网页范本路径
跳至主要内容  跳至搜索  跳至主菜单
香港特别行政区政府 工业贸易署
香港品牌形象 - 亚洲国际都会
我 的 自 订 色 彩

商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

档 号 ： EIC 111/2/21

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 374/2009 号

美 国 ： 《 2008 年 消 费 品 安 全 改 进 法 》 第 103(a) 条 有 关 追 溯 标 签 规 定 的 政 策 声 明

美 国 消 费 品 安 全 委 员 会 （ 消 费 品 安 全 委 员 会 ） 於 2009 年 7 月 20 日 在 其 网 站 刊 载 一 份 标 题 为 「 政 策 声 明 ： 《 消 费 品 安 全 改 进 法 》 第 103(a) 条 的 诠 释 和 执 行 」 (Statement of Policy: Interpretation and Enforcement of Section 103(a) of the Consumer Product Safety Improvement Act) （ 政 策 声 明 ） 的 文 件 ， 向 公 众 提 供 美 国 《 2008 年 消 费 品 安 全 改 进 法 》 （ 《 消 费 品 安 全 改 进 法 》 ） (Consumer Product Safety Improvement Act of 2008) 第 103(a) 条 有 关 追 溯 标 签 规 定 的 指 引 。 详 情 可 参 阅 本 通 告 附 件 (pdf 格 式 ) 或 浏 览 消 费 品 安 全 委 员 会 的 网 站 (http://www.cpsc.gov/about/cpsia/sect103policy.pdf) 。

  2. 本 署 曾 发 出 商 业 资 料 通 告 第 268/2009 号 ， 告 知 业 界 关 于 《 消 费 品 安 全 改 进 法 》 的 追 溯 标 签 规 定 。 由 2009 年 8 月 14 日 起 ， 儿 童 产 品 及 其 包 装 须 加 上 永 久 标 签 ， 列 明 来 源 地 、 生 产 日 期 和 批 次 资 料 ， 以 便 能 有 效 率 地 鉴 别 有 需 要 回 收 的 产 品 。 《 消 费 品 安 全 改 进 法 》 第 235(a) 条 把 「 儿 童 产 品 」 定 义 为 「 主 要 设 计 予 或 拟 供 12 岁 或 以 下 儿 童 使 用 的 消 费 品 」 。 消 费 品 安 全 委 员 会 在 2009 年 7 月 20 日 发 出 该 份 政 策 声 明 ， 澄 清 该 会 对 有 关 法 定 规 定 的 诠 释 ， 并 就 其 执 行 《 消 费 品 安 全 改 进 法 》 第 103 条 的 方 式 提 供 指 引 。

  3. 简 略 而 言 ， 政 策 声 明 澄 清 （ i ） 法 定 条 文 并 无 规 定 一 套 划 一 的 一 体 通 用 制 度 。 消 费 品 安 全 委 员 会 目 前 并 无 实 施 任 何 划 一 的 追 溯 标 签 规 定 ， 但 期 望 制 造 商 凭 着 本 身 的 最 佳 判 断 设 计 最 切 合 其 行 业 和 产 品 的 标 记 ； （ ii ） 追 溯 标 签 规 定 适 用 於 2009 年 8 月 14 日 当 天 或 以 後 制 造 的 儿 童 产 品 ， 但 有 关 规 定 不 适 用 於 当 天 之 前 生 产 的 儿 童 产 品 ； 以 及 （ iii ） 由 於 美 国 本 土 制 造 商 和 进 口 商 均 需 为 产 品 是 否 符 合 规 定 而 负 上 责 任 ， 因 此 进 口 商 须 与 其 外 国 制 造 供 应 商 携 手 确 保 产 品 符 合 规 定 。 其 他 详 情 ， 如 追 溯 标 签 的 形 式 和 内 容 载 於 政 策 声 明 内 。

  4. 为 加 深 商 号 对 《 消 费 品 安 全 改 进 法 》 规 定 的 了 解 ， 消 费 品 安 全 委 员 会 已 拟 备 与 该 法 例 第 103 条 相 关 的 精 简 摘 要 和 常 见 问 题 ， 并 载 於 其 网 站 http://www.cpsc.gov/about/cpsia/sect103.html 。 消 费 品 安 全 委 员 会 同 时 亦 设 立 了 中 文 网 页 (http://www.cpsc.gov/businfo/intl/newusreq_ch.html) 以 提 供 资 料 。 此 外 ， 商 号 宜 向 美 国 进 口 商 查 询 ， 务 求 符 合 所 需 规 定 。

查 询

  1. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5682 向 下 开 署 名 人 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长




（ 周 恩 珊 代 行 ）

2009 年 7 月 22 日