商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

档 案 号 码 ： EIC 111/2/21

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 515/2008 号

美 国 ： 一 般 合 格 认 证 规 定

美 国 消 费 品 安 全 委 员 会 （ 消 费 品 安 全 委 员 会 ） 最 近 在 其 网 站 刊 载 美 国 《 2008 年 消 费 品 安 全 改 进 法 》 （ 消 费 品 安 全 改 进 法 ） (Consumer Product Safety Improvement Act of 2008) 第 102 条 的 撮 要 ， 当 中 概 述 了 一 般 合 格 认 证 的 规 定 。

详 情

2. 《 消 费 品 安 全 改 进 法 》 内 有 关 一 般 合 格 认 证 的 第 102(a)(1) 条 ， 修 订 美 国 《 消 费 品 安 全 法 》 (Consumer Product Safety Act) 第 14(a)(1) 条 ， 就 进 口 作 销 售 、 存 仓 或 商 业 性 分 销 ， 并 受 《 消 费 品 安 全 法 》 的 消 费 品 安 全 规 则 所 规 管 的 产 品 ， 或 在 消 费 品 安 全 委 员 会 所 执 行 的 其 他 任 何 法 例 下 ， 受 类 似 规 则 、 禁 令 、 标 准 或 规 例 所 规 管 的 产 品 ， 规 定 所 有 该 等 产 品 的 制 造 商 （ 如 产 品 属 自 有 品 牌 ， 则 制 造 该 等 产 品 的 自 有 品 牌 者 ） 须 发 出 证 书 （ 受 第 三 方 检 测 规 定 所 规 管 和 已 列 入 第 三 方 检 测 实 施 时 间 表 的 儿 童 产 品 除 外 ） ， 以 (a) 证 明 每 件 产 品 经 过 逐 一 检 测 或 合 理 检 测 程 序 ， 在 《 消 费 品 安 全 法 》 或 消 费 品 安 全 委 员 会 执 行 的 其 他 法 例 下 ， 均 符 合 所 有 适 用 的 规 则 、 禁 令 、 标 准 或 规 例 ； 以 及 (b) 列 明 上 述 每 项 适 用 于 有 关 产 品 的 规 则 、 禁 令 、 标 准 或 规 例 。
   
   

3. 此 外 ， 《 消 费 品 安 全 改 进 法 》 第 102(b) 条 修 订 《 消 费 品 安 全 法 》 第 14‍ 条 ， 并 在 该 例 加 入 第 14(g)(3) 条 ， 规 定 证 书 “ 须 随 证 书 本 身 所 涵 盖 而 适 用 的 产 品 或 产 品 付 运 付 上 ， 而 副 本 则 须 分 发 予 产 品 的 所 有 分 销 商 和 零 售 商 ” 。 《 消 费 品 安 全 改 进 法 》 第 102‍ 条 全 文 载 于 http://www.cpsc.gov/cpsia.pdf ， 而 《 消 费 品 安 全 法 》 第 14 条 载 于 http://www.cpsc.gov/businfo/cpsa.pdf 。 消 费 品 安 全 委 员 会 所 执 行 的 法 规 则 载 于 http://www.cpsc.gov/businfo/acts.html 。
   
   

4. 根 据 上 述 撮 要 ， 该 项 新 的 一 般 合 格 认 证 规 定 将 于 2008 年 11 月 12 日 生 效 。 该 一 般 合 格 证 书 必 须 以 英 文 书 写 ， 但 亦 可 附 有 其 他 语 言 文 本 。 证 书 须 包 括 产 品 制 造 商 或 自 有 品 牌 者 的 身 分 、 化 验 所 、 制 造 和 检 测 产 品 的 日 期 和 地 点 等 资 料 。 产 品 如 无 所 需 证 书 ， 将 不 能 进 口 美 国 或 在 美 国 作 商 业 性 分 销 。 证 书 须 随 产 品 或 产 品 付 运 付 上 ， 并 在 消 费 品 安 全 委 员 会 和 美 国 海 关 及 边 境 保 护 局 提 出 要 求 时 呈 交 。 制 造 商 和 自 有 品 牌 者 如 未 能 提 供 证 书 或 提 供 虚 假 证 书 ， 可 受 民 事 和 刑 事 惩 处 。 上 述 撮 要 载 于 消 费 品 安 全 委 员 会 网 页 http://www.cpsc.gov/about/cpsia/102brief.html 。
   
   

5. 消 费 品 安 全 委 员 会 人 员 目 前 正 就 《 消 费 品 安 全 改 进 法 》 第 102 条 有 关 一 般 合 格 检 测 和 第 三 方 检 测 的 证 书 规 定 征 询 意 见 。 其 中 ， 消 费 品 安 全 委 员 会 人 员 就 使 用 电 子 证 书 和 同 一 产 品 发 出 多 张 证 书 的 问 题 征 询 意 见 。 有 关 人 士 可 参 阅 本 通 告 的 附 件 (pdf 格 式 ) 或 浏 览 消 费 品 安 全 委 员 会 的 网 页 (http://www.cpsc.gov/about/cpsia/102rfc.pdf) ， 查 询 有 关 详 情 ， 并 于 2008 年 10 月 29 日 或 之 前 向 消 费 品 安 全 委 员 会 提 交 意 见 。
   
   

6. 商 号 宜 向 美 国 进 口 商 查 询 ， 务 求 符 合 所 需 规 定 。 商 号 亦 可 使 用 消 费 品 安 全 委 员 会 网 站 内 的 网 上 表 格 http://www.cpsc.gov/cgibin/newleg.aspx 向 消 费 品 安 全 委 员 会 提 交 问 题 ， 征 询 当 局 意 见 。
   

查 询

7. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5682 向 下 开 署 名 人 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

( 周 恩 珊 代 行 )

2008 年 10 月 16 日