文 告 ， 通 过 对 来 自 中 国 内 地 的 有 关 轮 胎 徵 收 三 年 的 额 外 税 项 以 应 对 本 土 市 场 受 干 扰 的 问 题 ， 向 本 土 劳 工 团 体 提 供 进 口 救 济 。 额 外 税 项 是 在 现 时 美 国 协 调 关 税 表 栏 目 1 的 一 般 税 率 ( 现 时 税 率 为 3.4% 或 4%) 之 上 的 附 加 税 ， 首 年 ( 由 2009 年 9 月 26 日 至 2010 年 9 月 25 日 ) 徵 收 35% 从 价 税 ， 第 二 年 ( 由 2010 年 9 月 26 日 至 2011 年 9 月 25 日 ) 徵 收 30% 从 价 税 ， 及 第 三 年 ( 最 後 一 年 )( 由 2011 年 9 月 26 日 至 2012 年 9 月 25 日 ) 徵 收 25% 从 价 税 。

  1. 文 告 已 修 订 美 国 协 调 关 税 表 ， 在 该 表 第 99 章 分 章 III 加 入 新 的 美 国 注 释 ( 第 14 号 ) 及 两 个 新 的 项 目 编 号 9903.40.05 和 9903.40.10 ， 以 徵 收 上 述 额 外 税 项 。 具 体 而 言 ， 美 国 会 对 来 自 中 国 内 地 新 的 充 气 橡 胶 轮 胎 ( 适 合 汽 车 ( 赛 车 除 外 ) 、 公 路 轻 型 货 车 、 客 货 车 和 运 动 型 多 功 能 汽 车 使 用 ) 徵 收 额 外 税 项 。 这 些 轮 胎 的 分 类 为 美 国 协 调 关 税 表 项 目 编 号 4011.10.10 、 4011.10.50 、 4011.20.10 和 4011.20.50 。 文 告 包 括 其 附 件 对 美 国 协 调 关 税 表 作 出 的 修 订 将 适 用 於 2009 年 9 月 26 日 当 天 或 以 後 存 入 货 仓 或 从 货 仓 提 取 供 使 用 的 轮 胎 ， 而 根 据 文 告 和 其 附 件 的 规 定 ， 有 关 修 订 将 持 续 生 效 直 至 在 有 效 期 届 满 前 明 确 地 被 修 订 或 终 止 。

  1. 此 外 ， 美 国 海 关 及 边 境 保 护 局 （ 美 国 海 关 ） 於 2009 年 9 月 17 日 在 其 网 站 http://www.cbp.gov/xp/cgov/newsroom/news_releases/
    09172009_3.xml 刊 登 一 则 标 题 为 《 美 国 海 关 通 知 进 口 商 有 关 对 中 国 轮 胎 徵 收 35% 额 外 从 价 税 项 》 (CBP Advises Importers of Additional 35 Percent Ad Valorem Duties on Chinese Tires) 的 新 闻 公 布 ， 告 知 业 界 美 国 海 关 将 於 2009 年 9 月 26 日 当 天 或 以 後 ， 对 存 入 货 仓 或 从 货 仓 提 取 的 若 干 源 自 中 国 的 轮 胎 徵 收 35% 的 额 外 从 价 税 项 。 该 新 闻 公 布 副 本 载 於 本 通 告 附 件 B (pdf 格 式 ) ， 以 供 参 考 。

查 询

  1. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5682 向 下 开 署 名 人 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长



（ 周 恩 珊 代 行 ）

2009 年 9 月 23 日